Outer Wilds lança atualização final importante

Jogabilidade

• Voar fora do sistema solar por tempo suficiente para acionar a conquista associada agora aciona corretamente uma nova opção de diálogo do Slate
• A morte súbita vinda de cima deve ocorrer com menos frequência durante a exploração da Cidade Suspensa
• Fontes de luz portáteis agora reagem ao cruzar um determinado limite
• Um determinado localizador agora pode ser visualizado de longe com o Scout
• Corrigidos alguns casos em que o jogador poderia ficar preso em uma caminhada lenta
• Corrigido um problema em que se você saísse para o menu principal enquanto visualizava os slides, o jogo não conseguia carregar o menu principal
• Corrigidos vários problemas com colisões

Arte e recursos visuais

• Os Gêmeos Ampulheta agora estão posicionados corretamente em um determinado mapa holográfico
• Corrigidos visuais inconsistentes de escrita infantil Nomai em Giant’s Deep

Tecnologia

• Novo recurso: agora você pode inverter o movimento e a aparência da câmera no eixo X (horizontal)​

IU

• As descrições das configurações são atualizadas quando você passa o mouse sobre uma nova configuração
• O tamanho normal da UI foi ligeiramente reduzido para corresponder ao tamanho anterior ao Patch 14.
• Os prompts Lock On agora são redimensionados corretamente com base no modo UI Size
• Setas de seleção corrigidas obscurecendo algum texto no menu Opções
• Removido um prompt de botão duplicado ao usar a câmera de matéria fantasma na vila Hearthian
• Sou eu. Não há tempo para conversar, o SERN me encontrou. O drop no ateliê da flor flamejante está ativo. Sim, claro que desliguei! El ps–ei, eles desligaram na minha cara!
• O prompt Wake Up não aparece mais sobre a mensagem Controlador desconectado
• O Registro do Navio não é mais cortado quando a Proporção está definida como 5:4
• Ao fechar uma entrada do Registro de Navio você não deverá mais ver uma imagem branca
• Em chinês, o prompt “Marcar no HUD” não apresenta mais problemas de estouro de texto
• Ajustado o tamanho do botão “Sair do Menu” em “Alternar Perfil”
• Bug visual corrigido com a forma de onda do Signalscope do navio
• Várias outras pequenas correções de IU

Texto e localização

• Corrigido um problema em que em alguns idiomas, como russo e polonês, no tamanho normal da interface do usuário você não via algum texto do registro do navio
• Corrigido algum texto transbordante em alguns idiomas
• Corrigido um pequeno malapropismo. É “debruçar-se” e não “derramar”. Sim, isso também foi novidade para muitos de nós!
• Adicionados alguns playtesters ausentes de Echoes of the Eye aos créditos
• Corrigidos alguns caracteres japoneses usando o glifo errado definido nos créditos, fazendo com que certos caracteres ficassem incorretos

Somente PC

• A tela de calibração gama agora pode ser fechada com o mouse
• Suavização do mouse aprimorada para que ele não esteja mais vinculado à taxa de quadros. Pode ser necessário ajustar a sensibilidade do mouse após esta atualização.
• Outra tentativa de corrigir a quebra de “bloqueio” após pausar e alterar o foco do aplicativo fora do jogo
• Aumentou a configuração de sensibilidade mínima para movimento do mouse
• Se estiver usando um controlador PS5 DualSense, agora você pode mapear o botão do Touchpad para uma ação

Arte e recursos visuais

• Melhorou o visual dos raios tratores ao longo do jogo
• Corrigidos visuais inconsistentes de escrita infantil Nomai em Giant’s Deep
• Um brinquedo infantil Nomai agora é oficialmente patrocinado.
• Resolução melhorada de um determinado ovo de páscoa
• Corrigido um efeito de respingo de ilha desalinhado em Giant’s Deep
• Os visuais da atmosfera do Timber Hearth agora reagem corretamente durante um determinado evento solar
• Corrigida colisão ausente e dimensionamento incorreto de luzes Nomai flutuantes
• Pequenos projetores de slides agora projetam sombras
• O oceano profundo do gigante não desaparece mais quando visto através de uma piscina de projeção
• Sou eu. Não há tempo para conversar, o SERN me encontrou. O drop no ateliê da flor flamejante está ativo. Sim, claro que desliguei! El ps–ei, eles desligaram na minha cara!
• Tirar fotos de olheiros não faz mais com que as texturas apareçam e saiam em Echoes of the Eye
• As árvores não ficam mais brancas ao se aproximar de Brittle Hollow
• Visibilidade reduzida de um local escondido em Echoes of the Eye
• Transição aprimorada para dentro e fora dos pools de projeção
• Melhorou a transição para um certo vazio sem estrelas
• Melhorou o visual durante a sequência final
• Vários ajustes e correções de iluminação
• Resolução de textura aprimorada de muitos ativos
• Várias correções para colisões
• Várias correções para texturas e materiais incorretos, desalinhados ou ausentes
• Várias correções para LODs para que combinem melhor com suas versões de alta resolução e reduzam o popping perceptível de LOD
• Corrigidos vários problemas onde você podia ver o mundo
• Correções para vários pequenos problemas visuais

Jogabilidade

• A morte súbita vinda de cima deve ocorrer com menos frequência durante a exploração da Cidade Suspensa.
• A nave não cai mais no chão se for deixada para trás em um planeta
• Corrigidos alguns casos em que o jogador poderia ficar preso em uma caminhada lenta
• Voar fora do sistema solar por tempo suficiente para acionar a conquista associada agora aciona corretamente uma nova opção de diálogo do Slate
• Equipar o sinalizador em um determinado acampamento não afasta mais o jogador em alta velocidade
• Uma passagem secreta em Ember Twin agora é mais difícil de detectar à distância
• Corrigido um problema onde às vezes a música de muitos Viajantes não podia ser ouvida

Tecnologia

• Degradação de desempenho reduzida ao longo do tempo
• Velocidades de carregamento aprimoradas ao viajar grandes distâncias instantaneamente
• Várias otimizações de memória para melhorar o desempenho e a estabilidade

Texto e localização

• Corrigidos alguns caracteres japoneses usando o glifo errado definido nos créditos, fazendo com que certos caracteres ficassem incorretos
• Corrigido um certo Easter Egg para que o código pudesse ser escaneado por ferramentas externas
• Atualizados os créditos

​IU

• O marcador do HUD do navio não está mais visível nas fotos dos batedores
• Vários pequenos ajustes e correções na UI nos modos Normal e Large UI