Os jogos online também inspiraram várias novas entradas.
Londres:
Palavras informais usadas como gíria, como ‘boop’ e ‘the ick’, estão entre as mais de 3.200 novas palavras e frases adicionadas ao Dicionário Cambridge em sua última atualização esta semana.
‘Boop’, que é definido como “uma batida ou toque suave no nariz ou na cabeça de uma pessoa ou animal, mostrando que você gosta deles ou como uma” piada “, e ‘the ick’, que se refere a” uma sensação repentina de que você não gostar de alguém ou de algo ou não se sentir mais atraído por alguém por causa de algo que faz”, estão entre as gírias que chegaram à edição online de 2024 até o momento.
‘Beijo do chef’, ou movimento em que você junta os dedos e o polegar, beija-os e depois tira a mão dos lábios como forma de mostrar que acha que algo ou alguém é perfeito ou excelente, é outro desses tipos informais frase que foi reconhecida formalmente.
“A linguagem está sempre mudando, e isso significa que a equipe do ‘Cambridge Dictionary’ permanece ocupada pesquisando novas palavras e significados que entram na língua inglesa”, disse o dicionário em comunicado na quinta-feira.
“Muitas novidades vêm dos campos da ciência e da tecnologia, incluindo ‘scicomm’ – a atividade de explicar trabalhos científicos e informações para pessoas que não são cientistas, ou artigos, palestras, etc. que fazem isso, e céu profundo – existente dentro ou relacionado com a parte do espaço fora do sistema solar”, afirmou.
Algumas outras adições peculiares incluem IYKYK, que é a abreviatura escrita para “se você sabe, você sabe”. É usado principalmente nas redes sociais e em mensagens de texto para sugerir uma piada compartilhada ou conhecimento compartilhado com o leitor que outras pessoas podem não entender.
O substantivo “jornada facial” foi adicionado para se referir a “uma série de expressões que aparecem no rosto de alguém mostrando diferentes emoções que ela está experimentando como reação a algo”.
O Cambridge Dictionary disse que sua equipe registra como o inglês é realmente usado por pessoas reais e usa o Cambridge English Corpus, uma enorme coleção de inglês escrito e falado, para reunir evidências de como uma nova palavra é usada por pessoas diferentes e em diversas situações.
“Também coletamos evidências de novas palavras que só apareceram em inglês muito recentemente. Apresentamos três delas em nosso blog semanal About Words, onde os leitores podem votar nas palavras que acham que deveriam ser adicionadas ao dicionário”, explicou, com faça referência ao processo por trás da adição de novos termos.
Os jogos online também inspiraram várias novas entradas, como o ‘backread’ – ler uma série de mensagens ou publicações na Internet que não viu quando foram criadas, muitas vezes começando pela mais recente, para saber o que aconteceu ou foi discutido anteriormente; ‘speedrun’ – completar um jogo de computador, ou parte de um jogo de computador, o mais rápido possível, especialmente aproveitando quaisquer falhas; e ‘busca paralela’ – uma parte de um jogo de computador que tem seu próprio objetivo e história, mas não faz parte do jogo principal.
Novas adições ao mundo da música incluem ‘soca’ ou um tipo de música que é uma mistura de soul e calypso, originária do Caribe, e ‘jug band’ que se refere a um pequeno grupo de artistas que tocam jazz, blues ou música folclórica em instrumentos musicais muito simples, principalmente usando objetos como jarras vazias como instrumentos.
(Esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)
