Na terceira temporada da série animada A lenda de Vox Machina, o grupo titular de aventureiros continua sua luta contra o Chroma Conclave, uma aliança mortal de poderosos dragões cromáticos. Ao longo do caminho, eles lidam com relacionamentos familiares, romance, demônios pessoais e até mesmo uma viagem paralela às profundezas do inferno. A Lenda de Vox Machina é adaptado da primeira campanha de Papel Crítico, uma longa duração Masmorras e Dragões campanha dirigida por Matthew Mercer e apresentando um elenco de atores repleto de estrelas.
Game Rant teve a oportunidade de discutir a próxima temporada com todo o elenco principal de A Lenda de Vox Machina. Os participantes incluíram Ashley Johnson (Pike Trickfoot), Laura Bailey (Vex’ahlia Vessar), Liam O’Brien (Vax’ildan Vessar/Vorugal), Marisha Ray (Keyleth), Matthew Mercer (Trinket/várias outras vozes), Sam Riegel (Scanlan Shorthalt), Taliesin Jaffe (Percival de Rolo) e Travis Willingham (Grog Strongjaw). O grupo discutiu os principais conflitos da 3ª temporada, como os relacionamentos românticos do grupo se desenvolvem, como foi retornar ao Vox Machina anos após a conclusão da campanha e muito mais. Esta transcrição foi editada para maior clareza e brevidade.
Relacionado
Nomada Devs discutem a produção de Neva
Game Rant conversa com os fundadores do Nomada Studio sobre a criação de Neva, como ele difere de Gris, seus principais temas e arte e muito mais.
Matthew Mercer desempenha muitos papéis na 3ª temporada
P: Matthew, os fãs adoram ver os personagens que se parecem com você ao longo da temporada. Você tem algum favorito ou destaque em particular na 3ª temporada?
MERCADOR: Definitivamente há um. Acho que vimos um clipe nas redes sociais, mas o comerciante de especiarias em Ank’Harel era definitivamente meu favorito por vários motivos. Primeiro, é um pequeno aceno tão icônico para a campanha original que eu consegui dar voz a ela, para torná-la boba, mas eu não sabia na época que ela se pareceria comigo. A equipe de arte, mais uma vez, só gosta de jogar isso aí para mexer comigo. E eu não poderia dizer não, naquele momento. Então esse foi definitivamente o meu participação especial favorita – embora Sam tenha preferência por me ver sendo terrivelmente atacado por demônios no Inferno. O que, você sabe, acho que há algum subtexto que posso ler. (risos)
RIEGEL: (risos) Sim!
P: A música desempenha um papel tão importante na A lenda de Vox Machina, especialmente através de Scanlan como o bardo do grupo. Há algum momento musical particularmente divertido ou notável na 3ª temporada? Algum favorito?
RIEGEL: Sem revelar muitos spoilers, Scanlan – e toda a turma, na verdade – cantam um grande número juntos no início de um episódio que é muito divertido. Muito cativante, muito “verme de ouvido” e foi uma delícia ver animado.
Mas a minha música favorita da temporada, devo dizer, são as músicas que Matheus Mercer canta. Ele apresenta uma música no personagem que é muito divertida e é uma referência à nossa segunda campanha. Então, ele canta uma música muito triste em um momento crucial do show que eu acho muito legal e diferente de tudo que já o ouvi fazer. Diferente de tudo que já fizemos no programa. Então, fiquei emocionado por podermos pagar por ele.
MERCADOR: (Faceto) Fazendo-me fazer isso.
RIEGEL: Sua taxa é íngreme. Cerca de US$ 100 ou mais.
MERCADOR: Ele ganha o desconto dos amigos. Eu dou a ele $ 90.
A temporada é sobre conflitos pessoais para o grupo
P: Falando em momentos cruciais, esta temporada traz alguns desenvolvimentos interessantes no relacionamento entre Percy e Vex’ahlia. Como você descreveria isso?
BAILEY: Eles são meu casal favorito.
JAFÉ: Está quente. Está cheio de vapor. Isso me deixa feliz.
BAILEY: Sim, você sabe. Deixe o outro casal ser sensível. Seremos apenas momentos sensuais aqui.
JAFÉ: Como deveria ser.
P: É bom ver Percy finalmente ter uma folga depois de duas temporadas de sofrimento. A 1ª e a 2ª temporada viram Percy enfrentando seus demônios e lidando com alguns conflitos muito pessoais.
JAFÉ: Ah, vamos voltar a isso. É bom ter Percy conseguir uma coisa boa, mas estaremos entrando em seus demônios pelos próximos 30 anos de sua vida. (risos) Ele não é um personagem que muitas vezes obtém felicidade e se entrega a ela. É bom ver e divulgar o que considero um relacionamento muito real, menos amplo do que costuma ser visto na mídia.
BAILEY: Eu gosto disso. Você consegue ver, para ambos – eles têm paredes rígidas, mas essas paredes caem um pouco umas com as outras. O que há de bonito nesta temporada é que os conflitos são muito pessoais de várias maneiras. Não vou entrar muito nisso, mas Vex’ahlia está lidando com muitas tristezas do passado e do presente enquanto tenta superar esses vilões.
P: Outro personagem que tem uma luta realmente pessoal nesta temporada é Scanlan, que descobriu na 2ª temporada que tem uma filha, Kaylie, da qual ele não sabia. Como isso o afeta na 3ª temporada?
RIEGEL: Mesmo que Kaylie tenha dito “Não quero mais ver você”, Scanlan não consegue evitar. Ele se sente atraído por ela porque nunca teve um relacionamento real com ninguém. Ele definitivamente vai perseguir Kaylie nesta temporada, fazer algumas incursões e descobrir algumas coisas sobre si mesmo – sobre o quanto ele precisa se esforçar versus o quanto ele tenta e o que significa realmente ser importante para alguém e como isso é muito assustador. Então, no final da temporada, ele é um Scanlan muito diferente de quando começamos. Claro que sim.
Retornando à Vox Machina anos após a campanha
P: Matthew, você esteve em muitos projetos ultimamente – às vezes parece que sua voz está em toda parte. Como foi equilibrar a terceira temporada de A Lenda de Vox Machina ao lado de todos esses outros projetos?
MERCADOR: Não acho que minha voz esteja assim em todos os lugares. Talvez seja. Eu deveria dormir em algum momento no futuro.
P: Você estava em A Lenda de Zelda: Lágrimas do Reino, e Portão de Baldur 3, e Final Fantasy 7 Renascimento…
MERCADOR: Não é justo! Você correu o Experiência Mercer nos últimos dois anos. (risos) Me desculpe.
Mas, quero dizer, é o desafio que todos nós temos. Todos nós estamos equilibrando 700 coisas. Mas também o benefício de nós, como amigos, todos colaborarmos juntos, é que podemos todos ajudar uns aos outros quando precisamos e apoiar uns aos outros quando precisamos de apoio.
Eu não vou mentir. Foram alguns anos desafiadores, porque muita coisa está acontecendo. Mas também me lembro de dias da minha vida em que passei meses sem nada e vivia uma existência diária muito desafiadora e ansiosa, perguntando “como eu iria pagar o aluguel?” Portanto, estou grato por ter essas oportunidades agora e tenho plena consciência de que todas elas podem desaparecer amanhã. Então estou apenas aproveitando o momento enquanto posso. Dormirei quando morrer.
P: Falando nisso, como foi para todos vocês trabalharem juntos neste programa de TV como amigos e voltarem a uma história que contaram há muitos anos como sua primeira campanha DND?
JAFÉ: Não quero dizer reconfortante – não é exatamente isso. É quentinho. Sinto um calor, como ver velhos amigos do ensino médio. (risos) Eles ainda estão uma bagunça.
BAILEY: Parece que você está voltando para casa de novo, você sabe, especialmente com tudo o que está acontecendo. Jogando a Campanha Três e também explorando Poderoso não agora com aquela série animada, para voltar Vox Máquina, cada vez que chegamos, parece que você está colocando um cobertor quente.
Lutando contra dragões cromáticos e viajando para as profundezas do inferno
P: Travis, a 3ª temporada é um momento muito sombrio para Vox Machina, mas Grog ainda tem esse incrível senso de humor e atitude positiva. Como ele mantém isso enquanto passa por tanta coisa?
WILLINGHAM: Você sabe, acho que já dissemos isso antes, mas a ignorância é uma bênção quando você está entrando os infernos e você está apenas procurando um sanduíche, pois é difícil não ser otimista. Acho que uma das outras coisas é que isso também ajuda a fundamentar o resto do grupo enquanto eles consideram todas as possibilidades potenciais e usam seus grandes cérebros para traçar estratégias.
Também é bom ter aquele ponto de vista realmente simples que só precisa apontar que se você pegar aquela coisa pesada e rolar colina abaixo, ela pode quebrar a coisa que você está tentando atingir furtivamente. Então, você sabe, é uma bela mistura de yin e yang. De pessoas brilhantes, furtivas, inteligentes, superpoderosas e idiotas.
P: Do outro lado do espectro, a 3ª temporada é um momento muito difícil para Keyleth. A equipe está lidando com o dragão Raishan, que é um inimigo pessoal de Keyleth. Como é isso para ela?
RAIO: Sim, quero dizer, você está entendendo a origem do Raishan e Keyleth rivalidade. É simplesmente brutal – não quero estragar muito, veremos no que vai dar. Eu sinto que é definitivamente uma guerra de inteligência entre os dois.
P: Falando em dragões, Liam, você tem a ótima oportunidade nesta temporada de dar voz ao seu heróico personagem Vax’ildan e ao dragão branco Vorugal. Como é ter que alternar entre os papéis de herói e vilão?
O’BRIEN: Eu estava tão animado por ser um grande dragão bruto. Vax tem tanto peso, conflito e dor, e Vorugal só consegue caçar e destruir. É bom retirar o lobo frontal e ficar mais primitivo – certo, Travis?
WILLINGHAM: Cem por cento!
P: Embora os dragões sejam o conflito principal nesta temporada, também veremos alguns membros da Vox Machina embarcarem em uma jornada para o Inferno. Ashley, como é a jornada de Pike como clérigo, sendo sua fé tão importante para ela?
JOHNSON: É um pesadelo. Representa tudo o que Pique não representa. Ela não se sente bem enquanto está lá – física, mental e emocionalmente. Não é um espaço seguro para ela. O inferno não é um espaço seguro para Pike, e vemos isso. Nós a vemos lutar com a conexão que ela tem com o Everlight enquanto está lá, e as escolhas que ela tem que fazer para o grupo e para o mundo. Ter que ir para esses lugares escuros – às vezes você simplesmente tem que ir. Mas eu adoro isso. Eu amo esse conflito interno que exploraremos com Pike este ano.
Os relacionamentos estão no centro da terceira temporada
P: Pike confia em sua amizade com Grog enquanto passa por essas dificuldades?
JOHNSON: Claro. Acho que ela depende de todos, mas Grogue especificamente. Eles são uma família. Ele é o irmão mais velho dela. E acho que ele é capaz de ler onde ela está – não acho que ela teria ido até lá se ele não estivesse lá também. Eu amo a amizade deles.
WILLINGHAM: Eu acho que essa é uma das coisas mais bonitas sobre os relacionamentos dos personagens. À medida que encontramos deuses, dragões cromáticos e outros reinos, você tem os gêmeos que são irmãos, e isso é o aterramento. Tem Pike e Grog, que cresceram juntos, e isso é aterramento. Você tem Percy e Keyleth, ambos de colarinho branco, como a realeza. E isso também é aterramento. E assim, você sempre pode voltar para aquele ônfalo de – rapaz, somos só nós. Somos nós contra o mundo. Como vamos fazer isso? E isso é identificável.
P: Outro relacionamento é Vax e Keyleth, que encerrou a 2ª temporada com uma nota ambígua. Vemos alguns desenvolvimentos nesta temporada?
RAIO: Oh, você vê alguns desenvolvimentos. Você vê alguns não-desenvolvimentos. Eles estão definitivamente presos na montanha-russa que é sua função. Sempre foi um elástico, eu sinto.
O’BRIEN: Eles tentarão reservar um pouco de tempo um para o outro enquanto o mundo queima. Amantes infelizes. Vax tem muito o que fazer nesta temporada – mas não é tudo? Grite para Grog por não perceber 80% do que está acontecendo. Essa é a maneira de ser.
P: Como é retornar a esse relacionamento entre Vax e Keyleth – você jogou uma vez na campanha, agora está jogando na tela. É diferente?
RAIO: Acho que há uma certa tristeza em revisitá-lo. Porque, você sabe, estávamos apenas seguindo o fluxo da campanha. Só vendo para onde foi. Mas sabemos como termina o relacionamento deles. Portanto, há uma certa tragédia em refazer esses passos. Porque se alguém estiver em dia com a campanha – Sinos InfernosCampanha 3 – é muito difícil para os dois.
O’BRIEN: Você sabe, pelo menos na mesa, que durava centenas de horas, de vez em quando havia tempo para uma pausa ou um pouco mais de leveza. Mas estamos com uma agenda tão rápida, com um relógio do Juízo Final, na série animada que realmente não temos muito tempo para sentar e relaxar. Não há frio – e não Netflix.
