Quando foi anunciado no início de 2021 que “Senhor. e Sra. o romance de ação de grande sucesso de 2005, com Brad Pitt e Angelina Jolie interpretando os espiões titulares, estava sendo adaptado para uma série de televisão para o Prime Video, a resposta foi, na melhor das hipóteses, mista. Por que alguém tentaria ressuscitar uma propriedade de sucesso parcialmente alimentada por tablóides lascivos em torno do caso na vida real de Pitt e Jolie – e muito menos tentar recriar sua química na tela e reimaginar uma nova visão?
As dúvidas iniciais sobre a versão televisiva de “Mr. & Mrs. Smith”, mesmo com o co-criador, escritor, diretor e astro Donald Glover no comando, animou a equipe criativa nos bastidores. Era hora de provar que todos estavam errados. “Talvez este seja o garoto travesso em mim, talvez este seja o punk em mim – isso me excitou porque eles não tinham ideia do que estávamos cozinhando”, co-criador e showrunner Francesca Sloane disse.
A receita que eles idealizaram foi uma reviravolta moderna no filme, que arrecadou US$ 487 milhões de bilheteria em todo o mundo. Em vez de espelhar o filme, que se centrava em dois espiões casados trabalhando secretamente para agências rivais que descobrem que foram contratados para se matarem, Glover e Sloane – que foram parceiros criativos na comédia de humor negro “Atlanta” da FX – concordaram que havia mais valor e suco narrativo se os heróis soubessem no que estavam se metendo desde o início, com um foco diferente no casamento cotidiano.
“Quando ele inicialmente me ligou para fazer um ‘Mr. e Sra. série de televisão, pensei que talvez ele estivesse brincando, só porque Donald tem um senso de humor muito estranho”, disse Sloane. “A ideia dos escritores de ‘Atlanta’ assumir esse sucesso de bilheteria de Brad e Angelina, pareceu uma escolha estranha para nós. Começamos a conversar sobre pegar a ideia desse grande e brilhante programa de ação e focar no relacionamento, nesses personagens e por que eles vieram para esse (trabalho) em primeiro lugar: solidão total, além de sonhar em fazer algo por si mesmos. ”
O risco valeu a pena. “Senhor. & Mrs. Smith’s” primeira temporada de oito episódios, que rendeu 16 indicações ao Emmyincluindo Outstanding Drama Series e sete acenos de atuação, segue os despretensiosos assassinos John (Glover) e Jane Smith (Maya Erskine), que são contratados por uma empresa enigmática com intenções pouco claras de se passarem por um casal. Seu ponto de contato, conhecido apenas pelo nome como “Hihi”, manipula todos os seus movimentos através de mensagens enigmáticas enquanto John e Jane realizam missões perigosas enquanto conhecem personalidades excêntricas e nefastas (e gerenciam um casamento falso em sua fase inicial).
“Estávamos fazendo algo totalmente diferente”, lembrou Sloane. “Fiquei animado porque as pessoas podem não gostar, mas estávamos fazendo algo que faz sentido para nós – e as pessoas ficarão surpresas.”
Grande parte do sucesso da série recaiu sobre os ombros de Glover e Erskine, que não eram escolhas óbvias para liderar um romance cheio de ação. Conhecido principalmente por trabalhar com tendência cômica, o elenco inovador, juntamente com o fato de Glover e Erskine “representarem o homem comum”, foi precisamente o que tornou a dupla intrigante e diferente, disse Sloane. “Assim que começamos a ver a química entre Donald e Maya à medida que eles se aproximavam cada vez mais – a amizade deles era tão tangível e contagiante – comecei a reescrever algumas coisas no set.”
“Ver como eles riram e como se fizeram rir, isso abriu algo para mim. Este é o nível de sensualidade deles”, disse ela. “Sexy para Donald e Maya é na verdade os dois rindo um do outro, provocando um ao outro e fazendo o outro rir a ponto de chorar. Mantivemos essa dinâmica entre eles e continuamos voltando a isso como um ponto de retorno de calor.”
Por causa do tom específico do programa, houve “muita recalibração e reconfiguração (de) coisas – muitas discussões”, disse Sloane. Uma das primeiras mudanças foi incorporar raça e identidade nas histórias de fundo dos personagens, e como isso informava suas decisões e a maneira como eles se moviam pelo mundo. Acrescentou uma camada de profundidade que de outra forma não existiria se eles tivessem seguido uma rota de lançamento diferente, ela sugeriu: “Eles usaram isso como seu superpoder”.
Foi só no quarto episódio, “Double Date”, que Sloane se sentiu confiante de que o que eles estavam fazendo estava funcionando. Na cena final, John e Jane dizem “eu te amo” um ao outro pela primeira vez enquanto estão deitados na cama após uma missão catastrófica iniciada por outro John e Jane Smith interpretados por Wagner Moura e Parker Posey. “Quando você assiste aquela cena, você pode sentir um relacionamento real (se desenvolvendo) entre essas duas pessoas e se torna um momento tão específico e tranquilo – e ainda assim, é tão universal. Foi um momento brilhante para mim, onde pensei: ‘Podemos realmente ter algo aqui, pessoal. Isso pode estar fazendo o que esperamos que faça.’”
Se há um episódio que melhor representou “Mr. & Mrs. Smith”, o final repleto de luta intensa está no topo da lista de Sloane, que co-escreveu o episódio com Glover. Nesse ponto da jornada, John e Jane já estão em lados opostos, decididos a arruinar a vida um do outro enquanto procuram eliminar permanentemente o outro de cena. “Sempre soubemos que quando chegássemos ao final queríamos (ecoar) o filme real, mas queríamos fazer do nosso jeito. Queríamos ter merecido”, disse Sloane, acrescentando que foi o episódio mais “exaustivo” de se fazer. “Todas as coisas se juntaram e tivemos que fazer a maldita coisa. Há algo muito gratificante nisso.”
Converse em torno de “Sr. O suspense aberto de & Mrs. Smith, que levantou mais perguntas do que respostas sobre o destino de John e Jane, cresceu à medida que o interesse em uma segunda temporada aumentou. Sloane e Glover se inspiraram em os finais vagos de “The Graduate” (felizes para sempre?) e “The Sopranos” (ele morreu?), colocando sobre os espectadores a responsabilidade de tirar suas próprias conclusões sobre o que aconteceu. “Não sabíamos se teríamos uma segunda temporada”, disse Sloane. “Também não sabíamos se iríamos querer um.” Por isso, era vital ter “um final que fosse satisfatório para Donald e para mim se fosse apenas uma história e terminasse assim”.
As consultas sobre o retorno potencial de Glover e Erskine aumentaram quando o Prime Video deu sinal verde para outra parcela em maio. Sloane sempre contornou a questão, permanecendo tímida, embora entenda por que esse é um ponto de conversa popular.
“Estou emocionado que as pessoas sejam tão apegadas a esses personagens. Eu não esperava por isso; Não acho que Donald e Maya esperavam isso”, disse ela, optando mais uma vez por não confirmar se Glover ou Erskine terão presença na tela na 2ª temporada. sobreviveram ou não é se estamos dizendo algo em uma conversa como esta. Seria muito mais satisfatório para os artistas e para os espectadores poder assistir ao desenrolar da segunda temporada, de uma forma ou de outra. Essa é a razão pela qual estamos sendo tão cautelosos, eu acho. Só queremos dar a vocês uma coisa boa.”
O trabalho já está em andamento na 2ª temporada, com a sala dos roteiristas operando em uma “cabana bizarra” em Los Angeles. Sloane revelou que eles têm “uma ideia completa” mapeada e que estão entusiasmados em dar vida ao próximo capítulo de “Mr. e Sra. saga. “Eu me sinto uma nerd”, disse ela. “Estou indo trabalhar todos os dias e mal posso esperar para estar com esses escritores e falar sobre a direção que estamos tomando, porque estamos nos divertindo muito. Espero que isso se traduza em uma ótima temporada de televisão se já estivermos nos divertindo tanto na sala.”
Esta história foi publicada pela primeira vez na edição da série Down to the Wire Drama da revista de premiação TheWrap.
Leia mais na edição da série dramática Down to the Wire aqui.
