Imagens de segurança flagraram ladrões roubando um caixa eletrônico do Balboa Market, em San Fernando Valley, na manhã de sexta-feira, usando uma van para roubar parte da entrada da loja para o assalto.
A polícia disse que uma ligação chegou por volta das 3h07 relatando os danos e duas vans brancas saindo do mercado de bairro no quarteirão 7.600 do Balboa Boulevard.
O Departamento de Polícia de Los Angeles disse que os policiais chegaram e receberam um relatório de roubo, mas ainda não forneceram informações sobre o que foi roubado.
Os donos do mercado, no entanto, disseram que perderam US$ 3.500 no roubo e que os ladrões causaram US$ 20 mil em danos.
As filmagens do rescaldo mostraram a seção de bebidas e flores quase destruída.
“Trabalhamos todos os dias e viemos trabalhar sem esperar que coisas assim acontecessem”, disse o gerente noturno a Rick Chambers da KTLA. “Mas acho que há pessoas por aí que não se importam.”
Este roubo de caixas eletrônicos é um dos muitos que ocorreram recentemente na área, onde veículos atropelam a loja ou usam correntes para arrombar portas.
O Mercado Balboa já conseguiu limpar a destruição e tapar as janelas com tábuas.
Os funcionários disseram à KTLA que esperam que os proprietários possam superar a perda e incentivam os membros da comunidade a ajudar a dar algum negócio à loja em recuperação.
