“Megalopolis”, de Francis Ford Coppola, há muito tempo em obras, finalmente chega aos cinemas no próximo mês. Um novo trailerlançado na quarta-feira pela Lionsgate, tem uma abordagem mais combativa ao marketing do filme.
No início do vídeo, citações aparentes de resenhas de obras-primas anteriores de Coppola, como “Apocalypse Now” e “O Poderoso Chefão”, piscam na tela. É uma forma de se antecipar à resposta divisiva a “Megalopolis”, que deixou os críticos perplexos quando foi exibido em Cannes deste ano. Também é muito engraçado. O único problema… como apontou o crítico da New York Magazine Bilge Ebiri, as citações são tudo feito.
A questão permanece: o que aconteceu, exatamente? (A Lionsgate não respondeu imediatamente ao pedido de comentário.)
O diretor de fotografia canadense Devan Scott especulou no X (anteriormente Twitter) que um estagiário de marketing pediu a um chatbot de IA “críticas contemporâneas negativas de ‘O Poderoso Chefão’”. As citações usadas no trailer poderiam ter sido o que o chatbot gerou e ninguém verificou.
O que torna este um erro tão não forçado é que a Lionsgate provavelmente poderia ter inventado citações e contribuído com elas para o Kansas City Star ou San Antonio Express News e ninguém teria piscado duas vezes, mas o fato de que eles invocaram lendas (e facilmente verificadas) críticos como Pauline Kael e Andrew Sarris, “dois dos maiores nomes da crítica cinematográfica” (como disse Ebiri), parecem estranhos e desnecessários.
Kael, por sua vez, amado “O Padrinho.” Sua frase de abertura diz: “Se alguma vez houve um grande exemplo de como os melhores filmes populares surgem de uma fusão entre comércio e arte, ‘O Poderoso Chefão’ é esse”. Em nenhum lugar a frase atribuída a ela (“diminuída por sua arte”) aparece em sua crítica – de qualquer um dos episódios de “O Poderoso Chefão”. Idem a citação de Sarris (“um filme desleixado e auto-indulgente”), que não aparece em sua crítica original de “O Poderoso Chefão” também. Roger Ebert gostei principalmente “Drácula de Bram Stoker”, que, como observou Ebiri, era raro para a época. Mesmo as citações que se alinham com o sentimento original do crítico (como Rex Reed desprezando “Apocalypse Now”) ainda são totalmente inventadas.
Esta não é a primeira vez que um estúdio brinca de forma precipitada com citações falsas de críticos de cinema. O mais famoso é que, no início dos anos 2000, a Sony foi presa por fabricar um crítico chamado David Manning, que supostamente escrevia para um jornal de verdade – The Ridgefield Press, um pequeno veículo no subúrbio de Connecticut. Esse desastre terminou com um acordo extrajudicial com a Sony concordando em pagar US$ 5 àqueles que assistiram a um dos filmes endossados por Manning (incluindo “A Knight’s Tale”, “The Animal” e “Hollow Man”). Foi nessa época que foi revelado que os funcionários da Sony se passaram por espectadores comuns durante um anúncio de televisão de “O Patriota”.
De qualquer forma, “Megalopolis” chega aos cinemas em 27 de setembro.
