Mangá de terror que pode ser difícil de adaptar para um anime

October 11, 2024

Adaptar um mangá para um anime não é fácilmas o mangá de terror representa um desafio particularmente árduo. Os mangás de terror geralmente têm arte detalhada, imagens estranhas e dependem de viradas de página para causar sustos, o que pode ser difícil de traduzir para a tela. Para o bem ou para o mal, muitas pessoas tentaram transformar essas terríveis séries de mangá em anime, com resultados mistos.

Relacionado

10 melhores mangás de terror sobrenatural

Se os leitores estão procurando um bom mangá de terror sobrenatural para ler, então essas são algumas séries que valem a pena conferir.

Não importa quão populares sejam, muitos mangás de terror nunca conseguem uma adaptação para anime precisamente porque são difíceis de adaptar para a televisão, preservando o espírito do material original. Outras obras de difícil adaptação receberam adaptações para anime, às vezes múltiplas, mas com recepções mornas a negativas.

6 Uzumaki

Icônico mangá de terror corporal de Junji Ito que teve uma adaptação de anime surpreendentemente bem recebida

Data de lançamento: 1998
Criador: Junji Isso
Nº de volumes: 3

Junji Ito é um dos artistas de mangá mais queridos de todos os tempos, então não é surpresa que as pessoas queiram adaptar seus trabalhos para a tela, grande e pequena. Infelizmente, como o Coleção Junji Ito provaria que suas obras são melhor apreciadas por meio da mídia impressa, devido às detalhadas cenas de terror corporal.

Até aqui, a adaptação de 2024 de Uzumaki é a única adaptação de Junji Ito que recebeu críticas em sua maioria positivas, o que é surpreendente considerando a intrincada arte do mangá e seu foco maior na atmosfera estranha do que no desenvolvimento do personagem. Não é novidade, porém, que foi necessário um orçamento substancial para tornar o anime possível.

5 Esconderijo

Estilo de arte altamente detalhado seria difícil de traduzir em animação

Data de lançamento: 2010
Criador: Masasumi Kakizaki
Nº de volumes: 1

Esconderijo é um mangá de terror psicológico que segue a queda de um homem na loucura enquanto ele tenta assassinar sua esposa. A série não só tem um estilo de arte detalhado que lembra Furiosomas usa viradas de página para transmitir seus momentos mais chocantes e, portanto, seus impactos se perderiam em uma adaptação para a tela.

Além disso, a atmosfera claustrofóbica e o colapso psicológico do protagonista exigiriam um ritmo cuidadoso, e é muito fácil simplificar ou apressar as coisas em uma adaptação de anime.

4 Jaaaaaaaaaan

Seria difícil superar o terror corporal gráfico e a violência extrema pelos censores japoneses

Data de lançamento: 6 de fevereiro de 2017
Criador: Muneyuki Kaneshiro (escritor) e Kensuke Nishida (artista)
Nº de volumes: 14

Muitos mangás de terror não recebem adaptações para anime por causa de seu conteúdo gráfico. JaaaaaaaaaanDeixando de lado o título difícil de encontrar no Google, é um mangá de terror sobrenatural repleto de horror corporal grotescosangue extremo e temas maduros. Os estúdios podem enfrentar um desafio único ao tentar adaptar essas cenas intensas de uma forma que se encaixe nas regulamentações das redes de TV japonesas.

A intrincada arte do mangá também representaria um desafio e exigiria um orçamento enorme para animar. Apesar de Jaaaaaaaaaan tendo uma base de fãs bastante apaixonada, é compreensível que os estúdios de anime não queiram correr o risco de transformá-lo em anime.

3 Dúvida

Um ritmo único e um enredo misterioso seriam difíceis de transmitir em um anime sem parecer complicado

Data de lançamento: 2007
Criador: Yoshiki Tonogai
Nº de volumes: 4

Uma adaptação para anime de Dúvida provavelmente se sairia extremamente bem, dada a popularidade do outros programas de ‘jogo de sobrevivência’ como Jogo de lula e Alice na Fronteira. Mas seu enredo misterioso é melhor apreciado nas páginas de um mangá do que na tela de um computador ou TV.

Por um lado, Dúvida depende de terror e mistério psicológico intenso e lento, em vez de ação sangrenta. Existem pistas para o grande mistério da história espalhadas por todo o mangá, o que significa que algumas releituras são necessárias para montar todo o quebra-cabeça. Uma adaptação de anime precisaria abordar esses elementos com cuidado se quiser manter o mesmo nível de tensão.

2 Eu sou um herói

Arte realista e falta de diálogo significam que é melhor aproveitada como uma novela gráfica

Data de lançamento: abril de 2009
Criador: Kengo Hanazawa
Nº de volumes: 22

Enquanto Eu sou um herói recebeu uma adaptação para filme live-action em 2016, é improvável que algum dia receba um anime. Uma grande razão para isso é o estilo de arte do mangá, que é muito mais realista do que se obteria do meio. Isso é cenário corajoso de apocalipse zumbi sempre se sairia melhor em formato live-action do que em um anime tradicional.

Relacionado

Mangá zumbi que não tem anime

Esses divertidos mangás do gênero zumbi ainda não receberam uma adaptação para anime, mas isso não significa que nunca receberão.

A série também tem um estilo de narrativa descomprimido, focando mais em elementos psicológicos e existenciais com muito pouco diálogo ou ação, ao contrário de outras mídias focadas em zumbis. Muito do que torna o mangá uma leitura envolvente provavelmente se perderia até mesmo em uma série bem animada.

1 Furioso

Arte detalhada, temas maduros e narrativa complexa representam um desafio monumental para adaptações de anime

Data de lançamento: agosto de 1989
Criador: Kentaro Miura
Nº de volumes: 41 (em andamento)

Furioso recebeu várias adaptações de anime, mas nenhuma obteve o mesmo nível de aclamação da crítica que o mangá. Furioso foi chamado de ‘inadaptável’ por muitos fãs de mangáe por um bom motivo.

Não só o estilo de arte altamente detalhado de Kentaro Miura é difícil de replicar em animação, mas os arcos longos, o conteúdo gráfico e a tradição complexa da série tornam extremamente difícil adaptá-la fielmente. As adaptações anteriores foram criticadas por parecerem apressadas, atenuando os temas polêmicos da história e pelas adaptações de 2016–2017, em particular, pelo mau uso de CGI.