Jason Reitman “Sábado à noite” é um drama cômico ao vivo que segue os 90 minutos que precederam diretamente a exibição do primeiro episódio de “Saturday Night Live” em 1975. Conforme dramatizado no filme, é uma combinação calamitosa de equipamento defeituoso, artistas nervosos e iminente executivos que estavam prontos para cortar a transmissão a qualquer momento (não o fizeram, obviamente, e o “SNL” está comemorando seu 50º aniversário no ar).
O filme é engraçado e dramático, mas realmente tem o coração de um thriller, enquanto o elenco e a equipe correm contra o tempo para colocar o show no ar. E há um pouco de mistério aí também, pelo menos quando se trata de parte do elenco. Enquanto um monte de jovens atores fofos interpretam vários artistas e diretores de bastidores (também Willem Dafoe está lá como um executivo antagonizante e JK Simmons aparece como Milton Berle), há uma escolha de elenco isso pode deixá-lo um pouco confuso.
No início do filme, somos apresentados a Andy Kaufman, interpretado pelo astro de “Sucessão”, Nicholas Braun. Kaufman está totalmente no modo Foreign Man (que ele adaptaria como Latka Gravas para “Taxi”), com sotaque pesado e mentalidade infantil. Mais tarde, porém, Jim Henson, que fez parte brevemente do “Saturday Night Live” com seus personagens de “Land of Gorch” (ele e os personagens duraram apenas aquela temporada inaugural), aparece. E ele é também interpretado por Braun, atrás de uma barba e diversos equipamentos do tipo Muppet.
Isso levanta a questão: por que o duplo papel?
Perguntamos a Reitman, co-roteirista e diretor de “Saturday Night”, sobre a decisão. Ele disse ao TheWrap que quando ele e o co-escritor Gil Kenan escreveram Henson, eles pensaram em Braun “imediatamente”. “Eu pensei: ‘Ele é o cara perfeito, ele vai ser tão engraçado’… toda vez que ríamos, pensando em Nicholas Braun dizendo as palavras em voz alta, ‘F-k trapos para alugar’. Isso faria você rir dizendo isso.
Quando se tratava de Kaufman, Reitman inicialmente reservou Benny Safdie para desempenhar o papel. Mas então seu filme “The Smashing Machine”, estrelado por Dwayne Johnson e Emily Blunt, recebeu sinal verde da A24 e ele ficou indisponível.
“Continuamos pensando em quem poderia substituí-lo”, explicou Reitman. Ele e Kenan quebraram a cabeça sobre quem poderia intervir e “continuamos voltando para Nick Braun”. E faria sentido, visto que se trata de um filme sobre “Saturday Night Live”. “Em algum momento, pensamos: ‘Bem, no ‘SNL’ você pode interpretar mais de um personagem. Por que você não fez isso no filme?’”
Aí está! É por isso que Nicholas Braun interpreta dois personagens em “Saturday Night”. Mistério resolvido.
