Em Não fale malJames McAvoy anuncia um novo tipo de mal: o medo insidioso de que ser um pouco indelicado acabe levando a uma morte dolorosa e gritante. Ele interpreta Paddy Phillips, uma imagem atlética e inebriante da masculinidade moderna, sem medo de ocupar espaço… pelo menos aos olhos de Ben (Scoot McNairy), que caminha alegremente em sua teia de aranha, junto com sua esposa (Mackenzie Davis) e sua filha. depois de se conhecerem e se tornarem amigos em um feriado idílico na Itália.
Feito por James Watkins, Não fale mal é um remake do aclamado original dinamarquês de 2022, que ganhou elogios e notoriedade por um dos finais mais sombrios do terror moderno. É uma mistura fervilhante de mensagens pesadas sobre masculinidade e dinâmica parental, impulsionada por performances fortes e flashes de monstruosidade inconcebível. E apesar dos trailers exporem descaradamente a reviravolta, a consciência realmente não diminui seu impacto.
Desafiando as acusações cínicas de que a sua existência nunca foi necessária, Não fale mal é um pretendente comedido e digno de ser um dos melhores filmes de terror de 2024. E consegue isso sem substituir o original, que agora se torna uma companheira mais urgente para os fãs desta versão. Esse duplo compromisso com o respeito e a atualização do material de origem é algo a ser admirado.
Falar sem mal é assustador?
As taxas de pulso aumentarão à medida que o terror do filme se aproxima
Apesar da tela de título da Blumhouse e da expectativa de que Não fale mal é um horror, não é para fãs de táticas baratas de susto ou ataques de sangue. Ambos vêm, mas são pontuações breves, em vez de características definidoras. O filme, em vez disso, é um thriller psicológico intenso que puxa de maneira divertida os tópicos do gênero: é dolorosamente tenso, surpreendentemente engraçado em flashes (você nunca ouvirá “Eternal Flame” dos The Bangles da mesma forma) e magistralmente indutor de arrepios.
O verdadeiro “horror” vem da situação e da facilidade com que a propaganda que Paddy e Ciara fazem se torna verossímil. A autoconfiança murcha de Ben é o ambiente exato que a impressionante energia machista de Paddy precisa para florescer. E os problemas de relacionamento de Ben e Louise dão a eles um ponto cego suficiente para ficarem intoxicados pela vida ideal aparentemente fácil da família Phillips.
Não fale mal leva algum tempo para começar, mas a construção lenta é necessária para que o feitiço de Paddy e Ciara realmente funcione. Na marca dos 70 minutos, o pavor cresceu tanto que não fica totalmente claro quando ele tomou conta, mesmo quando você é encorajado a revirar os olhos diante da relutância de Ben e Louise em cair em si e correr muito rápido no outro direção.
O elenco é excelente, mas James McAvoy brilha mais
Se houvesse justiça, ele concorreria ao Oscar
Todos Não fale malo elenco de é excepcionalmente bem escolhido: Louise, de Mackenzie Davis, é mais relutante do que o marido e fica adequadamente frenética quando as coisas mudam; Scoot McNairy está mais uma vez em excelente forma como o magro e ansioso Ben; e Aisling Franciosi impressiona mesmo com menos material para trabalhar entre os quatro centrais. As crianças também – interpretadas por Alix West Lefler e o quase silencioso Dan Hough – desafiam todo o cinismo habitual sobre o trabalho com crianças.
Mas a estrela do show, apropriadamente, é James McAvoy como Patrick “Paddy” Phillips, uma mistura arrogante de Tom Cruise Magnólia guru e a fisicalidade fervilhante de Tom Hardy. Ele é excessivamente familiar em seu toque, desarmante em sua inteligência e, eventualmente, deve muito à memorável atuação de Robert De Niro como Max Cady no filme de Scorsese. Cabo do Medo. Em 1991, esse papel rendeu a De Niro uma indicação ao Oscar, e eu ficaria feliz em iniciar uma campanha entusiasmada para que McAvoy obtivesse o mesmo tipo de reconhecimento.
De alguma forma, ele também parece ganhar cerca de 22 quilos de músculos do início ao fim do filme, graças ao sutil subterfúgio da atuação de McAvoy. A única desvantagem é que às vezes seu sotaque vaga pela Inglaterra e pela Escócia indiscriminadamente. Mas talvez isso sirva para convencer a todos nós de que ele nunca é exatamente o que parece?
O ator escocês diz que canalizou Andrew Tate para sua atuação, mas de uma forma mais sutil do que as manchetes geradas pela citação podem sugerir. Dele a toxicidade se manifesta como uma paternidade autoritária e sutilmente violenta e um animalismo sexual mal reprimido, mas crucialmente ele permanece carismático o suficiente para fazer a comparação com a Tate tropeçar. Para Ben, porém, o paralelo é mais sólido; ele vê Paddy como seu oposto ideal e a chave para desbloquear sua emasculação, e tanto McAvoy quanto McNairy executam essa dinâmica com maestria.
Speak No Evil às vezes luta com o realismo
Há muito prazer perverso em se colocar na mesma situação
Os filmes de terror muitas vezes dependem da estupidez de seus personagens para que a história funcione: as vítimas que esperam tomam decisões terríveis em situações de alta pressão ou simplesmente carecem de qualquer instinto de sobrevivência até que os corpos comecem a se levantar. Não fale mal brinca com o público subvertendo essas expectativas com muita precisão, levantando a questão de quando exatamente você teria se afastado de todas as bandeiras vermelhas. Às vezes, o realismo é um pouco exagerado quando Paddy se torna insuportável demais, mas o filme oferece alguma explicação.
Ben e Louise estão lidando com seus próprios problemas, que sustentam a emasculação do primeiro e, por sua vez, tornam crível sua paixão instantânea por Ben. Isso funciona como uma desculpa para os seus sistemas de alarme internos quebrados, mas poderia ter ido mais longe para melhor equilibrá-los. Algumas questões inconvenientes são bem abordadas: o Wi-Fi, a incapacidade de Ant de anotar seu aviso e o desejo urgente de que todos nesta situação teriam que fofocar imediatamente sobre Paddy e Ciara.
Mas então, o comportamento realista é o ponto principal Não fale maldaí o título: é tudo uma questão de ignorância. Ben e Louise são os proverbiais sapos cozidos, inconscientes de sua perigosa condição até que seja tarde demais. Acontece que eles também têm um termômetro que optam por ignorar por causa da etiqueta social e do decoro equivocados. Sua aversão ao conflito é compreensível até certo ponto, mas o divertido é tentar descobrir onde esse ponto deveria estar.
Precisamos mesmo comparar o Speak No Evil com o original?
Como o remake de James Watkins navega no espectro do excelente original
O elefante na sala para Não fale mal é a versão original em dinamarquês lançada há apenas dois anos. Provavelmente não há um único fã do original que não tenha revirado os olhos para Hollywood mais uma vez lucrando com um excelente filme estrangeiro refeito em inglês. E a comparação costuma ser contundente nesses casos. Mas Não fale mal se mantém graças à decisão de mudar completamente o final.
É impossível não comparar a versão de Watkins com a original, mas fazê-lo corre-se o risco de avaliar Não fale mal pelo que não é, e não pelo que é. Dito isto, é justo olhar para o final por seus próprios méritos e pelo contexto do trabalho de Watkins. A opinião do diretor A mulher de preto mudou o final do livro e, embora ainda fosse sombrio, perdeu um pouco da magia negra do original. Muitas comparações entre as duas versões do Não fale mal inevitavelmente se concentraram na mesma coisa acontecendo novamente.
Voltando mais para Lago Éden é sem dúvida mais revelador: aquela joia de terror subestimada termina com uma nota tão sombria que suga seu ar. Por muito tempo, parece Não fale mal caminha para uma conclusão semelhante, como punição pela ingenuidade de Ben e Louise, e a escolha de algo novo parece um pouco irregular. É tudo divertido o suficiente para equilibrar isso e irá satisfazer a maioria dos espectadores (especialmente aqueles que não são obcecados pela santidade do original).
