Reyhanli, Turquia – Celine Abu al-Zumar tem quase quatro anos e, como estava prestes a ouvir pela primeira vez na vida, sua mãe estava à beira das lágrimas.
“Em menos de três meses, o sonho tornou-se realidade”, exclamou Fatima al-Essa.
Celine foi finalmente aprovada para cirurgia de implante coclear como seu irmão Aslan havia sido em abril.
Fátima, uma síria de 26 anos que vive em Idlib, na Síria, relembrou a sua tristeza pelo facto de os seus filhos Celine e Aslan, agora com cinco anos e meio, terem nascido com um problema auditivo e terem crescido sentindo que eram de alguma forma diferentes das outras crianças.
Alegria e desgosto
No início deste ano, Aslan foi submetido a uma cirurgia – que normalmente custa 16 mil dólares, uma quantia que a sua família não podia pagar – financiada pela organização de ajuda humanitária Alameen, na vizinha Turquia.
Fátima ficou cheia de alegria quando o implante foi colocado e viu seu filho reagir aos sons. Mas, ela disse à Al Jazeera na época, seu coração se partiu por Celine.
Aslan foi priorizado para o programa de implante coclear porque estava se aproximando dos seis anos de idade, após o qual não seria mais elegível para a cirurgia.
“Desde que voltei da Turquia com Aslan, todo o meu foco estava em Celine, que sentia que algo havia mudado em seu irmão e que ele estava respondendo mais a mim e a seu pai do que ela”, disse Fátima.
“Apesar da minha alegria pela recuperação da audição de Aslan, chorei todas as noites por Celine, temendo que ela pudesse sentir no futuro que favorecemos seu irmão em vez dela.”
Agora foi a vez de Celine e Fátima mal podia esperar para ver a jornada de Celine – com o irmão ao seu lado.
Amor de irmão
Aslan e Celine são crianças alegres e envolventes que gostam de interagir com outras pessoas, trazendo sorrisos aos rostos dos funcionários do hospital Reyhanli onde foram operados.
“Celine é muito doce e interage rapidamente com as pessoas e, com um sorriso inocente, ela rouba os corações das pessoas ao seu redor”, disse Rama Asfari, membro da equipe da Alameen.
Rama brincou que Celine e Aslan disputavam atenção no hospital, a menina usando seu charme sempre que a equipe médica conversava com Aslan durante seu exame.
“Um minuto é suficiente para construir uma amizade com Celine e envolver você na brincadeira com ela”, acrescentou Rama.
Aslan estava focado em apoiar sua irmã, entendendo o quão séria era a cirurgia de Celine – seu mundo já havia mudado por causa disso.
Ele se sentou em uma cadeira ao lado de Fátima, do lado de fora da sala de cirurgia, com a cabeça baixa e as mãos entrelaçadas. Ele não olhou para ninguém, mantendo os olhos fixos na porta enquanto esperava a irmã sair.
Três longas e ansiosas horas depois, Celine saiu, ainda tonta de anestesia. Aslan ficou ao lado dela até ela acordar.
O comportamento de Aslan lembrou a Fátima o quanto seu filho havia mudado desde a cirurgia.
Dos seus cinco filhos, Aslan e Celine sempre foram próximos, tendo idade próxima e compartilhando um problema auditivo.
Antes da cirurgia, disse Fátima, Aslan provocava a irmã e discutia com ela sobre brinquedos, como todos os irmãos fazem – mas desde que recebeu o implante, seu comportamento em relação a Celine mudou, tornando-se mais gentil e gentil.
Foi essa suavidade que Aslan demonstrou enquanto sua irmã estava deitada na sala de operações.
“A ternura que vi de Aslan para com sua irmã me fortaleceu e facilitou o tempo que Celine passou na sala de cirurgia”, disse Fátima.
Financiamento de implantes
Tanto Aslan quanto Celine são beneficiários de um programa da Alameen em cooperação com o Centro de Ajuda e Ajuda Humanitária King Salman da Arábia Saudita.
“A campanha começou… com implantes cocleares para 60 crianças do noroeste da Síria e, devido à resposta esmagadora, a campanha transformou-se num programa completo para incluir 1.430 crianças em vários países ao redor do mundo”, disse Yasser al-Tarraf, um funcionário de Alameen.
Al-Tarraf disse à Al Jazeera que o programa no noroeste da Síria permitiu que 120 crianças ouvissem até agora e planeja fornecer implantes cocleares no futuro para 700 crianças no noroeste da Síria e 240 crianças sírias e turcas no sul da Turquia.
“Além disso, 490 crianças receberão implantes cocleares no Líbano, Egipto, Djibuti, Somália, Iémen e Iraque… (durante) aproximadamente um ano e meio”, disse al-Tarraf.
Pessoa mais feliz do mundo
Na manhã seguinte à cirurgia, Celine, seu irmão e sua mãe foram até a sala onde seria colocado o aparelho auditivo externo. Sua audição seria testada pela primeira vez em sua vida.
Um silêncio tomou conta da sala enquanto o médico ajustava o aparelho e o conectava ao computador para programação, Celine olhando para a mãe e o irmão com expectativa.
O aparelho foi ativado e Celine pôde ouvir pela primeira vez na vida.
O choque tomou conta de seu rosto, e a sensação estranha do som pareceu deixá-la desconfortável a princípio, enquanto ela olhava para os médicos, parecendo implorar-lhes que parassem com aquilo.
Mas eles tiveram que continuar, chamando-a e batendo na mesa para testar a sensibilidade do aparelho a diferentes níveis de ruído.
À medida que Celine se acostumava com o que estava acontecendo, as emoções alternavam em seu rosto, surpresa, depois alegria e depois choque, quando um som mais alto passou pelo dispositivo.
Aslan começou a brincar com ela, batendo palmas para atrair sua atenção e fazê-la entender o que havia mudado. Olhando com confiança para o irmão, ela enxugou as lágrimas e começou a sorrir.
“Hoje sou a pessoa mais feliz do mundo”, disse Fátima, ao ver o impacto da cirurgia na filha.
“A partir de hoje, viveremos uma vida normal com meus filhos que ganharam audição, e eu ouvirei suas vozes, e eles ouvirão minha voz e a voz de seu pai.
“Meu coração está com as famílias que ainda aguardam a vez de seus filhos receberem implantes cocleares, disse Fátima.
“Em cada oração, pedirei que eles também vivam este momento”.
