Exterminador do Futuro Zero é o exemplo mais recente de uma grande franquia de ação ao vivo sendo adaptada para uma série de anime. O show foi criado por Mattson Tomlin, produzido pela Skydance e animado pela Production IG – o renomado estúdio por trás Fantasma na Concha. Esta série inicial de oito episódios (espero que com mais por vir) é um exemplo encorajador de como uma adaptação de anime de uma franquia clássica do gênero live-action pode ser feita com qualidade e bom gosto, sem sacrificar os pontos fortes de qualquer meio. Representa um modelo sólido para futuras adaptações de anime.
Hollywood sempre tentou adaptar franquias populares de anime para ação ao vivo, com resultados em sua maioria ruins, uma vez que Evolução de Dragonball em 2009. Adaptações para telas grandes e pequenas, incluindo Fantasma na Concha, Uma pedaçoe Cowboy Bebop experimentaram vários níveis de sucesso, embora nenhum deles tenha conseguido capturar totalmente o espírito de seu material de origem. No entanto, o público deve se preparar para que o espaço de streaming inunde com a tendência inversa. Projetos aclamados pela crítica como Apagão de Blade Runner 2022, Scott Pilgrim decolae próximos títulos emocionantes como O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim são evidências. Exterminador do Futuro Zero, agora sendo assistido por milhões de pessoas na Netflix, é o exemplo mais recente.
Sobre o que é Terminator: Zero?
Exterminador do Futuro Zero parece um retorno bem-vindo às raízes da franquia. Os exterminadores estão arrepiantes, do T-800 de O Exterminador do Futuro para o T-1000 em T2: Dia do Julgamento. Zero claramente se inspira em O legado de James Cameron de terríveis antagonistas robóticos. O show também é, em muitos aspectos, diferente de qualquer outra entrada na franquia Terminator até agora. Esta primeira temporada por si só introduz elementos novos, como eventos de mudança de cânone que podem alterar a tradição pré-estabelecida do Exterminador do Futuro, um bando de novas tecnologias e design de mundo e uma dialética moral fascinante entre os personagens de Malcolm Lee e seu Criação de IA Kokoro. Eles exploram a noção de que a Skynet tem justificativa para destruir a humanidade – não apenas para sua própria segurança, mas para a do planeta.
Dar vida a um anime ambicioso como esse é um processo meticuloso, demorado e caro. Imagens de fan art conceituais on-line costumam ser os mais próximos que os fãs chegam de ver suas franquias favoritas de ação ao vivo renderizadas em forma de anime. Há claramente um forte desejo entre os fãs por esse tipo de projeto. No entanto, antes que os executivos criativos de todos os serviços de streaming se apressem em dar luz verde aos seus próprios Exterminador do Futuro Zeroeles deveriam primeiro considere se uma adaptação para anime de uma determinada propriedade intelectual trará algo novo e excitante para a franquia em questão. Eles também devem considerar se o seu conceito de adaptação é digno de um estúdio de animação com o pedigree da Production IG ou MAPA.
Converter a essência de uma propriedade icônica de ação ao vivo em um meio como o anime permite aos criativos a oportunidade de explorar diferentes partes desses mundos fictícios com detalhes sem precedentes. É uma oportunidade de iluminar pedaços de conhecimento não examinado, enquanto expande a aparência de um universo estabelecido.
A série que talvez tenha provado o potencial criativo do live-action para adaptações de anime é Visões de Guerra nas Estrelas. Ambas as temporadas deste programa permitiram que vários estúdios de animação de todo o mundo formassem sua própria visão do Guerra nas Estrelas universo. Esse tipo de liberdade liberta os animadores das restrições da tradição, da continuidade e da aparência tradicional dessas franquias. Também os incentiva a contar sua própria história dentro do universo da franquia. Uma adaptação de anime que valha a pena deve incluir as armadilhas de seu material original, mas apresentá-las com uma aparência, ritmo ou perspectiva totalmente novos.
Possibilidades de adaptações de ação ao vivo para anime
Aqui estão apenas algumas franquias possíveis que estão prontas para o tratamento de adaptação de anime.
Mad Max
George Miller disse que originalmente concebeu Furiosa: Uma Saga Mad Max como um longa-metragem de anime que serviria como prequela de Mad Max: Estrada da Fúria. Este anime pode levar a franquia em várias direções. O Mad Max O universo é vasto e a maior parte da narrativa já é visual. A vibração inimitável de Mad Max – os tons laranja saturados do deserto, os azuis frios do céu noturno cintilante, a violência desenfreada, os motores agitados e a fumaça ardente das plataformas de guerra – tudo se presta naturalmente à estética do anime. A adaptação poderia até explorar outras partes do mundo pós-apocalíptico de Miller, além da extensão do Outback australiano.
Piratas do Caribe
A saga pirata fanfarrão de Gore Verbinski tornou-se cada vez mais absurda e maluca em seu tom, escala e senso de humor/drama. A franquia persistiu em um território de sequências sem sentido, com retornos cada vez menores. Esses elementos, juntamente com a beleza tropical arrebatadora e o contagiante espírito de aventura que o cenário de Piratas do Caribe fornece, torna este mundo perfeito para uma grande adaptação de anime. Afinal, Uma pedaço (um programa sobre piratas) ainda é o mangá mais vendido de todos os tempos.
Lâmina
Marvel (supostamente) próximo filme de Blade tem lutado na pré-produção há anos neste momento. Kevin Feige e companhia poderiam ir para o “E se…?” rota e fazer uma espécie de simulação na adaptação Lâmina em forma de anime. Tanto as artes marciais quanto os aspectos vampíricos já se mostraram gêneros viáveis para uma narrativa épica de anime. Uma mistura de Samurai Champloo e Castlevania teria fãs fazendo fila.
O Karatê Kid
Anime de artes marciais é uma tradição bem estabelecida no gênero, e O Karatê Kid seria um ótimo acréscimo à tradição. Alguns fãs argumentariam o excepcional Cobra Kai já está no Netflix. Por que é necessário outro spin-off? É um ponto justo, mas O Karatê Kid foi e sempre foi um batalha shōnen no coração. Seria incrível ver Daniel-san pousar aquele Crane em uma linda animação em 4K cell-shaded.
Indiana Jones
Este anime poderia abranger a vida do jovem Indy em um arco prequela de várias temporadas inspirado no início de Indiana Jones e a Última Cruzada, em que River Phoenix interpretou um jovem Indy. Poderia explorar todas as maravilhas do mundo, em diferentes continentes, em busca de vários objetos mágicos. Os espectadores puderam desfrutar de viagens pelo mundo, saltos no tempo e diversão arqueológica com Sallah, Marian, Brody e toda a turma. Em vez de usar tecnologia de envelhecimento digital e tomar decisões questionáveis com rostos de artistas idosos ou falecidos, Disney seria inteligente levar a franquia em uma direção animada.
Está na maneira como é usado
A lista acima poderia continuar indefinidamente, ficando mais ampla e estranha. Considere um titã de fantasia moderno como Harry Potter. Já existe um videogame popular e Animais Fantásticos não tem planos de voltar. O universo tem conhecimentos e histórias infinitas que valem a pena explorar. Guerra dos Tronos, com seu mundo extenso e sua história profunda, também parece ser um candidato óbvio. Mesmo um drama popular como O Ursoque à primeira vista parece ser o que há de mais distante da anime, poderia ser adaptado para anime com sucesso. Se Delicioso no calabouço prova alguma coisa, é que as pessoas adoram uma novela contínua que segue um grupo eclético de amigos de trabalho que preparam pratos deliciosos sob pressão que ameaça a vida. Deixar a mente correr solta com esse conceito pode levar a uma infinidade de ideias interessantes.
O que importa, no final das contas, são as intenções criativas por trás de cada caso individual de uma propriedade live-action sendo adaptada para anime. A adaptação explora os temas de sua franquia enquanto remixa e recontextualiza características centrais do material de origem, como Exterminador do Futuro Zero? Os criadores estão apenas tentando extrair até a última gota de uma propriedade amada na era da propriedade intelectual acima de tudo? Ou eles têm uma visão criativa e ardente para uma adaptação de anime, uma história que estão morrendo de vontade de contar e que honre o legado de seus antecessores, ao mesmo tempo que acrescenta algo novo? A boa notícia é que Exterminador do Futuro Zero é um exemplo convincente deste último e está disponível para transmissão agora mesmo na Netflix.
