O escritor Simon Stephenson, que tem crédito de “história por” pelo filme de animação da Pixar “Luca”, iniciou um debate na comunidade de roteiristas no sábado seguinte. ele afirma que um roteiro seu foi plagiado por “The Holdovers”. Enquanto as acusações (publicado pela Variedade) são sérios, muitos roteiristas questionaram a acusação de que o roteiro indicado ao Oscar foi plagiado “linha por linha” do roteiro de Stephenson na Lista Negra de 2013, “Frisco”.
Entre eles está o co-criador de “The Good Wife”, Robert King, que argumentou que as semelhanças são tão tênues que esta não é uma história.
“Leia a loucura de 33 páginas em anexo que supostamente aponta o plágio”, escreveu King.
Ele passou a compartilhar uma captura de tela do suposto plágio “linha por linha” de um documento que Stephenson reuniu defendendo seu caso, com as páginas parecendo ter pouco em comum.
O criador de “Suits”, Aaron Korsh, respondeu observando que “testemunhou” o roteirista de “Holdovers”, David Hemingson, trabalhando no roteiro durante anos e que não acredita nas acusações.
O próprio diretor de “The Holdovers”, Alexander Payne, disse que teve uma ideia aproximada para o filme durante anos, inspirada no obscuro filme francês de 1935 “Merlusse”, que ele viu em um festival. Mais tarde, ele contratou Hemingson para escrever o roteiro depois de ler um piloto de TV que Hemingson havia escrito em um ambiente semelhante. Hemingson também atribuiu muitas das melhores falas que escreveu para o personagem de Paul Giamatti como inspiradas em seu tio.
Muitos mergulharam nas redes sociais com a ideia de que os roteiros eram semelhantes, já que o documento de 33 páginas criado por Stephenson parece mostrar poucas evidências de que o roteiro foi copiado diretamente.
O jornalista Matthew Yglesias compartilhou a lista de itens que Stephenson argumentou terem sido “transpostos” para algo diferente em “The Holdovers”, embora fossem essencialmente os mesmos, descrevendo-o como “O cara que tem um roteiro que não é nada parecido com The Holdovers, diz que eles são na verdade o mesmo através desta lista de correspondências.
Outros, brincando, observaram quantos itens poderiam ser considerados transpostos para o filme como um todo, graças às semelhanças na estrutura tradicional do roteiro.
Outros apontaram que alguém tinha perguntado no Reddit uma semana e meia antes se seria possível detectar semelhanças em scripts usando IA em uma situação semelhante à descrita por Stephenson, aparentemente postada pelo próprio escritor ou por alguém que investiga suas afirmações.
No entanto, alguns roteiristas argumentaram que o levantamento de ideias é mais comum do que outros gostariam de admitir. A escritora Julie Bush (“Manhunt”, “Sons of Anarchy”) escreveu“Eu odeio a maneira como os escritores profissionais tentam agir como se o plágio nunca acontecesse em nossa comunidade. Na verdade, é muito comum, e os representantes são desencorajados por seus representantes de dizer algo sobre isso publicamente. Um cara que tem um grande patrimônio geral roubou uma ideia minha e a vendeu duas vezes.
Arbusto adicionado mais tarde“Historicamente, a cidade cumpriu as leis dos clubes de campo que as agências aplicaram. ‘Como você ousa acusar aquele deputado de um negócio desagradável?! Ele serve um ótimo gim-tônica! É assim que o estupro é basicamente legal em Hollywood e o plágio não existe.”
Jeff Howard (“A Maldição da Residência Hill”, “Missa da Meia-Noite”) compartilhou a história inicialescrevendo: “Minha carreira começou com um caso muito semelhante”.
A equipe de roteiristas de “Freddy vs. Jason”, Damian Shannon e Mark Swift, entrou na conversa para acrescentar a nuance, escrevendo: “Acusações de plágio são comuns em Hollywood. A maioria é infundada (tivemos três ações judiciais contra nós movidas por um juiz), mas às vezes… é muito real. Conheço um escritor que foi enganado diretamente por um vencedor do Oscar. Eles foram aconselhados a ficarem quietos. Doentio.
No entanto, observaram que não tinham analisado os detalhes das acusações de “remanescentes”.
Dividindo a diferença, o escritor Benjamin Siemon (“DuckTales”, “Tiny Toons Looniversity”) compartilhou seu apreço pelas nuances da situação. “Isso parece confuso e complicado para um roteirista tão estabelecido fazer essa afirmação, sem ter certeza de quem está certo ou errado, mas de qualquer forma, uma afirmação infeliz sobre o que é um filme tão encantador e maravilhoso logo antes do Oscar.”
O escritor de drama de áudio Mac Rogers postulou que Payne poderia ter mantido a estrutura do roteiro em sua mente e inconscientemente se baseado nela enquanto desenvolvia “The Holdovers”.
Escritor de artes Louis Peitzman resumiu os ladosescrevendo: “As pessoas que não gostam de The Holdovers estão postando supostos exemplos de plágio com legendas de ‘isso é tão condenável’, e as pessoas que gostam estão postando os mesmos exemplos com legendas de ‘isso é uma piada’.”
O quão quente esse debate permanecerá provavelmente dependerá de “The Holdovers” levar para casa o prêmio de Melhor Roteiro Original no Oscar de domingo.
