Estreia da terceira temporada de terça-feira “A faxineira” não é o tipo de episódio que você esperaria de uma série que perdeu um de seus atores principais no meio da produção. Isso porque foi escrito e filmado com a esperança de que Adan Canto um dia voltasse.
“Na verdade, inicialmente criamos uma temporada muito focada no passado de Arman e em sua história de fundo”, disse Miranda Kwok, showrunner e produtora executiva de “The Cleaning Lady”, ao TheWrap. “Infelizmente, quando soubemos (do diagnóstico de câncer do Canto), tivemos que girar. Não tínhamos certeza se iríamos recuperá-lo. Decidimos manter os elementos familiares para que pudéssemos deixar espaço para Adan retornar ao show porque todos esperávamos que fosse esse o caso… então, é claro, tivemos que girar novamente quando soubemos a verdade do que aconteceu para ele.”
Em 8 de janeiro, foi anunciado que Canto havia morrido após uma batalha particular contra o câncer de apêndice. Ele tinha 42 anos.
Mesmo antes de perder uma de suas estrelas, a 3ª temporada de “The Cleaning Lady” foi difícil. No final de janeiro e início de fevereiro de 2023, a equipe de roteiristas começou a trabalhar na história da nova temporada. Por causa da iminente greve da WGA, esses roteiros iniciais tiveram que ser concluídos antes do início de maio. Embora a sala dos roteiristas tenha retornado em outubro, a produção foi adiada ainda mais pela greve SAG-AFTRA, que só foi resolvida no início de novembro. Naquela época, a equipe soube da condição de Canto, exigindo que eles reformulassem completamente seus episódios antes do início oficial das filmagens, em dezembro.
“Tem sido um ano muito, muito desafiador”, disse Kwok. “Foi muito devastador e doloroso perder Adan durante esse processo. Ele foi um membro muito importante do show e também da família que é ‘A Faxineira’. Então, foi uma luta lidar com isso.”
A terceira temporada de “The Cleaning Lady” começa com Arman (Canto) em lugar nenhum. À medida que Thony (Élodie Yung) e Nadia (Eva De Dominici) começam a procurá-lo, ficam cada vez mais desesperados para encontrar o homem que ambos amam. Esta jornada leva os dois a explorar a vida de Arman de uma forma que normalmente não fariam, começando com uma visita a seus pais distantes em “Arman”.
Como grande parte desta temporada foi passada na esperança de que Canto pudesse retornar, não há nenhum episódio que sirva como uma celebração definitiva de sua vida ou de luto por sua perda. Em vez disso, essa tristeza está presente em cada momento desta temporada.
“Todas as decisões foram guiadas, episódio por episódio, por: ‘Seremos capazes de trazê-lo de volta no meio da temporada? Seremos capazes de trazê-lo de volta no final da temporada?’”, Disse a produtora executiva Jeannine Renshaw ao TheWrap. “Quando você olha para a temporada e as escolhas que fizemos, acho que fizemos uma temporada linda que acabou sendo capaz de realmente homenageá-lo de uma forma tão poderosa e emocional, tanto como personagem quanto como ser humano. Não começou assim. Tudo começou, esperançosamente, sendo capaz de abraçá-lo quando ele voltasse.”
Essa longa ode ao falecido Canto, embora não intencional, também ajudou a não enganar o resto dos personagens e enredos. Kwok apontou especificamente para Thony e Nadia como tendo uma temporada “muito emocionante”. Esse arco envolve Thony lutando para trazer sua cunhada Fiona (Martha Millan) de volta, além de navegar em um novo mundo do crime. Como tal, um novo senhor do crime assume a forma da “muito mais sombria, mais insidiosa e mais poderosa” Ramona (Kate del Castillo).
“Não queremos ser abruptos ou simplesmente esquecer que não o temos”, disse Kwok. “Não queríamos passar por isso tão rápido. Queríamos reservar um tempo para que todos, especialmente nossos personagens, passassem por essa jornada conosco.”
Tanto Kwok quanto Renshaw notaram como foi difícil continuar as filmagens após a morte de Canto. Os produtores executivos garantiram que o elenco e a equipe soubessem que estavam livres para voltar para casa se precisassem de tempo para processar a perda.
“Todo mundo estava sentindo isso”, disse Kwok, contendo as lágrimas. “Ao mesmo tempo, Élodie queria continuar por ele. Então, todo mundo meio que se uniu e superou, e eles superaram uns aos outros.”
“Acho que toda a temporada será um processo de luto até terminarmos”, acrescentou Renshaw. “Passamos por todos os estágios entre o elenco e a equipe.”
Quando questionada sobre o que ela quer que os fãs saibam sobre Canto, Kwok enfatizou seu amor, alegria e dedicação ao seu ofício.
“O que mais me impressiona em Adan é o quão puro ele era, quão genuíno ele era com todos. Isso foi o que mais brilhou. Ele trouxe amor e carinho genuínos às pessoas, ao show e ao artesanato. Ele adorava colaborar, adorava se aprofundar, adorava explorar”, disse ela. “Mas, no final das contas, o mais importante para ele sempre foi a família. Sua energia e tempo – tudo foi dedicado a isso. Isso era algo que respeitávamos muito nele porque ele sabia que era isso que mais importava.”
Embora ela só falasse com ele por telefone, Renshaw ficou impressionado com a sensação que Canto trouxe ao set.
“Um set realmente começa pelo topo. Se for um conjunto disfuncional ou se houver muita animosidade ou raiva, geralmente é porque as pessoas no topo deram o tom”, explicou ela. “Você entra naquele set e é o set mais respeitoso, maravilhoso e colaborativo, todos fazendo o melhor pelos motivos certos, querendo fazer um grande show. Eu realmente acredito que ele deu esse tom. Eu não acho que isso vai mudar.”
Renshaw também vê como “A Faxineira” abordou a morte de Canto em linha com a forma como a série aborda suas histórias como um todo. Afinal, sempre houve a opção de se despedir rapidamente e fingir que sua morte não aconteceu.
“Isso não parecia certo para este show que homenageia tanto o real. O que está acontecendo na vida desses personagens é o que está acontecendo na vida das pessoas”, disse ela. “Não vamos fugir disso porque esse programa não foge das duras verdades e das emoções que as pessoas estão passando e dos resultados de suas ações. O show mergulha nisso.
“Foi uma escolha arriscada, mas aconteça o que acontecer, seja como for, sinto que fizemos a nossa parte como artistas e escritores em termos de honrar o que aconteceu conosco e o que aconteceu com esse personagem”, disse Renshaw.
Novos episódios de “The Cleaning Lady” estreiam às terças-feiras às 20/7 na raposa.
