Daca, Bangladesh – Poucas horas depois da remoção de Sheikh Hasina do poder, após uma revolta em massa liderada por estudantes, começaram a aparecer relatos em alguns meios de comunicação indianos de que membros das minorias hindus no Bangladesh estavam a ser alvo de “forças islâmicas”.
Artigos e vídeos contendo conteúdo enganoso surgiram na mídia indiana e em plataformas de mídia social.
Um vídeo no canal Mirror Now do YouTube, de propriedade do The Times Group, intitulado Ataque aos hindus em Bangladesh? Assassinatos em massa, assassinatos cometidos por turbamostra imagens de violência e ataques incendiários em quatro casas, duas delas foram identificadas como pertencentes a muçulmanos. O título do vídeo é claramente enganoso, pois não houve relatos de assassinatos em massa no incidente. Relatórios locais dizem que uma das casas pertencia ao ícone da liberdade de Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman.
O vídeo também faz afirmações infundadas, como “24 queimados vivos pela multidão” e “Minorias no centro dos ataques”.
A Al Jazeera verificou de forma independente que apenas dois hindus foram mortos desde a deposição de Hasina na segunda-feira – um policial e um ativista do partido Liga Awami de Hasina.
Os hindus constituem cerca de 8% dos 170 milhões de habitantes do Bangladesh e têm sido tradicionalmente fortes apoiantes da Liga Awami, que é geralmente vista como secular em comparação com a coligação da oposição, que inclui um partido islâmico.
Muitas notícias de ataques a hindus contêm afirmações bizarras, como “mais de um crore (10 milhões) de refugiados provavelmente entrarão em Bengala Ocidental em breve”, o que foi feito em um jornal do Times of India. relatório que citou Suvendu Adhikari, um líder sênior do Partido Bharatiya Janata (BJP), do governo do primeiro-ministro Narendra Modi.
A agência de notícias ANI, vista perto do governo de Modi, citado um líder estudantil na Índia afirmou que a revolta em massa foi “orquestrada pelos inimigos do Bangladesh”.
Um artigo ainda mais bizarro do Times of India afirmou que Jamaat-e-IslamiO maior partido islâmico do Bangladesh “derrubou o governo Sheikh Hasina no Bangladesh”.
O analista político Zahed Ur Rahman disse que a mídia indiana tem noticiado através de lentes “islamofóbicas”.
“O movimento estudantil que fomentou a revolta em massa envolvendo pessoas de todas as esferas da vida é unanimemente entendido como um movimento popular aqui em Bangladesh. Mas a mídia indiana de alguma forma tem interpretado todo o cenário através do seu olhar islamofóbico”, disse ele à Al Jazeera.
ISI e reivindicações religiosas
Enquanto Hasina fugia do país na segunda-feira, novos artigos na mídia indiana alegado que os protestos do Bangladesh foram influenciados pela Inter-Services Intelligence (ISI), uma agência de espionagem paquistanesa, porque procura transformar o Bangladesh num Estado islâmico com o apoio de partidos políticos como o Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP) e o seu antigo aliado político Jamaat-e-Islami.
Alguns meios de comunicação social instaram mesmo o governo indiano a preparar-se para uma potencial crise de refugiados, especulando que os hindus seriam expulsos do Bangladesh.
A especulação sugerindo uma ligação do ISI e da China ao movimento popular do Bangladesh foi um tema comum nas publicações nas redes sociais de alguns comentadores e meios de comunicação.
O editor de assuntos diplomáticos do The Economic Times, Dipanjan R Chaudhury, postou em X: “O Jamaat-e-Islami na política de Bangladesh não é um bom presságio nem para o país nem para a Índia. O histórico do Jamaat na promoção do terror transfronteiriço… faz parte da história recente.”
O canal de televisão TV9 Gujarati, com um milhão de seguidores no X, caracterizou a revolta como um “golpe”, afirmando na plataforma de mídia social: “O ISI está por trás do ataque golpista em Bangladesh? O Jamaat-E-Islam está por trás dos ataques violentos?”
Qual é a realidade no terreno?
Estes artigos publicados nos meios de comunicação indianos e publicações nas redes sociais contrastam fortemente com os relatos factuais que narram os acontecimentos que levaram à demissão de Hasina. Ela fugiu para a Índia, que a apoiou.
A mídia local em Bangladesh informou que desde segunda-feira à noite, várias famílias hindus em 20 dos 64 distritos do país foram atacadas e saqueadas.
A Al Jazeera contactou fontes em alguns destes distritos e descobriu que os ataques às famílias hindus não foram motivados pela identidade religiosa, mas por filiações políticas.
Mustafizur Rahman Hiru, um motorista de aluguer de automóveis do distrito central de Narsingdi, disse à Al Jazeera que na sua aldeia, as duas famílias hindus visadas eram o lar de líderes locais da Liga Awami.
“As pessoas ficaram zangadas porque estes líderes hindus intimidavam outros quando a Liga Awami estava no poder. Agora, com a queda de Hasina, eles enfrentam a reação negativa”, disse ele.
Em Jashore, um distrito fronteiriço com a Índia, um armazém e uma casa pertencentes a Babul Saha, um presidente do governo local que concorreu ao cargo pela chapa da Liga Awami, foram atacados.
Abdur Rab Haider, um residente de Jashore, disse à Al Jazeera que nenhuma família hindu foi atacada sem ligações com a Liga Awami.
Rahman destacou que Sajeeb Wazed Joy, filho de Hasina, que reside nos Estados Unidos, deu várias entrevistas à mídia indiana, espalhando rumores e afirmações não verificadas sobre ataques a hindus e supostas operações do ISI.
“A mídia indiana aproveitou-se alegremente e espalhou as afirmações falsas de Joy”, disse Rahman à Al Jazeera.
‘Ataques com motivação política, não comunitários’
Numa entrevista à Al Jazeera, Gobindra Chandra Pramanik, um líder da comunidade hindu no Bangladesh, afirmou que, tanto quanto ele sabe, nenhuma família hindu sem ligações à Liga Awami foi atacada.
“Como líder da comunidade hindu, posso confirmar que estes ataques tiveram motivação política e não comunitária”, disse ele. “Em todo o país, 10 vezes mais famílias muçulmanas afiliadas à Liga Awami foram atacadas.”
A mídia local informou que desde segunda-feira à noite, mais de 119 pessoas – principalmente líderes da Liga Awami, ativistas e policiais – foram mortas na violência da multidão. Qadaruddin Shishir, editor de verificação de fatos da agência de notícias AFP, disse à Al Jazeera que apenas duas das vítimas eram hindus: um policial e um ativista da Liga Awami.
Zafar Sobhan, editor do jornal Dhaka Tribune de Bangladesh, disse à Al Jazeera que a maior parte da mídia indiana “como regra geral não tem noção sobre Bangladesh”.
“Não gosto de atribuir à malícia aquilo que também pode ser facilmente explicado pela incompetência. Mas a uniformidade da desinformação que é rotineiramente divulgada nos meios de comunicação indianos sugere que eles estão a seguir o ditado de uma fonte comum”, disse ele.
Mas um académico indiano rejeitou qualquer alegação de que as reportagens dos meios de comunicação indianos eram islamofóbicas.
Sreeradha Datta, professor da Universidade OP Jindal em Sonipat, no norte da Índia, disse à Al Jazeera que a preocupação da mídia indiana sobre a segurança dos hindus sob uma administração não-Hasina em Bangladesh decorre de experiências passadas e não da islamofobia.
Datta observou que durante governos anteriores não pertencentes à Liga Awami, como a aliança BNP-Jamaat, “houve um aumento nos ataques às minorias, e este contexto histórico continua a influenciar as percepções actuais”.
As reportagens da mídia causaram preocupação na Índia, com vários líderes religiosos e políticos hindus proeminentes pedindo a proteção dos hindus.
Muçulmanos protegendo hindus
Entretanto, imagens de indivíduos, incluindo estudantes de escolas religiosas muçulmanas, vigiando frente a templos e casas hindus têm sido amplamente divulgadas nas redes sociais.
Em Brahmanbaria, um distrito com uma das maiores populações hindus do Bangladesh, os residentes, incluindo estudantes, intensificaram-se para proteger as famílias hindus.
Munshi Azizul Haque, um empresário de vestuário de Brahmanbaria, disse à Al Jazeera que estão a trabalhar para prevenir qualquer violência comunitária na área. “Vimos como a mídia indiana retrata ataques às minorias em Bangladesh nas redes sociais. A realidade é bem diferente”, afirmou.
Pramanik também reconheceu que os templos hindus estavam sendo protegidos.
Notícias de estudantes de Bangladesh, inclusive de escolas religiosas, que se voluntariaram para proteger os templos hindus foram divulgadas localmente desde o início dos distúrbios, e foram divulgadas por veículos como Clarion India e The Wire.
Esses sites publicaram manchetes dizendo “Muçulmanos montam guarda nos templos, apelo à proteção das minorias” e “Estudantes montam guarda fora de templos e igrejas após ataques.”
Siddharth Varadarajan, editor fundador do The Wire, disse à Al Jazeera que embora haja uma preocupação legítima e genuína sobre relatos de ataques a locais de culto, empresas e residências hindus em mais de duas dúzias de distritos em Bangladesh, a mídia indiana também está exagerando a escala e a extensão desses incidentes.
Além disso, disse ele, há uma secção dos meios de comunicação indianos que está a utilizar a situação do Bangladesh para impulsionar a retórica anti-muçulmana “a serviço do BJP e da agenda do RSS (do seu pai ideológico).
“Para eles, a expulsão de Hasina é uma conspiração islâmica arquitetada em colaboração com o Paquistão e a China e cujo alvo é a Índia e os hindus”, disse ele.
Naresh Fernandez, editor do portal de notícias indiano Scroll.in, disse que os apoiadores do Hindutva (nacionalismo hindu de direita) na Índia estão usando a situação em Bangladesh “como uma tela na qual projetam suas próprias ansiedades, fantasias e teorias de conspiração para servir aos seus interesses”. propósitos políticos estreitos”.
“Eles alegam que a queda de Hasina foi na verdade arquitetada por forças internacionais e que este é um ensaio para uma mudança de regime semelhante a ser efetuada na Índia”, disse Fernandez à Al Jazeera.
Ele disse, no entanto, que os apoiantes do Hindutva estão legitimamente preocupados com a segurança das minorias no Bangladesh neste período de crise, “uma preocupação que não conseguem demonstrar em relação às minorias na Índia”.
‘A intenção de Delhi de desestabilizar Dhaka’
Entretanto, o analista político Farid Erkizia Bakht sugeriu que a desinformação espalhada pelos meios de comunicação indianos reflecte a intenção de Nova Deli de desestabilizar Dhaka. Ele observou que a Índia perdeu o seu aliado mais valioso no subcontinente e está profundamente preocupada com a direção da próxima administração.
Varadarajan também concordou com o sentimento.
“A revolta popular que derrubou Hasina apanhou Nova Deli de surpresa e o governo está agora a lutar para formular uma política coerente e racional face à nova situação.
“Não pode acolher com satisfação o protesto liderado por estudantes e a expressão de baixo para cima do poder popular, nem rejeitar a mudança como um ‘golpe’ ou uma ‘conspiração anti-Índia’, como diz a direita do Hindutva nas redes sociais”, disse ele.
“Por enquanto, Nova Delhi estará em modo de esperar para observar. O foco será garantir a segurança dos cidadãos indianos em Bangladesh e monitorar a situação das minorias lá”, acrescentou.
O activista e escritor do Bangladesh, Aupam Debashis Roy, disse à Al Jazeera que houve ataques às minorias hindus, mas os números foram exagerados e o Bangladesh está a ser retratado como sendo dominado por “forças islâmicas”, o que não é verdade, disse ele.
A natureza do governo interino que será formado em breve não será de natureza “islâmica radical”, disse Roy. “Mas a mídia inclinada ao BJP quer espalhar ao mundo que Bangladesh estará nas mãos dos islâmicos porque apoia a narrativa deles (do BJP)… construída em torno de leis anteriores como CAA e NRC”, disse Roy, referindo-se à cidadania da Índia. lei e registo nacional de cidadãos, que foram criticados por serem dirigidos contra os muçulmanos.
“Eles querem mostrar que Bangladesh é um lugar para islâmicos radicais e que os hindus e as minorias não estão seguros aqui. Penso que é por isso que os meios de comunicação indianos, inclinados ao BJP, estão a espalhar desinformação sobre os ataques às minorias e sobre uma força islâmica que está a tomar o controlo do Bangladesh”, acrescentou.
O comentador político do Bangladesh, Shafquat Rabbee Anik, residente nos EUA, disse que a violência que ocorre no Bangladesh é resultado do “colapso da força policial”, que se deve “principalmente à represália popular contra os excessos cometidos por eles ao longo dos últimos 15 anos”.
Assim que o economista vencedor do Prémio Nobel da Paz, Muhammad Yunus, se tornar oficialmente o líder do governo interino, isso acalmará os “nervos indianos”, previu Anik.
“Por um lado, será muito difícil retratar Yunus como um islamista que tenta tirar os direitos das minorias e das mulheres.”
