Explosões de pagers e walkie-talkies contra militantes do Hezbollah causaram caos em todo o Líbano.
Paris:
São cerca de 15h30 da tarde do dia 17 de setembro. As pessoas no Líbano estão cuidando de suas tarefas diárias, fazendo compras, cortando o cabelo, realizando reuniões.
Centenas de pagers em todo o país, e mesmo fora das suas fronteiras, emitem simultaneamente uma mensagem e explodem, ferindo e matando os seus proprietários e também os transeuntes.
Os dispositivos de comunicação foram utilizados por membros do grupo xiita libanês Hezbollah, apoiado pelo Irão, que rapidamente culpou Israel pela operação, tal como fizeram várias organizações de comunicação social internacionais.
Israel, de acordo com a sua convenção para operações fora das suas fronteiras, não confirmou nem negou a acusação.
Mas os observadores dizem que as explosões simultâneas apresentam todas as características de uma operação de Israel, que parece ter-se infiltrado na cadeia de abastecimento da produção de pagers e inserido explosivos minúsculos mas potentes no seu interior.
Israel pode até ter criado uma empresa de fachada para fornecer os dispositivos ao Hezbollah, num projecto de anos que pareceria fantástico mesmo num thriller de espionagem, segundo analistas.
Mas isso não foi o fim. Um dia depois, em 18 de Setembro, por volta da mesma hora da tarde, outro dispositivo de baixa fidelidade, os walkie-talkies usados pelos quadros do Hezbollah, explodiu, mesmo durante os funerais dos mortos nos ataques de pagers.
No dia seguinte, o chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, que tinha dito aos membros do grupo para usarem dispositivos de baixa fidelidade para não serem alvo de Israel através do posicionamento dos seus smartphones, fez os seus primeiros comentários públicos, admitindo um “golpe sem precedentes”, mas também prometendo “retribuição dura e punição justa” para Israel.
Embora não haja quase nenhuma dúvida de que Israel estava por trás da operação, abundavam as questões. Por que agora? Será este o início da tão temida ofensiva israelita no sul do Líbano? Ou será que Israel simplesmente activou os explosivos agora simplesmente porque temia que toda a operação corresse o risco de ser comprometida?
‘NO MEIO DE SUAS VIDAS COMUNS’
As explosões foram sentidas nos redutos do Hezbollah em todo o Líbano: nos subúrbios do sul de Beirute, no sul do país e no Vale do Bekaa, no leste, bem como na Síria.
Pelo menos 37 pessoas morreram nos dois ataques e milhares ficaram feridas.
Os feridos incluíam o embaixador do Irã no Líbano. Mas os mortos também incluíram uma menina de 10 anos e outra criança. À medida que os hospitais lotavam, os ferimentos mais comuns eram mãos e olhos mutilados.
“O Hezbollah sofreu um golpe muito sério a nível tático, um golpe muito impressionante e abrangente que afeta o lado operacional, o lado cognitivo”, disse Yoram Schweitzer, ex-oficial de inteligência agora no Instituto de Estudos de Segurança Nacional da Universidade de Tel Aviv. .
Peter Harling, fundador do think tank Synaps Lab, acrescentou: “Os alvos podem ter sido membros do Hezbollah, mas muitos foram apanhados no meio das suas vidas normais e no coração das suas comunidades”.
“Esta também é uma violação extraordinariamente difícil de explicar.”
O chefe dos direitos humanos da ONU, Volker Turk, alertou que o ataque simultâneo a milhares de indivíduos “sejam civis ou membros de grupos armados” sem conhecimento de quem estava ao seu redor no momento “viola o direito internacional dos direitos humanos”.
O Direito Internacional Humanitário proíbe o uso de “armadilhas” precisamente para evitar colocar os civis em grave risco e “produzir as cenas devastadoras que continuam a ocorrer em todo o Líbano”, disse Lama Fakih, Diretora da Human Rights Watch para o Médio Oriente e Norte de África.
‘FRENTE ISRAELITA’
Entretanto, os profissionais da espionagem expressaram a sua admiração pela forma como a operação foi montada.
“Não é um feito tecnológico”, disse uma pessoa que trabalha para um serviço de inteligência europeu, pedindo anonimato. Mas “é o resultado da inteligência humana e de uma logística pesada”.
Os pequenos dispositivos, que levam o nome da empresa Gold Apollo em Taiwan, foram interceptados pelos serviços israelenses antes de sua chegada ao Líbano, segundo múltiplas fontes de segurança que falaram à AFP, pedindo anonimato.
Mas a empresa taiwanesa negou tê-los fabricado e apontou para o seu parceiro húngaro BAC.
Fundada em 2022, a empresa está registrada em Budapeste. Sua CEO, Cristiana Barsony-Arcidiacono, aparece ali como única funcionária.
Os dispositivos em questão nunca estiveram em solo húngaro, segundo as autoridades húngaras.
O New York Times, citando três fontes de inteligência, disse que o BAC era “parte de uma frente israelense” e que pelo menos duas outras empresas de fachada foram criadas para mascarar as identidades reais das pessoas que criaram os pagers, que eram oficiais da inteligência israelense.
Ele descreveu os pagers como um “Cavalo de Tróia moderno”, em homenagem ao cavalo de madeira que teria sido usado pelos gregos para entrar na cidade de Tróia na Guerra de Tróia.
‘OPERAÇÃO IMPRESSIONANTE’
O ataque ocorre quase um ano depois de o Hamas, aliado do Hezbollah, ter realizado o seu ataque a Israel em 7 de outubro, desencadeando a guerra em Gaza.
Desde então, o foco do poder de fogo de Israel tem sido o território palestiniano, mas os combatentes do Hezbollah e as tropas israelitas têm trocado tiros quase diariamente através da região fronteiriça desde Outubro, forçando milhares de pessoas de ambos os lados a fugirem das suas casas.
O ministro da Defesa de Israel, Yoav Gallant, disse que o foco da guerra estava mudando para o Líbano, enquanto o governo disse que proteger a frente norte era um objetivo fundamental, a fim de permitir que os israelenses evacuados da área voltassem para casa.
Schweitzer disse que, apesar da natureza espetacular da operação do dispositivo, ela não representou o fim do trabalho de Israel para degradar o Hezbollah.
“Não creio que esta operação impressionante que tem os seus ganhos tácticos… esteja a entrar nas camadas estratégicas ainda.
“Isso não muda a equação, não é uma vitória decisiva. Mas envia outro sinal ao Hezbollah, ao Irã e a outros”, disse ele.
(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)
