Serei sempre grato à série Harry Potter, Downton Abbey, Game of Thrones e aos filmes O Senhor dos Anéis – esses programas/séries estrelaram bastante obscuros, mas brilhantes atores de teatro britânicos do Teatro Nacional e os catapultou para o estrelato internacional. Atores que trabalharam como escravos durante anos nos palcos de Londres, noite após noite, conquistando papéis estranhos em Hollywood, mas em geral permanecendo artesãos de palco em sua terra natal.
Um desses artistas foi Maggie SmithThe Prime of Miss Jean Brodie e California Suite deram-lhe os primeiros Oscars, mas apesar de todo o seu peso histriônico, na maior parte sua popularidade permaneceu no Reino Unido – para o público desmamado em plataformas de streaming, multiplexes e cinemas, ela era uma atriz de personagem. , Madre Superiora em Irmã Act.
(Judy Dench já havia conquistado ‘M’ nos filmes de Bond) Mas então, em 2001, alguém inteligente no elenco de Harry Potter e a Pedra Filosofal viu em Maggie Smith o potencial para ser Minerva McGonagall, professora da Escola de Hogwarts de Bruxaria e Magia. A franquia deu a Maggie um apoio e uma presença enorme em Hollywood e ganhou sua popularidade mundial. Smith resumiu secamente seus papéis posteriores como “uma galeria de grotescos”, incluindo a Professora McGonagall. Questionada sobre por que aceitou o papel, ela brincou: “Harry Potter é minha pensão”.
E então veio Downton Abbey, e Lady Violet Crawley, Condessa de Grantham nasceu, e a série fez história na televisão com várias temporadas. Observei Maggie Smith de perto, assim como fiz Judie Dench e Ian McKellen em peças no West End, a formação deles era teatro e, essencialmente, Shakespeare é onde eles aprimoraram seu ofício. A questão era como eles iriam fazer no cinema.
A Sra. Smith tinha duas habilidades que, na minha opinião, separam os bons dos grandes atores – ela era igualmente hábil no palco e na tela – nem todos os atores de teatro conquistaram o cinema; mais importante ainda, eles não têm as habilidades necessárias para escalar ambas as montanhas com sucesso – os atores de palco muitas vezes interpretam filmes muito grandes, eles tendem a expressar demais, a projetar demais (para a câmera parece ‘exagero’), a sutileza é difícil para eles foram ensinados a alcançar a fileira Z de um auditório, uma lente Zoom requer movimentos faciais minuciosos, muito difíceis para atores de teatro obstinados conseguirem “reduzir”.
O oposto também é verdadeiro, principalmente os atores de cinema acham o palco muito difícil – desde ter que aprender páginas e páginas de falas de cor, atuar show após show com consistência, não ser surpreendido por ‘erros’, improvisar quando necessário, e para chegar ao público, para fazê-lo sentir sua dor, sem lentes de câmera, apenas sua laringe para apoio. Você comete um erro, nenhum diretor grita “corta”, nenhuma retomada – o show deve continuar. Maggie Smith decifrou o código de ambos os meios.
Apesar de todo o seu talento, não havia bagagem, seu lema era “como posso melhorar o roteiro com a minha atuação”. Não como posso alterar o roteiro para melhorar meu papel.
Ela poderia ser rica, ela poderia ser da realeza, ela poderia ser da realeza.
Ela poderia estar murchando. Ela poderia ser irritadiça, ela poderia ser bruxa, ela poderia ser espirituosa, ela poderia ser má, ela poderia poderia ser perversamente espirituosoela poderia ser espirituosamente perversa.
Ela poderia ser grande, ela poderia ser pequena, ela poderia ser curvada, ela poderia ficar ereta, ela mudaria de gentil para cruel com um espasmo, ela era escandalosa. Ela poderia, com um olhar fulminante, passar da riqueza à miséria.
Mas ela sempre foi destemida, arriscou a emoção, durante toda a vida, na tela e fora dela.
Ela continuou sendo procurada mesmo nos últimos anos, apesar de lamentar que “quando você entra na era da vovó, tem sorte de conseguir qualquer coisa”. Amém para isso. Descanse bem, Maggie, Madre Superiora, Minerva McGonagall. O cortinas nunca fecharão em você.
Rahul daCunha é publicitário, diretor/dramaturgo de teatro, fotógrafo e viajante. Entre em contato com ele em rahul.dacunha@mid-day.com
