Nota: O seguinte contém spoilers para o final de “A Family Affair”.
A história de amor no centro de “Um caso de família” pode ser confuso, mas tem um final feliz. Embora, de acordo com o diretor do filme, Richard LaGravenese, o filme originalmente tivesse uma forma diferente de encerrar.
Agora transmitido pela Netflix, “A Family Affair” é centrado em Zara Ford (Joey King), uma aspirante a produtora de cinema de 24 anos que trabalha como assistente do astro de cinema Chris Cole (Zac Efron). Cole é um péssimo chefe, sempre colocando o trabalho de Zara acima de sua cabeça para fazê-la fazer as coisas malucas que ele pede.
Quando Chris começa a dormir com a mãe de Zara, Brooke (Nicole Kidman), ela obviamente não fica nada emocionada. Zara faz esforços conscientes para mostrar à mãe exatamente que tipo de cara Chris é, e realmente consegue. Mas, percebendo que Brooke e Chris tinham sentimentos reais um pelo outro – sentimentos que realmente fizeram Chris ser um cara melhor – Zara usa suas conexões para produzir um final feliz para o casal.
Agora não se preocupe, os personagens de Zac Efron e Nicole Kidman ainda acabariam juntos no final original do filme. Isso sempre fez parte do plano. Mas de acordo com LaGravenese, eles originalmente voltaram com um pouco menos de ajuda da Zara.
“O personagem de Joey não foi tão importante para uni-los, o que achamos importante”, disse LaGravenese ao TheWrap. “E era a mesma ideia temática, ‘Vamos nos reunir mas não sabemos o que vai ser’, essa ideia era a mesma. Mas aconteceu no set de Hollywood para onde ele a trouxe no primeiro encontro, aquele local foi diferente.”
O diretor observou que o local foi mudado especificamente porque a escritora Carrie Solomon queria definir uma cena romântica climática em algum lugar que nunca tivesse sido feito antes – ou seja, o departamento de produtos de uma mercearia.
“Então tivemos que adicionar algumas cenas na frente para semear isso. E ficou ótimo”, explicou LaGravenese. “Nós amamos isto. Simplesmente fazia mais sentido. E cada personagem precisava ter um pouco mais de conclusão do que o primeiro final.”
Os minutos finais do filme também incluem um avanço para um ano depois, mostrando que Chris e Brooke ainda estavam juntos, Zara não era mais uma assistente, mas uma produtora adequada – nada menos que no filme de sua amiga Stella (Sherry Cola) – e Chris cumpriu sua promessa de estrelar o filme.
Mas esse avanço também não fazia parte do final original, disse LaGravenese. Nem fazia parte do novo final, a princípio.
“Isso foi adicionado rapidamente. Ainda durante a refilmagem, montamos um set e pedimos para Zac ficar e fazer uma cena”, lembrou. “E, novamente, parecia certo para seus personagens. Mas estou muito feliz por termos conseguido, porque isso também mostrou não apenas uma progressão do personagem de Joey, mas como uma continuação do relacionamento central, que é entre ela e Zac.”
No entanto, demorou um pouco para que o novo final acontecesse, graças ao duplo ataque de Hollywood em 2023. “A Family Affair” foi filmado em 2022, e LaGravenese observou que eles terminaram as filmagens “no prazo, dentro do cronograma”.
Mas, quando ele e sua equipe estavam na pós-produção, decidiram que queriam mudar o final. E então a greve atingiu. Terminada a greve, LaGravenese lembra que “os horários ficaram congestionados”. No final, eles conseguiram filmar o novo final ao longo de dois finais de semana.
Era importante tanto para LaGravenese quanto para Solomon que o final fosse ajustado não para forçar um final feliz, mas para criar “um final honesto”. Criar um resultado realista para a comédia romântica era algo que ambos valorizavam acima de tudo.
“Em um final honesto, duas pessoas se amam e decidem ter um relacionamento, e decidem ver se o relacionamento vai avançar ou não”, disse LaGravenese. “Não sabemos o que vai acontecer. Mas, por enquanto, é aquele velho ditado de que é melhor amar do que não ter amado. Vamos amar quando pudermos, quando for real – isso é importante. E isso é um final feliz.”
Ele continuou: “Isso não significa que o casamento desta pessoa, ou – toda a vida está resolvida. Significa apenas que o amor é precioso; quando você conseguir, pegue e experimente. Então, para mim, é um final feliz.”
Tendo escrito e dirigido uma das histórias de amor mais populares de todos os tempos em “PS I Love You”, LaGravenese sabe que os tempos mudaram e o público espera finais mais realistas.
“Não podemos adoçar as coisas e não podemos mais fingir”, disse ele. “É melhor ser honesto sobre nossos relacionamentos, o que sentimos, o que pensamos e o que pensamos, especialmente agora.”
“A Family Affair” agora está sendo transmitido pela Netflix.
