Se você voltasse a 2002 e dissesse a America Ferrera, de 17 anos, recém estrelada em ‘Gotta Kick It Up’ no Disney Channel, que ela receberia uma indicação ao Oscar em 2024, sua resposta seria contundente: “ Por que diabos demorou tanto? Pelo menos é o que pensa a atual América Ferrera.
“A America, de dezessete anos, pensou que estava sendo indicada para ‘Gotta
Kick It Up’”, disse a atriz ao TheWrap rindo em janeiro, poucas horas depois de receber sua primeira indicação. “A América, de dezessete anos, pensou que poderia ser indicado ao Oscar por um filme do Disney Channel. Ela não entendia muito bem as regras do jogo.”
Na verdade, a atriz recebeu uma indicação de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel como Gloria no favorito da crítica e sucesso de bilheteria de Greta Gerwig e Margot Robbie, “Barbie”. Gloria não é uma Barbie, mas sim uma humana que trabalha para a Mattel e que está lutando, como todas as mulheres, para descobrir como existir em um mundo dominado pelos homens, especialmente enquanto cria uma filha adolescente.
Ferrera foi aclamada pelo papel graças a um monólogo emocional detalhando concisamente aquela luta complicada – um monólogo que ela conheceu imediatamente
apenas ler o roteiro foi “um presente”.
Mas, no meio das lutas de Gloria ainda está apenas uma jovem com vontade de brincar com suas Barbies. Quando a própria Barbie (Robbie) aparece para selar a divisão entre seus dois mundos, Gloria fica emocionada ao saber que foi ela quem Barbie veio buscar.
Quando Gloria e sua filha Sasha (Ariana Greenblatt) vão para a Barbie Land, a mulher mais velha bajula as muitas roupas da Barbie, a maioria das quais ela mesma tinha.
crescendo. E, segundo Ferrera, essa excitação infantil era fácil de controlar.
“Isso ainda existe muito em mim”, disse ela. “Sinto-me muito próximo da minha alegria infantil, principalmente quando faço meu trabalho. Como atriz, ou quando estou dirigindo, parece uma peça de teatro. E me sinto muito próximo desse tipo de energia extática quando consigo fazer o que amo.”
Ela continuou: “Essa também foi a energia que Greta trouxe para o projeto – que todos trouxeram para o projeto, mas por causa de Greta, tudo parecia
como brincadeira de criança. E isso não foi muito difícil para mim.
O que foi mais difícil e “envolvente” para Ferrera foi encontrar um equilíbrio entre o lado imaginativo de Gloria, que acreditaria prontamente que Barbie veio atrás dela, e o facto de ela ser uma mulher adulta no mundo real que provavelmente teria algum cepticismo.
Ao se preparar para conciliar esses aspectos da personagem, Ferrera se inspirou no documentário “Tiny Shoulders: Rethinking Barbie”, que contava a história de Kim Culmone, que liderou o que Ferrera chamou de “a revolução Barbie” e expandiu o visual da boneca para incluir diferentes raças, tipos de corpo, habilidades e muito mais, apesar de enfrentar críticas e perguntas de praticamente todas as pessoas em sua vida.
“Para ela, a nível pessoal, tratava-se das suas memórias de infância – brincar com a Barbie com a mãe e o que significava essa imaginação e o que significava essa ligação. E ela nunca deixou isso passar”, disse Ferrera. “Mesmo que Barbie fosse imperfeita, ainda tinha valor para ela, e ela manteve esse valor. E porque ela era uma mulher real no mundo real que acreditava no que a Barbie poderia ser, senti que poderia ver Gloria.”
Ela continuou: “Pensei, sim, Gloria não tem medo de amar o que ama. Ela está com um pouco de medo, porque está escondendo a maior parte disso e fingindo ser tudo o que as pessoas precisam que ela seja em qualquer situação. Mas essa jornada será aquela em que ela descaradamente poderá deleitar-se e amar o que ama. E pareceu uma jornada muito importante ver uma mulher adulta seguir em frente. Apenas dar a si mesma permissão para valorizar o que ela valoriza e amar o que ela ama.”
Sua atuação culminou no monólogo cinematográfico mais célebre do ano, quando Gloria detalha como é impossível ser mulher na cultura atual. Ferrera sabia que precisava fazer justiça ao monólogo, mas não sabia que ele se tornaria viral e provocaria aplausos e lágrimas do público em todos os lugares.
Ela experimentou isso em primeira mão quando assistiu ao filme em Los Angeles
pré estreia.
“Foi um público de estreia, então é sempre um público amigável, cheio de risadas, aplausos, gritos e gritos”, disse ela. “Mas houve uma reação maravilhosa ao discurso. Na verdade, levei minha filha de 3 anos comigo e ela sentou no meu colo o tempo todo. Eu tinha certeza que ela iria adormecer e ela não adormeceu.”
Ferrera continuou: “Ter minha filha no colo e vivenciar aquele momento e a reação de todos foi um momento muito, muito especial. (Foi) realmente maravilhoso ver as palavras e o trabalho chegando às pessoas.”
Conseguir uma indicação ao Oscar por representar essa jornada na tela é apenas a cereja do bolo para Ferrera. Dito isso, ela está perfeitamente ciente do que sua indicação significa para os atores latinos, que são historicamente sub-representados quando chega a temporada de premiações, especialmente no Oscar.
“Cresci assistindo ao Oscar e procurando provas de que um dia poderia estar lá”, disse ela. “E descobri isso em qualquer mulher negra ou pessoa fora do estereótipo dominante de estrela de cinema. E então eu acho que realmente causa um impacto incrível quando as pessoas veem pessoas que as refletem nesses momentos culturais que tratam de celebrar e valorizar as vozes das pessoas, os
histórias, o trabalho das pessoas, a arte das pessoas.”
Ela acrescentou: “Por muito tempo, muitos de nós tivemos tão pouco em que nos ver. Então, estar naquela sala e representar milhões de pessoas que talvez sintam que é mais possível serem valorizadas e celebradas em nosso cultura, significa tudo para mim. É realmente, para mim, o verdadeiro poder do momento.”
Esta história apareceu pela primeira vez na edição Down to the Wire da revista de premiação TheWrap.
Leia mais sobre a edição Down to the Wire aqui.
