BET pediu desculpas a Usher na segunda-feira por silenciar grande parte de seu discurso de aceitação do Lifetime Achievement Award durante o BET Awards de domingo, culpando “um mau funcionamento de áudio” e afirmando que foi inadvertido.
O artista fez um discurso emocionado de 13 minutos ao receber o prêmio. Ele também ganhou Melhor Artista Masculino de R&B/Pop na cerimônia.
“Celebrar o ícone global Usher em nosso palco com uma homenagem repleta de estrelas e tê-lo aceitando seu prêmio com um discurso sincero foi uma honra. Devido a um mau funcionamento do áudio durante a transmissão AO VIVO, partes de seu discurso foram inadvertidamente silenciadas”, disse um porta-voz da BET em comunicado enviado ao TheWrap. “Estendemos nossas sinceras desculpas a Usher, pois não poderíamos estar mais gratos por sua participação na Maior Noite da Cultura.”
A BET está disponibilizando a versão completa do discurso de Usher tanto online quanto durante a apresentação do programa na noite de segunda-feira, observou a rede. “Os fãs podem acompanhar seu discurso completo e ininterrupto nas plataformas BET e o bis desta noite no BET”, disse um porta-voz.
Você pode assistir ao seu discurso sem censura no vídeo no início desta história. A rede exaltou a abordagem “não filtrada” de Usher para aceitar a homenagem, intitulando o vídeo no YouTube, “Usher não está preparado e motivado ao aceitar seu prêmio pelo conjunto de sua obra”.
O próprio cantor brincou ao abrir seu discurso com sua propensão a operar comprado.
“Devo avisar que gosto de falar e tenho jeito com as palavras”, disse Usher. “Mas o que direi é que não escrevi nada porque queria que este momento fosse exatamente o que foi, presente – neste momento, como estou me sentindo e o apreço que tenho por cada pessoa que teve algo a fazer com este momento esta noite, bem como com a carreira de mais de 30 anos que celebro.
Ele questionou se era muito cedo para aceitar o prêmio – Usher começou jovem e ainda tem apenas 45 anos.
“Porque ainda estou correndo e atirando, e ainda amo isso como quando tinha 8 anos”, disse ele.
Durante o discurso comovente, Usher explicou como conseguiu seu nome como artista.
“Eu estava tentando entender esse nome que um homem me deu e que não ficou por aqui porque não me amava”, disse Usher. “Ou pelo menos essa foi a minha percepção, porque tive que viver o suficiente para entender que é preciso ter um coração misericordioso para compreender as verdadeiras armadilhas e dificuldades de um homem negro na América. E meu pai, ele foi um produto disso.”
Ao ficar emocionado, Usher praguejou mais – ele reconheceu o que aconteceu, dizendo que sentia muito por xingar, mas queria expressar o quanto aqueles que o apoiaram ao longo dos anos significavam.
Ele também falou sobre estabelecer metas, o que sua mãe fez por ele, ser ele próprio pai e muito mais, que você confere no vídeo acima.
Outros artistas prestaram homenagem a Usher como parte da cerimônia, incluindo Childish Gambino, Chloe, Keke Palmer, Teyana Taylor e outros.
