Look Back fala com o artista que existe em todos nós

Há algo inerentemente atraente no anime que retrata a criação de anime, mangá ou apenas arte em geral, que pode conectar o público em um nível mais profundo, sejam eles artistas ou não. Estúdio Durian Olhe para trásum filme sobre desenho de mangáteve um impacto igualmente profundo no público desde que chegou recentemente aos cinemas na América do Norte, e o elogio é bem merecido.

Baseado no one-shot de Tatsuki Fujimoto de Homem motosserra fama, publicado originalmente em 19 de julho de 2021, Olhe para trás segue duas garotas que se unem por causa de suas aspirações comuns na criação de mangá. O filme é dirigido por Kiyotaka Oshiyama, fundador do Studio Durian, diretor de 2016 Virar melindrosase um animador em Devilman: Bebê Chorão, Espaço Dândie muito mais.

A alegria e a dor do desenho

Quando o espectador conhece Ayumu Fujino, é em silêncio, mas um silêncio repleto de tanto significado quanto possível. As batidas de seus pés, os suspiros e grunhidos de frustração e o ritmo animado de um lápis no papel preenchem a sala enquanto este jovem ilustrador enfrenta as imperfeições olhando para ela na página. Ela pode estar apenas na quarta série, mas a batalha silenciosa que enfrenta é compreensível para qualquer artesão, não importa sua idade.

Em seguida, seu foco é substituído pela euforia quando o filme corta para ela na aula do dia seguinte, recebendo elogios de seus colegas por seu novo mangá hilariante de quatro painéis no jornal da escola. A dubladora estreante Yumi Kawai captura perfeitamente a arrogância velada de uma pré-adolescente com talento florescente. É aquele sentimento de orgulho que cresce dentro de você numa idade em que alguém demonstra potencial para grandes realizações antes de ter lutado com a curva de aprendizado.

Como a retrospectiva enfrenta as dificuldades da busca pela arte

Se a cena descrita acima desperta uma sensação de nostalgia, o filme em si é uma onda de lutas relacionáveis, pintadas em detalhes vívidos. Quando Kyomoto, uma estudante que nunca frequenta a escola, começa a enviar seu próprio mangá para o jornal da escola, Fujino fica arrasado ao ver o quanto a arte dessa garota é melhor que a dela. Uma rivalidade, então. Fujino se joga na artefolheando livros de ilustrações, procurando inutilmente atalhos e preenchendo pilhas de cadernos de desenho.

E, no entanto, com o passar do tempo, ela não consegue combater um sentimento de inadequação muito familiar para qualquer pessoa que já olhou para a sua caneta e aspirou a criar mais. Quase a faz desistir. Olhe para trás começa como uma lição sobre as dificuldades e a dedicação necessárias para melhorar como artista, e como isso pode ser assustador para uma mente jovem quando comparado com as alegrias que alguém pode sacrificar por isso. Mas tudo muda quando Fujino finalmente conhece Kyomoto.

Uma promessa de melhorarmos juntos

Kyomoto é uma reclusa que tem medo de falar com os outros, mas não resiste a correr para cumprimentar Fujino. considerando-a como um “gênio do mangá”. Fujino não tem certeza de como lidar com tudo isso no início, mas rapidamente, sua motivação para desenhar que foi minada volta com força total e os dois rapidamente se tornam não apenas amigos, mas parceiros. O talento de Fujino para desenhar personagens e o talento de Kyomoto para cenários se combinam e a história segue sua jornada para se tornarem melhores artistas.

Mais do que isso, trata-se de como eles se ajudam a crescer como pessoas. Para Fujino, isso significa, em primeiro lugar, lutar contra a razão pela qual ela desenha, enquanto para Kyomoto, sua jornada não consiste apenas em aprender a enfrentar o medo das outras pessoas, mas a enfrentá-lo sozinha. Suas jornadas podem levá-los a lugares diferentes, mas eles sempre olharão para trás, para o tempo que passaram juntos, como algo lindo e insubstituível – que os tornou quem eles são.

As reações a este filme online foram quase tão cativante quanto o próprio filme, na medida em que o filme merece ser assistido novamente para experimentá-lo apenas com novos olhos. Sejam artistas, introvertidos ou apenas humanos que devem muito às pessoas em suas vidas, este filme tem um jeito de tocar corações que é conquistado por meio do quanto os criadores investiram no projeto.

Olhar para trás é um tipo especial de beleza

Dada a extensão do material original, o filme é bastante curto, mas a exibição teatral do GKIDS – pelo menos no momento da escrita – apresenta um pós-show. Contém entrevistas com diretor, bem como as atrizes de Fujino e Kyomoto, Yuumi Kawai e Mizuki Yoshida. Durante minha exibição, foi uma delícia ver que todos ficaram depois do show para assistir. Isso realmente permite apreciar ainda mais o filme.

O diretor Oshiyama já era um animador impressionante, mas este filme provavelmente o colocará no mapa em grande estilo. A maneira como ele falou sobre o projeto, o que ele significou para ele enquanto o criava e a extensão de seu trabalho no filme realmente demonstram seu virtuosismo. Ele aproveitou os benefícios do meio animado ao mesmo tempo em que incorporou certos princípios visuais para capturar o estilo artístico do mangá.

Esta é a adaptação de mangá mais fiel?

Ele afirma na entrevista que não queria que os designs parecessem fixos e que havia um certo grau de erro humano na obra de arte que foi crucial para preservar uma espécie de sensação de mangá. Pode-se sentir isso na arte de linhas muitas vezes finas que sempre parece desenhada a lápis. Oshiyama também enfatizou que o filme não foi apenas uma celebração da arte do mangá, mas, em particular, da arte de fundo.

Nos locais onde o filme expande o material original, ele nunca ultrapassa seus limites e apenas se esforça para traduzir e adicionar textura às emoções transmitidas no mangá. Um dos melhores exemplos é quando Fujino se vê pulando na chuva no caminho para casa depois de conhecer Kyomoto. Sem diálogo e apenas com a trilha sonora de Haruka Nakamura ao fundo, a sequência é uma fonte de emoção transmitida pelo personagem agindo sozinho.

O profundo significado abaixo da superfície

O que faz Olhe para trás Parece particularmente especial, tanto no contexto do mangá original quanto nesta adaptação animada, são as circunstâncias em que foi criado. O one-shot de Fujimoto foi em grande parte uma homenagem às vidas perdidas em o ataque incendiário da Kyoto Animation em 2019com partes da narrativa aludindo claramente a esses eventos.

Quanto ao anime, Oshiyama falou sobre como ele manteve a mudança do cenário da animação – e da arte em geral – em sua mente durante a produção. Muitas das escolhas estilísticas descritas acima foram concebidas a partir do desejo de celebrar a arte feita pelo homem. num momento em que a IA representa uma ameaça significativa à expressão artística. Pensando nisso, os erros humanos tão delicadamente preservados em cada quadro têm muito mais peso do que o normal.

Oshiyama descreveu Olhe para trás como “uma canção de louvor aos criadores” e nada poderia ser mais preciso. É uma lição sobre as dificuldades enfrentadas para criar coisas, mas, ao mesmo tempo, é um lembrete das amizades promovidas através da criação que fazem com que essas dificuldades valham a pena. Mais importante ainda, para cada alma que tem medo de abrir o seu coração aos outros, é um convite ao contrário, elaborado com amor e admiração pela coragem necessária para prosseguir apesar de tudo.

9/10

Olhe para trás

Look Back está atualmente em exibição nos cinemas em América do Norte, distribuído pela GKIDS Films.

Mais

7 mangás Shounen incríveis que você deve ler

Procurando uma solução rápida para mangá shounen? Esses mangás one-shot são a escolha perfeita para fãs de shounen.