Montreal no Canadá – Os defensores dos direitos humanos acusam o governo do primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, de enganar o público sobre as vendas de armas a Israel, que têm estado sob maior escrutínio no meio da mortal guerra israelita. bombardeio de Gaza.
Em causa está a legislação que proíbe o governo de exportar equipamento militar para intervenientes estrangeiros se existir o risco de este poder ser utilizado em violações dos direitos humanos.
Mas as lacunas regulamentares, combinadas com a falta de clareza sobre o que o Canadá envia para Israel, complicaram os esforços para acabar com as transferências.
Dezenas de grupos da sociedade civil canadense este mês instou Trudeau para acabar com as exportações de armas para Israel, argumentando que elas violam a lei canadense e internacional porque as armas poderiam ser usadas na Faixa de Gaza.
Mas diante de pressão de montagem desde que a guerra de Israel contra Gaza começou, em 7 de Outubro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Canadá tem tentado minimizar o papel do Estado em ajudar Israel a construir o seu arsenal.
“A Global Affairs Canada pode confirmar que o Canadá não recebeu nenhum pedido e, portanto, não emitiu nenhuma licença, para sistemas completos de armas para as principais armas convencionais ou leves para Israel por mais de 30 anos”, disse o departamento à Al Jazeera por e-mail na sexta-feira. .
“As licenças concedidas desde 7 de outubro de 2023 são para exportação de equipamentos não letais.”
Mas os defensores dizem que isto deturpa o volume total das exportações militares do Canadá para Israel, que totalizaram mais de 15 milhões de dólares (21,3 milhões de dólares canadianos) em 2022, de acordo com os números do próprio governo.
Também destaca a falta de transparência de longa data do país em torno destas transferências.
“As empresas canadianas exportaram mais de (84 milhões de dólares, 114 milhões de dólares canadianos) em bens militares para Israel desde 2015, quando o governo Trudeau foi eleito”, disse Michael Bueckert, vice-presidente dos Canadianos pela Justiça e Paz no Médio Oriente, um grupo de defesa.
“E eles continuaram a aprovar as exportações de armas desde 7 de outubro, apesar da clara risco de genocídio em Gaza”, disse Bueckert à Al Jazeera.
“Incapaz de defender a sua própria política, este governo está a enganar os canadianos, fazendo-os pensar que não somos exportando armas para Israel. À medida que os canadianos exigem cada vez mais que o seu governo imponha um embargo de armas a Israel, os políticos tentam fingir que o comércio de armas não existe.”
Falta de informação
Embora o Canadá não possa transferir sistemas de armas completos para Israel, os dois países desfrutam de “uma relação comercial de armas consistente”, disse Kelsey Gallagher, investigadora do Project Ploughshares, um instituto de investigação para a paz.
A grande maioria das exportações militares do Canadá para Israel vem na forma de peças e componentes. Normalmente, eles se enquadram em três categorias, explicou Gallagher: eletrônicos e equipamentos espaciais; exportações e componentes aeroespaciais militares; e, finalmente, bombas, mísseis, foguetes e explosivos e componentes militares em geral.
Mas, para além destas categorias amplas, que foram recolhidas através da análise dos próprios relatórios nacionais e internacionais do Canadá sobre as exportações de armas, Gallagher disse que ainda não está claro “o que são estas verdadeiras peças de tecnologia”.
“Não sabemos quais empresas os exportam. Não sabemos exatamente qual é o seu uso final”, disse ele à Al Jazeera.
A Global Affairs Canada não respondeu imediatamente à pergunta da Al Jazeera sobre quais “equipamentos não letais” o governo aprovou para exportação para Israel desde 7 de outubro.
“O que isto significa? Ninguém sabe porque não há uma definição disso e pode realmente ser uma série de coisas”, disse Henry Off, advogado baseado em Toronto e membro do conselho do grupo Advogados Canadenses pelos Direitos Humanos Internacionais (CLAIHR).
Advogados e ativistas de direitos humanos também suspeitam que componentes militares canadenses estão chegando a Israel através dos Estados Unidos, inclusive para instalação em caças como o Aeronave F-35.
Mas estas transferências são difíceis de rastrear porque um acordo de décadas entre o Canadá e os EUA – o Acordo de Partilha de Produção de Defesa de 1956 – criou “um conjunto único e abrangente de lacunas que são proporcionadas às transferências de armas canadianas para os EUA”, disse Gallagher.
“Essas exportações são tratadas com transparência zero. Não há regulamentação ou relato sobre a transferência de componentes militares fabricados no Canadá para os EUA, incluindo aqueles que poderiam ser retransferidos para Israel”, disse ele.
O resultado, acrescentou, é que “é muito difícil contestar o que são transferências problemáticas se não tivermos a informação para o fazer”.
Direito interno e internacional
Apesar destes obstáculos, os defensores dos direitos humanos canadianos estão a pressionar o governo a pôr fim às suas vendas de armas a Israel, especialmente à luz do ataque contínuo dos militares israelitas a Gaza.
Quase 28 mil palestinianos foram mortos nos últimos quatro meses e os defensores dos direitos documentaram meticulosamente o impacto no terreno dos bombardeamentos indiscriminados de Israel e da vasta destruição do enclave. O mais alto tribunal do mundo, o Tribunal Internacional de Justiça, também determinou no mês passado que os palestinianos em Gaza enfrentam um risco plausível de genocídio.
Neste contexto, eliminar as transferências de armas para Israel é efectivamente uma exigência para que “o Canadá cumpra as suas próprias leis”, disse Off, o advogado de Toronto.
Isto porque a Lei de Licenças de Exportação e Importação do Canadá obriga o ministro dos Negócios Estrangeiros a “negar pedidos de licença de exportação e corretagem para bens e tecnologia militares… se houver um risco substancial de que os itens possam minar a paz e a segurança”.
O ministro também deve negar exportações se estas “puderem ser usadas para cometer ou facilitar violações graves das leis internacionais humanitárias e de direitos humanos” ou em “atos graves de violência baseada no género ou actos graves de violência contra mulheres e crianças”, afirma a lei. .
Entretanto, o Canadá também faz parte do Tratado sobre o Comércio de Armas (ATT), um pacto das Nações Unidas que proíbe transferências se os estados tiverem conhecimento de que as armas podem ser utilizadas em genocídios, crimes contra a humanidade, crimes de guerra e outras violações do direito internacional.
Mas de acordo com Off, apesar de uma lista crescente de Violações dos direitos humanos em Israel desde 7 de outubro, o Canadá “tem aprovado a transferência de bens militares e tecnologia que possa alimentá-los”.
No final do mês passado, os Advogados Canadianos para os Direitos Humanos Internacionais escreveram uma carta à Ministra dos Negócios Estrangeiros canadiana, Melanie Joly, exigindo o fim imediato das transferências. O grupo disse que consideraria os próximos passos, incluindo possíveis ações legais, caso nenhuma ação fosse tomada.
‘É preciso uma aldeia’
Ainda assim, o Canadá insiste que mantém um dos regimes de controlo da exportação de armas mais fortes do mundo.
Questionado sobre se o seu governo pretende acabar com as transferências de armas para Israel, Trudeau disse no Parlamento em 31 de janeiro que o Canadá “coloca os direitos humanos e a proteção dos direitos humanos no centro de todas as nossas tomadas de decisão”.
“Sempre foi assim e temos sido consistentes em garantir que somos responsáveis na forma como fazemos isso. Continuaremos a ser assim”, disse o primeiro-ministro.
Gallagher, do Project Ploughshares, disse à Al Jazeera, no entanto, que o Canadá mantém “um nível de permissibilidade” na escolha dos países que pretende armar, incluindo Israel.
“Mais de (27.000) palestinos mortos, a grande maioria civis; grande parte da Faixa de Gaza foi totalmente destruída”, disse ele, referindo-se à ofensiva de Israel. “Esta é obviamente uma operação que não está a ser conduzida dentro dos limites do direito humanitário internacional, o que deveria influenciar a avaliação de risco realizada pelas autoridades canadianas.”
E embora as exportações de armas canadianas para o governo israelita sejam insignificantes em comparação com outros países – nomeadamente os EUA, que enviam milhares de milhões de dólares em ajuda militar a Israel anualmente – Off disse: “Qualquer diferença é uma diferença”.
“É preciso uma aldeia para fabricar estes instrumentos de morte e deveria fazer a diferença se cortarmos as contribuições do Canadá”, disse ele à Al Jazeera, acrescentando que a pressão sobre o Canadá também envia uma mensagem a outros países “potencialmente ajudando e encorajando o massacre de Israel”. de Gaza”.
“Se enviar armas para países que cometem violações graves do direito humanitário internacional, você será responsabilizado.”
