Postado em 20 de março, 2011 | Por Luruk

42

Assista making off de “Cisne Negro” e a farsa do balé de Natalie Portman

Depois de tanta divulgação da Fox Film em querer que acreditássemos que a atriz Natalie Portman aprendeu balé em apenas um ano e meio e deu aquele show no filme “Cisne Negro”, eis que surge um bafão e desmascara tudo!!

A bailarina Sarah Lane soltou o verbo ao dizer que era a dublê de corpo de Portman em TODAS as cenas de balé e ainda disse: “Eles criaram essa farsa de que Natalie havia se tornado uma bailarina em um ano e meio. Isso é uma grande infelicidade, pois os bailarinos profissionais trabalham tão duro durante vidas inteiras, e as pessoas realmente acreditaram que era fácil para se aprender em um ano. Isto me magoou muito”, desabafou.

Lane ainda contou que foi obrigada a ficar calada pelo produtor da Fox Searchlight lhe, até que se passasse a entrega do Oscar, para não interferir na indicação de Portman. Vejam o vídeo a baixo no making off os efeitos especiais criados para o filme e como a cabeça de Portman é substituída pela de Lane:

Agora eu pergunto: Vocês ainda acham que ela merecia a estatueta no lugar da Annette Bening (Minhas Mães e Meu Pai)?

UPDATE!

O balé não interfere na atuação e sim no desempenho dela como atriz e as mentiras que o estúdio divulgou antes do Oscar. Esclarecido?

Tags: , , , , , , ,


Sobre o Autor

Criadora do Espalha Fato. Viciada em séries como The Good Wife e Will and Grace, além de milhares atuais. Fã dos anos 80, suas músicas e clássicos do cinema. Fotografa, blogueira e desenhista por paixão. Web Design por formação.



42 Responses to Assista making off de “Cisne Negro” e a farsa do balé de Natalie Portman

  1. diego says:

    Natalie Portman mereceu esta estatueta,o fato dela ñ ter aprendido bale não muda o fato dela ter tido uma interpretação fantástica no filme,e a própria Sarah Lane diz que é impossível em um ano e meio se tornar bailarina profissional,então a culpa de natalie é zero,se quer alguem para sacrificar a Fox Searchlight está aí

  2. fabiana says:

    eu acho o seguinte, independente se ela dançou ou não o que realmente valeu no filme foi a atuação da natalie portman que foi absurdamente incrível! ela arrazou nesse papel. eu sou bailarina e assisti o filme sabendo que obviamente não tinha sido ela quem tinha feito as cenas de dança! isso é LÓGICO! minha curiosidade, inclusive, era saber quais os efeitos os editores do filme tinham feito para as cenas serem tão perfeitas e é bom saber que foi assim. enfim, para leigos conta o fato dela não ter dançado, mas pra quem entende de atuação percebe que o prêmio foi mais que merecido.

  3. André Segatto says:

    sim, ela ainda merecia a estatueta, ela ganhou o oscar pela atuação e não pela dança, se fosse assim botava um dançarino profissional para fazer filmes musicais e ele ganharia o oscar sempre.

  4. Luruk says:

    Eu gostei da atuação da Portman, porém ainda continuo preferindo a Annette Bening. O que revolta é a máfia que eles fizeram para abafar antes do Oscar, como se dança interferisse na atuação, é apenas um detalhe.

    Queria colocar em discussão para saber a opinião de vocês mesmo.

  5. Luruk says:

    Gente o merchandising dela na corrida para o Oscar era a incrível capacidade que ela teve de aprender a dançar balé em um ano e meio… Entenderam pq eu perguntei?

  6. Sarah Lee says:

    A indicação de Portman não se baseou na dança, afinal o oscar premia atuação, não coreografia ou habilidade de aprender ballet em tão pouco tempo. Ela foi intensa e extraordinária no papel levando o espectador a sentir as angustias de sua personagem. Ela mereceu e muito. O resto são artifícios!!!

  7. midiafire says:

    Ola.

    Envie seu link para o Midiafire.

    Nossa proposta é divulgar seu blog/site.

    Desejamos que você tenha muitos cliques e aumente suas visitas

    Faça-nos uma visita.

    Sucesso!!

  8. jonathan says:

    Burro esse post, ela ganhou o Oscar, ela estava concorrendo ao Oscar e não a algum prêmio de Balé. Pergunta pra Annette Bening se ela se tornou Homossexual por causa do filme.
    Ps; Não sei se ela é homossexual, mas tenho certeza que ela não virou por causa do Filme!

  9. Alice says:

    Agora eu pergunto: Vocês ainda acham que ela merecia a estatueta no lugar da Annette Bening (Minhas Mães e Meu Pai)?
    Sim eu acho, ela foi uma boa ATRIZ, usar uma dublê (que é comum nos filmes) não influencia o mérito dela.
    Minhas Mães e Meu Pai é um filme totalmente clichê preferi a atuação da Julianne Moore a da Annette.

    Você realmente acreditou que uma pessoa iria aprender a dançar balé como uma profissional em pouco mais de um ano ( e se eu não me engano ela fez balé na infância)? sinceramente eu duvido que a maioria das pessoas acreditaram que foi ela e não uma dublê.

    Quem fez todo o merchandising como você disse foi o estúdio, pra alcançar uma grande bilheteria e prêmios,até aqui não vi nenhuma novidade.

    E a bailarina dublê dela com certeza assinou um contrato especificando todos os termos dos serviços dela e ela deve ter recebido um bom dinheiro pra guardar segredo até o Oscar, então dizer que foi “explorada” (como eu li em outro artigo) e ficou magoada não cola, ela só está fazendo sensacionalismo por causa do ego ferido, já que só se fala na atriz e dela ninguém sabe, era só ela ter pensado antes de assinar o contrato.

  10. laio says:

    Qualquer um merecia a estatueta, menos Annette Bening, porque aquele filme é uma merda completa

  11. adriana says:

    Ah! Que ingenuidade pensar que ela realmente aprendeu a dançar balé em um ano e meio…rsrsrrrsrsrsr!!!! Só acreditou nisso quem quis.
    Não se esqueçam um grande filme em hollywood se faz com grana(muita grana!), as vezes com grandes atuações e principalmente TRAPAÇA! E isso nunca impediu ninguém de ganhar um oscar!!! Se alguém tiver dúvidas é só pesquisar que acha.

  12. sotto says:

    Seria a mesma coisa que tirar o mérito de todos os atores que fazem cenas de ação por usarem dublês, se fosse assim só o Jackie Chan ia ter oscar hauhauaha

  13. Bia says:

    Mas eh ÓBVIO que não era a Natalie Portman que dançava ballet em muitas das cenas, assim como outras de ação, não são os galãs que fazem. Todos artistas possuem dublês.. só não entendi o porquê da FARSA. Natalie mereceu o Oscar porque teve toda uma interpretação fora as danças durante o filme. Isso é inconstetável. Não gostei da maneira como o texto abordou o assunto.

  14. Jimmy says:

    vão arrumar alguma coisa pra fazer, a tal estatueta já foi entregue, não volta atrás e temos todos certeza, ou deveriamos ter pelo menos, de que ninguem ganha oscar por dançar bonitinho. fora o fato de que a Natalie Portman dançar ou não muda a minha vida e a de vocês em que? isso mesmo, absolutamente nada. ela é linda e uma excelente atriz, como podem ver em V for Vendetta.

  15. Luruk says:

    Gente minha pergunta no final, foi apenas por que esconderam a verdade e outra eu estava dando o mérito sim por que se ela tivesse aprendido alguma coisa de balé em um ano e meio ela mereceria mais por ter se esforçado tanto para um papel.
    Eu não gostei do filme, nem da atuação dela e a outra grande favorita a estatueta era a Annette por isso questionei! Queremos isso mesmo, ver a opinião de vocês, gerar a discussão do assunto! Obrigada a todos!

    • Tessa says:

      A Natalie aprendeu sim alguma coisa de balé, ela treinou durante horas todos os dias durante um ano e meio, além de perder vários quilos para a personagem, se isso não é se esforçar para um papel eu tô doida então.
      .
      A propósito se o seu requisito pra ganhar o Oscar é quem se esforça mais, me diz qual foi o esforço que a Annette fez para o filme dela. A Julianne mereceu muito mais a indicação por esse filme.

  16. Procopio says:

    Ela mereceu muito o oscar independente do bale. Fala serio que vcs achavam q ela que tinha dançado uahuahuahu. Eu vou fazer um filme do pele e vou aprender futebol profissional como o dele em 1 ano tb auhuhahuahuahuahua

  17. Nathy says:

    Quando um ator interpreta um médico num filme não tem seu merito tirado só porque nã curso medicina!!
    A natalie foi espetacular no filme com sua atuação. a obrigação dela é ATUAR e não dançar! Oras

  18. Elisa says:

    Bia Rules!!!!
    Bia disse:
    Mas eh ÓBVIO que não era a Natalie Portman que dançava ballet em muitas das cenas, assim como outras de ação, não são os galãs que fazem. Todos artistas possuem dublês.. só não entendi o porquê da FARSA. Natalie mereceu o Oscar porque teve toda uma interpretação fora as danças durante o filme. Isso é inconstetável. Não gostei da maneira como o texto abordou o assunto.
    Pronto.era isso!!!

  19. Bel says:

    O Oscar se trata de atuação e não de dança, fora que todos todos os atores tem dubles

  20. justo@hotmail.com says:

    Ela ganhou Oscar de melhor atriz e nao de melhor bailarina…que titulo idiota desse video! E ela já merecia um oscar desde os 12 anos quando fez O PROFISSIONAL,deu um show!!!Alguem iria pedir pra uma atriz dançar balé em um ano e meio???? absurdo,que argumento mais idiota! A Natalie é melhor que qualquer uma dessas atrizes e das antigas! Cada interpretaçao dela vale um Oscar,as outras estao muito longe dela e muitas ja ganharam Oscar sem chegar perto do que ela já fez…vai assistir malhaçao…hahaha

    • Luruk says:

      Quanto rancor no seu coração, obrigada pelos elogios, era essa a minha intenção gerar discussão.

  21. Lee says:

    Pra mim pouco importa, eu gosto mesmo é dela e não de Balé!

  22. Spunkmeyer says:

    Ela mereceu e muito. Essa Sara apenas se sentiu rejeitada em não ter sido devidamente creditada, o que claro fere ego de qualquer pessoa. Mas o Oscar foi ganho com o talento na interpretação dela e não pelas cenas de balé, embora lindíssimas.

  23. Luruk says:

    Fico feliz que apesar das críticas a Natalie ainda tenha fãs tão devotados! Eu preferi a Annette pelo simples fato de que um filme dramático é mais o perfil do Oscar. Sim, “Cisne Negro” também é drama, mas a parte de “terror” foi o que lhe tirou a estatueta de Melhor Filme, é certo!

  24. Cris Malta says:

    Nossa, eu já tinha detestado o filme e depois dessa palhaçada que o estúdio fez… Sinceramente a Portman deve ter assinado um termo de compromisso em não revelar que usou dublê, só para ganhar os méritos da bailarina. Lamentável pra ela, usar dos méritos de outra pessoa para se vangloriar!

  25. July says:

    Chocada! Não dá pra perceber de forma alguma!
    Achei o filme muito confuso e a beleza de Natalie Portman não se sobressai em hora nenhuma, ela é tão linda!
    E realmente é uma farsa, as entrevista que vi com ela antes do oscar, ela toda cheia de si, dizendo que fez todas as cenas! Pena dela.

  26. Le says:

    O que o balé internfere na atuação dela pelamor?

  27. janaina says:

    Esse making of, é a prova ocular de que ela merecia, aquelas cenas, ex: (Em que ela tira aquele pedaço de pele do dedo), a expressão facial dela era muito real de que estava se cortando e sangrado, e na verdade foi um efeito especial, sei que ela não iria se cortar de verdade, mas o fato citado é a atuação, a atuação deu toda a vida para toda e qualquer cena.O Balé do filme é realmente incrivel, mas a idéia do personagem, era algo muito maior do que a performance , era algo muito psicológico, que foi muito bem retratado pela Natalie, o que resumidamente, exige muito mais de uma atriz do que de uma bailarina.

  28. Pula Pelada says:

    E o senhor Myagi não era japonês e nem sabia karatê???? Um absurdo!!!!

  29. mariana says:

    MERECIA,SEMPRE MERECEU E VAI CPNTINUAR MERECENDO PQ TRABALHA SUPER BEM !

  30. marianagodoy says:

    Sim, ela mereceu o Oscar!! A atuação dela foi maravilhosa e acho que Cisne Negro devia ter levado a estatueta de melhor filme também.

  31. Dinah says:

    Poxa, estava na cara que ela usou dublê de corpo. Isso é muito comum no cinema, especialmente quando exige tanto assim do ator. E eles nunca disseram que a Portman aprendeu ballet, só que ela fez aulas, afinal saber alguns movimentos, ter postura de bailarina e elasticidade eram fundamentais para a personagem. Enfim, as aulas foram mais como um laboratório.

    Não vejo razão para essa notícia ser tão “bombástica” assim. Para mim, e acreio que para tantos outros, isso era evidente e não acho que tenham agido de má fé.

    Por fim, quero dizer que ela mereceu o Oscar sim. Atuou lindamente bem.

  32. Ciro says:

    as vezes da vergonha de brasileiro, antes de ela ganhar o oscar, em muitos outros blogs eu via comentarios de que natalie dançava muito bem, que ele era fenomenal pois tinha aprendido bale muito rapido, e agora todo mundo sabia que ela não dançava, verdade? todo mundo sabia mesmo?

  33. Rainara says:

    Garanto que quando assisti o video meu queixo caiu. Eu ficava maravilha com a dança, que as penas crescem nela (a cena que nos enganaram dizendo que Natalie dançou) e quando vi que não era ela, meu coração se partiu. Concordo que a interpretação da Natalie foi merecida, mas o povo vai lembrar sempre como “um jeito de Natalie Portman ganhar o oscar foi na mentira”…

  34. Camila says:

    Nossa… estou chocada!! Que grande mentira!!
    Toda campanha do Oscar para Natalie Portman se baseou no fato de que ela se transformou nessa grande bailarina, em todo empenho e dedicação dela para se tornar uma bailarina excelente. E foi tudo uma mentira. Para os fãs dela, ela fez parte disso sim, porque OMITIU toda a verdade para se beneficiar dela. Se não, pq nada disso foi falado antes do Oscar? Pq ela mesmo não esclareceu que não fez as cenas? Ela ficou calada e se aproveitou da campanha da Fox.
    Total falta de escrúpulos de todos os envolvidos!

  35. Mia Borges says:

    É bom lembrar que Cisne Negro é um filme de suspense psicológico, cujo o foco narrativo é o mundo do balé,porém toda a carga emocional e dramática se dá na mente da protagonista,não é um filme sobre dança, como fez questão de esclarecer Ana Botafogo, uma das muitas bailarinas profissionais chamadas para analisar o filme, cuja análise também identificou alguns erros em relação a dança,os efeitos especiais se dão no decorrer de todo o filme, não apenas nas cenas de dança, vale lembrar também que a atriz dançou bastante tempo durante a infância e só parou quando deu início a sua carreira de atriz,então um ano e meio de treinamento faz diferença entre uma pessoa que dançou balé durante anos a fio, e outra que jamais danço,eu assisti e adorei, e suspense nem é meu estilo de filme favorito. Quanto a dublê em questão, deve estar querendo publicidade para si em especial, pois, a dança em geral já recebeu bastante atenção com o filme, se não fosse isso não teria aceitado fazer papel de dublê, deixava para outra dançarina.

  36. Wilson says:

    Mesmo que Natalie não tenha dançado no filme (o que não acredito pois confio no que parece mais real) eu ainda acho que ela mereceu a estatueta do Oscar porque ela não fez só dançar nesse filme. Portman fez uma ótima atuação e realmente ficou parecendo uma louca e sem falar de quando tem de fazer sexo com sua amiga Mila Kunis. Acho que pela ótima atuação ela mereceu o Oscar.

  37. sandra amaral says:

    a Natalie ganhou o Oscar merecidamente e não importa se ela dançava ou não.
    O prêmio foi pela atuação brilhante e perfeita como é dito no final do filme!!!

  38. Priscila Lessa says:

    Na minha opinião a Natalie mereceu o Oscar sim, foi a atuação dela que valeu o premio e não a dança. Não tem nada a ver a bailarina achar q merecia algo, quero ver encorporar como a Natalie fez. E mais, a Sarah lane sabia que seria duble e evidentemente as montagens aconteceriam. So falta agora ela dizer q ela deveria ganhar o “Oscar de Melhor Atriz”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Back to Top ↑