Nahedh e Ramez onde caíram na rua após serem baleados

Khan Younis, Gaza – “Amal” em árabe significa esperança, o tipo de nome dado a um novo bairro para encorajar as pessoas a mudarem-se para lá e a sonharem com as suas famílias a crescerem lá.

Mas na semana passada, os fracos lampejos de esperança que a família Barbakh tinha de que conseguiriam sair vivos de al-Amal foram rapidamente frustrados quando o fogo dos franco-atiradores israelitas ceifou a vida de dois dos seus filhos.

Esta foto tirada por Ahmed Barbakh mostra seus dois irmãos baleados na rua, Ramez levou um tiro no coração e caiu em cima de seu irmão de 13 anos, que havia levado vários tiros. A bandeira branca é visível onde caiu da mão de Nahedh (Cortesia da família Barbakh)

Os dois meninos agitavam uma bandeira branca.

Ordens para evacuar

A agência de verificação Sanad da Al Jazeera investigou o crime em que Nahedh, de 13 anos, e Ramez Barbakh, de 20, foram mortos a tiros por franco-atiradores.

Na manhã de quarta-feira, 24 de janeiro, os Barbakhs estavam se preparando para deixar al-Amal, a oeste de Khan Younis, e avançar mais para o sul, como haviam sido ordenados a fazer pelos panfletos lançados em sua vizinhança desde o dia anterior e por anúncios por Avichay Adraee, porta-voz do exército israelense em língua árabe.

“Não sabíamos o que fazer”, disse Islam, a mãe dos meninos, à Al Jazeera. “No início, nem tínhamos certeza sobre essas ordens de evacuação porque não as tínhamos visto. Estávamos tentando ficar escondidos em nossa casa e manter todos seguros.

“Mas finalmente percebemos que teríamos que ir e começamos a tentar bolar um plano. Meu marido e meus filhos pensaram que talvez pudéssemos quebrar a parede dos fundos e sair por ali, porque ouvíamos que havia tiroteio lá fora.”

Eventualmente, porém, o casal decidiu que o melhor caminho seria o mais direto: eles sairiam de casa com uma bandeira branca e seguiriam para al-Mawasi conforme as instruções.

Tradução: #URGENTE aos residentes de Khan Younis nos bairros de al-Nasser, al-Amal, centro da cidade e campo, nos blocos 107-112: Para sua própria segurança, devem deslocar-se imediatamente para a zona humanitária em al- Mawasi pela estrada costeira.

“Liguei para Nahedh”, disse Mohamed-Adel, o pai deles. “Eu dei a ele um pano branco para balançar acima de sua cabeça como uma bandeira branca. Eu pensei, não há como alguém querer machucar uma criança ou ter medo de uma criança.”

Enquanto o resto da família empacotava os últimos pertences que achavam que poderiam levar consigo, Nahedh deu alguns passos cautelosos para fora da porta da frente, agitando sua bandeira branca no alto e caminhando com cautela até a esquina para poder olhe para a estrada principal para ver que caminho sua família deve seguir.

‘Eles ficam lá o dia todo’

De acordo com o que a família disse à Al Jazeera, quando Nahedh deu alguns passos para fora da porta, foi baleado nas pernas e caiu no chão.

Seu pai o chamou de dentro da porta da casa, persuadindo seu filho a se levantar um pouquinho e tentar voltar para dentro de casa. Quando Nahedh se levantou para tentar voltar para casa, levou mais dois tiros, nas costas e na cabeça.

Seu irmão Ahmed, 18 anos, disse à Al Jazeera que o tiroteio veio da direção de al-Katiba, a cerca de 400 metros (1.312 pés) de distância, uma área onde Sanad conseguiu confirmar a atividade militar israelense no dia em questão.

Mãe dos dois meninos, Islam
Islam ficou paralisada de choque quando viu seus filhos serem baleados na rua (Cortesia da família Barbakh)

Vendo o que havia acontecido com seu irmão mais novo, Ramez saiu correndo de casa para tentar tirá-lo de perigo. Ele levou um tiro no coração e caiu sobre o irmão ferido, com bandeira branca e tudo.

Islam foi incapaz de compreender o que tinha acontecido à sua família, paralisada pela angústia enquanto olhava pela janela para os seus dois filhos caídos na estrada.

“Eu esperava que eles ainda estivessem vivos, que houvesse algum fôlego neles”, disse ela. “Eu não conseguia pensar em nada além de ‘Eu quero meus filhos, eu quero meus filhos’.

“Não sei bem como fiquei dentro de casa, mas só me lembro de gritar pela janela com qualquer pessoa que visse do outro lado da rua, pedindo ajuda, qualquer coisa.

“Eles não fizeram nada, não podiam. Sempre que eu chamava alguém, meu marido e meus filhos me mandavam calar da maneira que podiam. Eles estavam lá para matar pessoas”, ela continuou.

A família não conseguiu aproximar-se dos corpos de Nahedh e Ramez e acabou por ter de fugir do bairro sem saber o que aconteceu com eles.

“Eles estavam ali, na rua, o dia todo”, disse Islam. “Quando partimos, não pudemos remover seus corpos nem parar para ver como estavam. Havia tiroteios constantes.”

Mohamed-Adel Barbakh conversando com a Al Jazeera
Mohamed-Adel Barbakh conversando com a Al Jazeera (Cortesia da família Barbakh)

Apenas uma foto desse crime sobreviveu. A foto foi tirada por Ahmed, o irmão dos meninos, que disse à Al Jazeera que “tirou uma foto dos meus irmãos assassinados para nunca esquecê-los, e para documentar esse crime que foi cometido, o crime de atirar em uma criança que carregava um branco bandeira e depois atirar em seu irmão que sai correndo para salvá-lo”.

O que a investigação revelou

A investigação Sanad identificou o local exato onde Ramez e Nahedh foram alvo de atiradores israelenses, perto da escola Harun ar-Rashid em al-Amal, também conhecido como “Bloco 109” no mapa que o exército israelense divulgou de Gaza.

De acordo com os depoimentos, os meninos foram baleados por volta das 10h30 do dia 24 de janeiro e Ahmed conseguiu tirar uma foto de seus corpos entre 13h e 13h30, com base nas sombras da foto.

Na foto dos irmãos assassinados, manchas de sangue são aparentes na bandeira branca que Nahedh carregava.

A família nunca conseguiu evacuar todos juntos. Em vez disso, choraram pelos filhos enquanto rompiam o muro da sua casa para atravessar outras ruas e casas, correndo de um local protegido para outro até chegarem à estrada costeira em Khan Younis.

Até o momento, nada sabem sobre os corpos de Nahedh e Ramez.

Selfie de Nahedh Barbakh
Nahedh tinha 13 anos (Cortesia da família Barbakh)



Fuente