Shgun Star Moeka Hoshi reflete sobre interpretar o personagem favorito dos fãs, Usami Fuji, na série de sucesso

Aviso: SPOILERS para a 1ª temporada do Shōgun.

Shogun foi um dos programas de maior sucesso de 2024, dando vida ao romance de James Clavell de 1975 de uma forma nunca antes vista. Trazido para a televisão pelos showrunners Justin Marks e Rachel Kondo, Shogun Realizou 1600 Japão com detalhes impressionantes com a ajuda do astro e produtor Hiroyuki Sanada, que interpreta Lord Yoshii Toranaga na série. O show também foi centrado em John Blackthorne, um marinheiro inglês abandonado no Japão, interpretado por Cosmo Jarvis. Como muitos outros personagens da série, a jornada de Blackthorne muitas vezes vê o personagem agitado por tramas e maquinações que ele só consegue entender.

Alguns Shogun os personagens parecem vítimas de suas circunstâncias tanto quanto Usami Fuji, que, no primeiro episódio, perdeu o marido e o filho depois que a ofensa do marido ao senhor levou ao suicídio ritual. Mesmo assim, Fuji permaneceu estóica, mesmo depois de ter sido designada consorte de John Blackthorne, um estranho que ela considerava um selvagem. Interpretado por Moeka Hoshi, Fuji rapidamente se tornou um personagem favorito dos fãs e parece ser um dos poucos na história a receber um final um tanto feliz.

Discurso de tela entrevistou Hoshi sobre sua época interpretando Fuji em Shogun. Ela opinou sobre os principais momentos do relacionamento de Fuji com Blackthorne e outros personagens, suas discussões iniciais com os produtores e seus pensamentos sobre o retorno de sua personagem no recentemente anunciado 2ª temporada do Shogun. Além disso, Hoshi discutiu se sua personagem teria realmente usado a arma de Blackthorne em um momento chave. Nota: Esta entrevista foi conduzida com a ajuda de um tradutor e foi levemente editada para maior extensão e clareza.

Hoshi reflete sobre interpretar Fuji e a “liberdade” dada a ela pelo showrunner Justin Marks

Screen Rant: Eu li que você foi a primeira pessoa a falar com Justin Marks sobre seu personagem. O que você entendeu sobre Fuji nessas primeiras conversas?

Moeka Hoshi: Fiquei um pouco preocupado por este ser um filme de época. Eu teria que realmente seguir os parâmetros até o T? Na minha conversa com Justin, aprendi que não precisava me preocupar tanto com isso. Na história, Fuji tem 19 anos e me foi dada a liberdade de explorar quem ela é. Ela teve uma criação muito rica, mas talvez ainda seja um pouco travessa ao mesmo tempo. Eu tive liberdade para explorar isso.

Fuji costuma ser tão reservada, mas você faz um ótimo trabalho nos mostrando o que ela está pensando sem dizer nada. Como é que um ator transmite tanta emoção e às vezes faz o mínimo possível?

Moeka Hoshi: No que diz respeito a transmitir o que Fuji pensa, não é algo consciente. As pessoas podem ler como quiserem e compreender aquele momento como quiserem. Pessoalmente, eu diria que como ator, não tenho as habilidades técnicas. Por exemplo, uma câmera está configurada de uma determinada maneira, então vou posicionar meu corpo ou meu rosto de uma determinada maneira – sinto que ainda preciso aprender muito sobre isso. Como ator, neste momento, meu papel é ser Fuji tanto quanto possível e retratá-la da maneira mais honesta possível. A câmera captura isso para mim, e então todo mundo assiste e percebe. Então, não é uma coisa consciente que estou fazendo.

A comunicação limitada entre Fuji e Blackthorne foi repetida pelos próprios atores

Fuji passa muito tempo com Blackthorne e não entende as pessoas ao seu redor durante o show. Imagino que tenha sido assim para Cosmo Jarvis no set também. Como foi trabalhar com ele, tanto nas cenas quanto na convivência?

Moeka Hoshi: Trabalhar com Cosmo foi uma experiência inesquecível para mim. Não entendíamos as falas um do outro, mas podíamos nos comunicar apenas olhando nos olhos um do outro. Senti muitas emoções dele. Ele é meio tímido, então quando estávamos no set, estávamos nos comunicando apenas através do diálogo do roteiro. Foi uma experiência única e maravilhosa de comunicação através dos nossos olhos.

Ele não sabe japonês. Eu sei inglês, mas estamos retratando pessoas que não se entendem. Cosmo, provavelmente, também não tinha certeza sobre o quanto eu entendia do inglês dele. E também poderia fazer parte do papel, mas Cosmo é fundamentalmente tímido.

Além disso, estávamos filmando Shōgun durante o COVID, então os protocolos de isolamento estavam em vigor. Embora nossas interações ocorressem principalmente no set quando trabalhávamos como atores, acho que foi uma experiência muito importante e rara poder ter uma conexão tão profunda apenas através do diálogo do roteiro. Isso é algo que eu realmente valorizo ​​​​como ator.

Fuji, a princípio, não gostou nada de Blackthorne. Houve um momento em que você acha que ela desenvolveu um respeito por ele ou esse foi o ponto de virada no relacionamento?

Moeka Hoshi: Acho que esse respeito foi gradual. Não foi um momento específico. Acho que o que foi uma sorte para a personalidade de Fuji foi que ela é uma pessoa flexível. Ela não é como, talvez, algumas das mulheres do mundo do Shōgun que dizem: “Blackthorn é um selvagem. Esse é o fim da história.”

Porque Blackthorne, Mariko e Fuji estão todos sob o mesmo teto em um ponto, e Fuji vê a interação de Mariko com Blackthorn – e porque ela confia em Mariko – isso se estende gradualmente a Blackthorne também. Ela fica tipo, “Oh, ele não é uma pessoa tão ruim quanto eu pensava que era”. Então, foi um processo muito gradual para ela.

Hoshi reflete sobre improvisações e seus momentos favoritos da série

Você tem um momento favorito em que interpretou Fuji?

Moeka Hoshi: Para mim, pessoalmente, como ator, adorei essa cena no episódio 10, quando Fuji diz a Blackthorne: “Vou ser freira”. Há algumas coisas maravilhosas nessa cena. A primeira é que, naquela época, Blackthorne estava usando frases em japonês, então ele começou a preencher a lacuna.

Além disso, naquele momento das filmagens, me senti um pouco mais solto. Eu não precisava ficar na caixa de areia a essa altura. Há um diálogo quando ele diz: “Você vai ser freira”, e ela diz: “Sim”. “Sim”, foi na verdade um improviso. Não estava no roteiro. No início, não tive certeza se Fred (EO Toye), nosso diretor, gostou. Fizemos uma segunda tomada e eu não fiz o improviso, então ele veio e disse: “Ei, você pode deixar isso? Eu gosto muito disso.” Eu realmente não compartilhei isso com muitas pessoas, mas no episódio 10, muitas coisas aconteceram e foram todos momentos preciosos para mim.

“In Justin And Rachel I Trust”: Hoshi avalia o retorno da segunda temporada de Fuji

Shōgun está voltando para mais temporadas. Eu sei que provavelmente queremos que Fuji tenha uma vida agradável e pacífica como freira, mas há algo que você gostaria de ver acontecer com ela nessas temporadas? Você gostaria que ela voltasse?

Moeka Hoshi: Não tenho ideia de qual é o plano, mas confio em Justin e Rachel e acredito que eles terão outra temporada emocionante. Honestamente, é menos sobre mim e Fuji. Assim como outro fã de Shōgun, estou ansioso pelo que será lançado na 2ª e 3ª temporada.

Hoshi reflete sobre como Shōgun afetou sua visão sobre o Japão moderno

Os EUA não são um país antigo, mas quando observo algo que acontece no seu passado, penso um pouco diferente sobre o presente. Passar todo esse tempo no Japão de 1600 por Shogun afeta sua perspectiva sobre onde você mora?

Moeka Hoshi: Sim. Acho que o que aprendi, ou pude ver, é que o presente é uma continuação do passado. Com a cultura japonesa, posso ver mais profundamente de onde realmente vem a nossa cultura, o que ficou preso e o que não ficou. Por exemplo, classificação mais alta, classificação mais baixa – essa hierarquia social.

Além disso, Tóquio tem uma enorme concentração de pessoas, e quando pensei sobre isso, percebi que na verdade a culpa é de Ieyasu (Nota: Yoshii Toranaga de Hiroyuki Sanada é baseado no shogun da vida real Tokugawa Ieyasu) no período Edo, porque ele decidiu faça isso. Há tantas pessoas em Tóquio agora, então eu estava percebendo que a culpa era dele.

No geral, espero que, à medida que os japoneses avançam para o futuro, mantenhamos as coisas boas e nos esforcemos por uma cultura mais saudável que fique cada vez melhor.

Fuji realmente teria atirado em Omi no episódio 4 do Shōgun?

Acho que um dos momentos favoritos da série é quando Fuji aponta a arma de Blackthorne para Omi. É tão surpreendente. Você acha que ela realmente teria atirado nele?

Moeka Hoshi: Talvez eu não tenha pensado nisso… acho que ela teria atirado nele. Considerando os tempos e o fato de que as pessoas já estão sendo mortas a torto e a direito de qualquer maneira. Nesse tipo de ambiente, acho que teria atirado nele. Além disso, tínhamos uma classificação mais elevada do que ele, então acho que ela teria atirado em Omi.

Sobre Shogun

Shōgun da FX, uma adaptação original do romance best-seller de James Clavell, se passa no Japão no ano de 1600, no início de uma guerra civil que definiu um século. O produtor Hiroyuki Sanada estrela como “Lorde Yoshii Toranaga”, que está lutando por sua vida enquanto seus inimigos no Conselho de Regentes se unem contra ele.

Confira nossos outros Shogun entrevistas aqui:

Shogun

Shogun é uma minissérie original da FX ambientada no Japão do século XVII. Shogun segue John Blackthorne, que se torna um guerreiro samurai, mas sem saber é um peão no plano de Yoshii Toranaga de se tornar Shogun. A série é estrelada por Cosmo Jarvis como John Blackthorne e Hiroyuki Sanada como Yoshii Toranaga, junto com Anna Sawai, Tadanobu Asano e Yûki Kedôin.

Elenco

Cosmo Jarvis, Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Yûki Kedôin, Takehiro Hira, Tommy Bastow

Data de lançamento

27 de fevereiro de 2024

Temporadas

1

Serviços de streaming

Hulu

Escritoras

Maegan Houang, Rachel Kondo, Justin Marks, Emily Yoshida

Diretores

Frederick EO Toye, Jonathan van Tulleken

Criador(es)

Rachel Kondo e Justin Marks

Expandir