Enquanto as bombas israelitas destruíam edifícios e lançavam fumo para o céu sobre o Líbano esta semana, os habitantes de Gaza observavam com empatia e medo a forma como a guerra crescente os poderia afectar.
Israel realizou um terceiro dia de ataques aéreos contra o Líbano na quarta-feira, dizendo que tinha como alvo esconderijos de armas e infra-estruturas pertencentes ao grupo Hezbollah baseado no Líbano.
Numa escalada dramática após quase um ano de violência transfronteiriça, os ataques aéreos israelitas mataram na segunda-feira pelo menos 558 pessoas no Líbano, no dia mais mortal do país desde a guerra civil de 1975-1990.
Após o ataque sem precedentes de 7 de Outubro perpetrado pelo Hamas contra o sul de Israel, o Hezbollah disse que começou a atacar Israel em solidariedade com o Hamas, outro grupo apoiado pelo Irão.
O ataque de 7 de Outubro desencadeou a guerra em curso na Faixa de Gaza, marcada pelo implacável bombardeamento israelita que devastou grande parte do território palestiniano.
Chadi Nawfal, um morador de 24 anos da cidade de Gaza que disse ter perdido sua casa em um ataque israelense, disse à AFP na quarta-feira que era difícil assistir às imagens do Líbano.
“As cenas sangrentas do Líbano que vemos nas nossas telas de televisão são imagens muito duras”, disse ele à AFP.
“Nós, o povo da Faixa de Gaza, somos os únicos que podemos atualmente sentir a dor que o povo libanês está a sentir.”
O contínuo ataque aéreo israelita ao Líbano é o mais recente de uma série de ataques que começaram na semana passada com explosões coordenadas de pagers e walkie-talkies do Hezbollah.
As explosões mataram 39 pessoas e feriram quase 3.000, e foram seguidas por um ataque mortal na sexta-feira no sul de Beirute, com o principal comandante do Hezbollah, Ibrahim Aqil, entre os mortos.
Foco israelense se move para o norte
Outro ataque à capital libanesa na terça-feira matou o comandante das forças de foguetes do Hezbollah, Ibrahim Kobeissi.
No seu conjunto, o ataque de Israel confirmou a afirmação do Ministro da Defesa, Yoav Gallant, há uma semana, de que o “centro de gravidade” da guerra estava a mover-se para norte.
O fogo do Hezbollah deslocou dezenas de milhares de israelitas e o governo do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu afirmou estar determinado a devolvê-los às suas casas ao longo da fronteira com o Líbano.
Ayman al-Amreiti, outro residente deslocado da Cidade de Gaza, disse estar preocupado com o facto de os combates no Líbano significarem que a guerra em curso em Gaza receberá menos atenção global.
“O peso militar está agora a transferir-se para o Líbano, por isso mesmo a atenção dos meios de comunicação social sobre a Faixa de Gaza tornou-se secundária”, disse o homem de 42 anos à AFP.
“Isso encoraja o apetite da ocupação (Israel) para cometer mais crimes.”
O ataque do Hamas a Israel há quase um ano resultou na morte de 1.205 pessoas, a maioria civis, segundo um balanço da AFP baseado em números oficiais israelitas que incluem reféns mortos em cativeiro.
Dos 251 reféns capturados por agentes do Hamas naquele dia, 97 ainda estão detidos em Gaza, incluindo 33 que os militares israelitas afirmam estarem mortos.
A ofensiva militar retaliatória de Israel matou pelo menos 41.495 pessoas em Gaza, a maioria civis, segundo dados fornecidos pelo Ministério da Saúde do território administrado pelo Hamas.
As Nações Unidas descreveram os números como confiáveis.
‘As vítimas são as pessoas’
Existem diferenças óbvias no prazo e na escala, mas Umm Munzir Naim, 52 anos, disse à AFP que não podia deixar de ver semelhanças entre os combates no Líbano e em Gaza.
“A guerra contra o Líbano e o Hezbollah é uma guerra como a de Gaza. As vítimas são o povo”, disse ela.
“O pequeno, o grande, as propriedades, tudo é alvo – humanos, árvores…
“Dizem que é contra o Hamas e o Hezbollah, mas no terreno são as pessoas que morrem.”
Amreiti disse esperar que os combates terminem em breve em ambos os lugares, e que os seus destinos possam até estar ligados, dadas as promessas anteriores do Hezbollah de parar os combates assim que um cessar-fogo em Gaza for alcançado.
“O resultado, a esperança é que qualquer acordo com o Hezbollah também envolva Gaza”, disse ele.
“Neste momento, essa é a esperança a que os filhos do povo palestino estão recorrendo”.
(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)
