Principais conclusões
- A BBC garantiu os direitos de transmissão de One Piece no Reino Unido.
- Os fãs do Reino Unido podem desfrutar da dublagem em inglês no BBC iPlayer em lotes.
- A BBC está preparada para lançar episódios em lotes de acordo com o ritmo atual do anime no Japão.
Com as comemorações dos 25 anos do Uma pedaço estreia do anime em 1999, parece que novas celebrações e notícias dos Piratas do Chapéu de Palha estão em cada esquina ou em cada onda. Com o mangá prestes a concluir seu arco final em um futuro não muito distante, Remake do anime da WIT Studioso sucesso da adaptação live-action da Netflix e muito mais.
É impossível negar que o fervor do aniversário de um quarto de século da épica série pirata de Eiichiro Oda está a todo vapor (e isso se aplica ao anime que estreou em 1999 – o Uma pedaço o mangá em que se baseia remonta ainda mais a 1997).
A BBC como o lar de One Piece no Reino Unido
Agora, as façanhas de Monkey D. Luffy agora obtiveram um novo aliado na forma de mais uma potência marítima lendária: a Grã-Bretanha. Um comunicado de imprensa da British Broadcasting Corporation (BBC) confirmou que adquiriu direitos de streaming para o Uma pedaço anime da Toei Animation para o Reino Unido em seu serviço de streaming BBC iPlayer a partir de setembro de 2024.
Internacionalmente, a BBC há muito tempo mantém a reputação de um estilo mais elevado de programação britânica, como dramas de fantasia e documentários sobre a natureza, embora este acordo mostre que não tem medo de ter um lado divertido e se envolver com alguns dos programas de TV mais populares. no mundo.
Apetite pela dublagem oficial em inglês
Uma plataforma única e conveniente para transmitir dublagem de anime em inglês há muito é procurada pelo Reino Unido Uma pedaço fãs. O acordo de distribuição está centrado na língua inglesa (para a Inglaterra, é claro) dublagem do animee a BBC está atualmente programada para ser o único lugar no Reino Unido a transmitir a versão dublada do anime (separadamente da versão legendada do anime, ou da dublagem que aparece na mídia física anterior). Fiona Campbell, da BBC, descreveu o acordo de distribuição no comunicado da BBC da seguinte forma:
É um movimento realmente emocionante trazer o
Uma pedaço
franquia para o público do Reino Unido nos próximos meses. Com sua narrativa cativante, personagens ricos e base de fãs global,
Uma pedaço
se tornou um fenômeno cultural e estamos muito animados para ver como a base de fãs irá aproveitar esse enorme cânone de episódios disponíveis em inglês apenas no iPlayer.
Os 1.085 episódios incluídos serão lançados em lotes de setembro a dezembro de 2024, com um enorme lote de episódios compreendendo os três primeiros arcos de East Blue, Alabastae Skypiea com lançamento previsto para 1º de setembro. Os lançamentos seguintes o aproximarão do ritmo atual dos lançamentos atuais do anime no Japão, com os arcos vindo em sua ordem de East Blue, Alabasta, Skypiea, Water Seven, Thriller Bark, Summit War, Fishman Island, Dressrosa, Whole Cake Ilha e País de Wano. Portanto, para os fãs de anime do Reino Unido que procuram a chance de experimentar a dublagem de uma das séries mais populares do mundo, o Thousand Sunny logo estará pronto para navegar com a Union Jack.
Fonte: Centro de mídia da BBC.
