“Twister”, lançado em 1996, foi um sucesso de bilheteria que capturou o zeitgeist e foi um sucesso de público e crítica (o crítico da Entertainment Weekly, Owen Gleiberman, colocou-o em sua lista dos 10 melhores naquele ano, depois de “Breaking the Waves” e “Trainspotting”, mas antes “Swingers” e “Tin Cup”). Foi um filme cujos efeitos visuais, fornecidos pela Industrial Light & Magic, foram contra o que era possível, e cuja mensagem, sobre a imprevisibilidade das alterações climáticas e a importância da investigação científica, ainda hoje ressoa.
Tornou-se um dos filmes mais queridos da década e inspirou uma sequência, “Tornados,” inauguração esta semana.
Mas ainda há algo que sempre incomodou o diretor Jan de Bont em “Twister”. E graças ao novo lançamento 4K UHD, da Warner Bros. Home Video (já lançado), ele finalmente conseguiu consertar.
Há um momento no início do filme em que Bill Paxton, como o caçador de tempestades que virou meteorologista Bill Harding, está prestes a embarcar em uma última aventura. Ele pega um punhado de terra e olha para um céu de aparência sinistra, deixando a terra cair de sua mão e observando a forma como o vento a pega enquanto ela cai. E embora o céu do filme original, escuro e ameaçador, dê conta do recado, essa cena não foi realizada da maneira que de Bont a imaginou. De Bont, você vê, queria o céu verde.
De Bont encontrou uma foto no Severe Weather Institute, em Oklahoma, onde estavam filmando. Ele viu uma foto com um céu verde e perguntou: “O que é esse céu?” Um docente respondeu: “Essa é uma condição atmosférica que às vezes acontece perto de tornados. Isso não acontece o tempo todo. Mas isso acontece quando todas essas condições são adequadas.” De Bont imediatamente pediu para ver mais fotos.
“Eu nunca tinha ouvido falar disso”, disse de Bont ao TheWrap durante uma entrevista relacionada ao lançamento em 4K. “É realmente estranho, porque realmente tem uma qualidade surreal, onde é um pouco como a aurora boreal, onde algo começa a acontecer e depois desaparece rapidamente novamente.” O céu em tons verdes, destacou de Bont, acontece quando um tornado se aproxima e observa que “é definitivamente uma coisa verdadeira”.
É claro que filmar aquele céu verde foi problemático.
“Não conseguimos descobrir nada”, disse de Bont. Antes de de Bont dirigir “Speed”, ele era um diretor de fotografia muito requisitado, tendo filmado “Die Hard” de John McTiernan e “Black Rain” de Ridley Scott, entre muitos outros. Tendo trabalhado em correções de cores por tanto tempo, ele descobriu que havia uma “quantidade muito limitada de filtragem que você pode fazer”, e ele e a equipe “nunca acertaram” quando se tratava do céu verde pré-tornado do “Twister”.
Finalmente acertando
Tudo mudou quando ele estava trabalhando no lançamento do filme em 4K. “Agora você pode fazer essas coisas de forma totalmente independente de tudo ao seu redor”, disse de Bont. “Você pode fazer isso sem deixar toda a imagem verde. E isso foi tão fantástico. Fiquei feliz por finalmente fazer isso.”
De Bont apontou para uma linha de diálogo onde Harding de Paxton diz: “Goin ‘green”. O astuto caçador de tempestades de Philip Seymour Hoffman, Dusty, responde: “Greenage”. “Todo mundo disse, Do que eles estão falando?” de Bont lembrou com uma risada. “Agora posso finalmente mostrar isso.”
Enquanto trabalhava na transferência, um produtor estava na sala e viu o céu verde. Ela não acreditava que isso realmente existisse. De Bont disse-lhe para pesquisar, o que ela fez rapidamente e “imediatamente obteve fotos de vegetação”. Finalmente, ela admitiu, que foi “uma coisa real que realmente acontece”.
Quando perguntamos se ele estava preocupado com a possibilidade de as pessoas ficarem confusas com esta versão do filme, tendo assistido “Twister” de uma maneira por quase 30 anos, de Bont disse que não estava preocupado com isso. Todos os tornados que estão no filme são baseados em tornados que alguém realmente filmou, o que ajudou muito a Industrial Light & Magic. O céu verde é a mesma coisa – uma reprodução de um fenômeno real.
Quando de Bont recebeu o projeto, ele admitiu que ele também “não sabia nada sobre caçadores de tempestades”. Em vez disso, ele foi atraído pelos temas do filme “selvageria e o poder da natureza” (de Bont foi notoriamente escalpelado por um leão no set de “Roar”, de 1981), que foi “integrado a uma subtrama que saiu direto de ‘ Sua garota na sexta-feira.
“Achei que era uma combinação perfeita porque não era muito pesado, houve momentos alegres que eu realmente gostei e depois havia um roteiro básico, mas então começamos a mudar bastante porque tínhamos que fazer isso pareça real”, disse de Bont.
Fazendo “Twister”
Ao descrever o processo de produção de “Twister”, parecia uma tentativa após a outra – garantir que a ILM pudesse lidar com os complexos efeitos visuais do filme, filmando (principalmente durante o dia) em locações, onde eles tinham “que se mover constantemente de um lugar para outro”. a outra para encontrar algo que corresponda à primeira semana de produção”, mesmo que temporadas inteiras tenham passado. “Realmente se tornou um pesadelo”, admitiu de Bont.
Os tratores estavam presos na lama. Policiais de trânsito tiveram que ser contratados para garantir que pudessem atirar em determinadas estradas. De Bont disse que o que inicialmente era considerado difícil foi considerado “impossível”. Para tornar as coisas mais confusas, De Bont insistiu em “efeitos práticos e paisagens reais”. Os efeitos totalmente computadorizados não eram apenas impraticáveis na época; eles não existiam. E de Bont não queria trabalhar assim de qualquer maneira. “Os atores também precisam ser capazes de ver o que estão respondendo. E eu queria criar um mundo em que eles pudessem realmente responder ao vento, ao granizo ou a todas as coisas que voam no ar causadas pelos tornados”, disse de Bont.
Deve-se notar que de Bont ignorou as famosas histórias do elenco que não se dava bem, em particular Paxton e Helen Hunt, que interpretou sua ex-esposa e também caçadora de tempestades. “Isso é uma coisa boa”, disse de Bont. “Eles não se davam bem e no dia seguinte se davam bem novamente.” (No final das contas, eles não se deram bem, segundo muitos relatos. Quando chegou a hora de gravar o vídeo da fila para uma atração do Universal Studios baseada em “Twister”, Paxton e Hunt filmaram suas partes separadamente.)
Ainda assim, de Bont prosperou nos ambientes abertos de Oklahoma e admitiu que seu próximo filme, “The Haunting”, mais uma vez para o produtor de “Twister”, Steven Spielberg, sofreu por ter sido filmado inteiramente em um estúdio. “Eu gostaria que o roteiro original tivesse uma história diferente – um pouco mais de locações, e talvez algo em um barco ou parte dele pudesse passar em outro lugar”, disse ele. “Por que isso não poderia ser em um campo entre caçar leões ou algo assim?” Mesmo assim, o filme foi um sucesso, “porque ainda vejo cheques nele”, disse de Bont rindo.
Incrivelmente, de Bont não dirige um filme desde a sequência de videogame “Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life”, de 2003, e embora tenha flertado com outros projetos, incluindo uma sequência de “Twister” (“cerca de 15 anos atrás” ), ele ainda não se comprometeu com um novo projeto. Ele nem dirigiu televisão, um refúgio para muitos cineastas ativos.
Quando o TheWrap o pressionou sobre um retorno à tela grande, de Bont disse: “Ainda estou interessado. Eu realmente gosto de filmes como ‘Speed’ ou ‘Twister’ que têm muita energia, mas com pessoas reais nele. Não quero um filme estrelado, quero algo com o qual os frequentadores regulares do cinema possam se identificar”, disse de Bont. “Se isso ainda for possível.” Só há uma maneira de descobrir.
“Twister”, com a nova cena com correção de cor, está em 4K UHD no momento.
