Trípoli, Líbano – Em 23 de Setembro, Israel bombardeou a casa do refugiado sírio Fadi Shahab, no sul do Líbano.
Ele e sua família estavam no quintal quando sentiram o chão tremer. Então, eles viram fumaça e chamas engolindo seu telhado.
“Um míssil foi lançado de Israel e chegou a apenas 100 metros (109 jardas) de onde eu estava”, disse Shahab, 46, à Jazeera. “Eu estava com medo pela minha esposa e pelos meus filhos, então decidimos fugir imediatamente.”
Shahab subiu rapidamente numa mota com a sua mulher e dois filhos mais novos, enquanto os seus outros filhos saltaram para uma segunda mota – cinco espremidas num único assento – e seguiram-no para norte.
Sob o zumbido dos aviões de guerra israelitas, eles serpentearam através do tráfego congestionado e dos escombros crescentes que obstruíam as estradas.
Quase 500 pessoas foram mortas naquele dia no sul do Líbano – Shahab e a sua família sobreviveram de alguma forma ao juntarem-se ao fluxo de pessoas deslocadas para o norte.
Desde que Israel intensificou a sua guerra contra o Líbano em Setembro, mais de 1,2 milhões de pessoas foram desenraizadas das suas aldeias e casas no sul.
Uma visita matinal da polícia
A provação da família Shahab estava apenas começando
Depois de chegarem a Beirute, decidiram dirigir 82 km (51 milhas) mais ao norte até chegarem à cidade portuária de Trípoli.
Eles se mudaram para uma escola que o município havia convertido em abrigo para acomodar refugiados sírios. A família foi obrigada a dormir no parquinho por falta de espaço interno.
Apesar das dificuldades, tiveram a sorte de terem escapado aos ataques israelitas que transformaram o sul de Beirute num deserto.
Na manhã do dia 8 de outubro, a polícia apareceu no abrigo.
Aparentemente, eles estavam lá para levar alguns dos sírios deslocados para um abrigo menos lotado. A família de Shahab foi escolhida, juntamente com outros 121 sírios.
As 130 pessoas subiram em dois ônibus brancos de tamanho médio, que os levaram ao norte, até Tall al-Bireh, uma remota cidade libanesa perto da fronteira com a Síria, de acordo com vários sírios que estavam nos ônibus e funcionários do abrigo.
A polícia os deixou na aldeia e foi embora. Não havia nada ao seu redor, exceto algumas pequenas tendas pertencentes a trabalhadores agrícolas.
“(E)aqui não tinha escola (abrigo) lá. Não havia nada lá”, disse Shahab à Al Jazeera.
A Al Jazeera enviou perguntas por escrito ao porta-voz do Ministério do Interior, Joseph Sallem, perguntando por que os 130 sírios do abrigo foram retirados de Trípoli e abandonados numa aldeia remota perto da fronteira com a Síria.
Ele não havia respondido no momento da publicação.
Discriminação e expulsão
Abdel Rizk al-Wad, membro do comitê de emergência afiliado ao governo que supervisiona os centros de deslocamento em Trípoli e arredores, recebeu uma ordem do “alto comitê” do governo para realocar 130 sírios do abrigo de Trípoli para uma vila no norte do Líbano em 8 de outubro. , ele disse à Al Jazeera.
Ele explicou que o abrigo de Trípoli hospedava cerca de 550 pessoas – 150 acima da capacidade.
“Havia muita pressão sobre a escola aqui, então fomos informados que (muitos sírios) seriam levados para outro centro onde houvesse espaço”, disse al-Wad à Al Jazeera.
“Eu não dei a ordem. Acabei de implementá-lo”, disse ele.
O crise humanitária em curso desencadeou críticas ao governo provisório, que funciona sem presidente desde outubro de 2022.
Num país que sofre de uma crise económica devastadora, muitos dizem que o Estado não está a fazer o mínimo necessário, como fornecer electricidade e água corrente em abrigos improvisados. A maioria dos abrigos também está lotada, obrigando os cidadãos libaneses e sírios a dormir fora de mesquitas e igrejas, debaixo de pontes ou nas ruas.
Mas mesmo enquanto o Estado libanês luta para responder Devido à crise dos deslocamentos, devido em grande parte às suas limitações agudas e às crises sobrepostas que enfrenta, continua a ter como alvo a expulsão de cerca de 1,5 milhões de sírios no país, disseram activistas e refugiados à Al Jazeera.
Durante anos, As autoridades libanesas realizaram deportações em massa que violam o direito internacional e possivelmente o direito libanês, de acordo com a Human Rights Watch e monitores locais.
Em 2023, pelo menos 13.772 sírios foram deportados do Líbano ou expulsos ilegalmente da fronteira, de acordo com um relatório da Agência das Nações Unidas para os Refugiados.
As autoridades também coagiram os sírios a regressar ao seu país devastado pela guerra, muitas vezes pressionando-os a assinar documentos de “retorno voluntário” ou levando-os para aldeias fronteiriças remotas – como Tall al-Bireh – e abandonando-os.
“A situação (em curso) está a ser explorada para realizar mais deportações de sírios de forma aleatória”, disse Mohamad Sablouh, chefe do programa de apoio jurídico do Centro Cedar de Estudos Jurídicos e defensor dos refugiados sírios no país.
Recepção fria
Quando Mohamad Abu Salim embarcou no autocarro em Trípoli, pensou que chegaria ao novo abrigo em 10 ou 15 minutos.
Duas horas depois, ele chegou a Tall al-Bireh.
“Saímos e começamos a perguntar aos policiais: ‘Para onde vocês querem que a gente vá? Para onde devemos ir?’”, contou Abu Salim, um homem de 50 anos com barba branca, pele escura e bronzeada e um ninho de rugas ao redor dos olhos.
“Também vimos quatro outros autocarros cheios de pessoas (quando chegámos a Tall al-Bireh), mas não temos ideia de onde vieram”, disse ele à Al Jazeera.
De acordo com Shahab, o “proprietário de terras” em Tall al-Bireh ameaçou entrar em conflito com a polícia se as pessoas naqueles quatro autocarros fossem largadas nas suas terras.
A polícia acabou por obedecer ao proprietário das terras, ordenando que os quatro autocarros anteriores – presumivelmente cheios de refugiados sírios – fizessem meia-volta e saíssem.
Shahab e Abu Salim não têm ideia para onde foram esses autocarros, mas já tinham sido forçados a descer dos dois autocarros que os levavam a Tall al-Bireh, juntamente com os outros sírios do abrigo improvisado em Trípoli.
“O proprietário de terras abordou-nos com outros três homens e disse que era melhor partirmos, ou então haveria problemas”, disse Shahab à Al Jazeera.
Abu Salim lembrou-se do proprietário de terras xingando ele e sua família.
“Eles nos chamavam de cachorros”, disse ele. “Eles disseram: ‘Vocês, cachorros, têm meia hora para sair daqui.’”
Apesar da ameaça, várias pessoas do grupo disseram que nunca consideraram cruzar a fronteira, a cerca de 45 minutos a pé, de volta à Síria.
A maioria temia que os homens fossem recrutados para o exército sírio ou mesmo presos se regressassem, desconfiando de um recente anistia anunciada pelo governo sírio.
Outros disseram que não tinham para onde voltar depois de terem perdido as suas casas e meios de subsistência na guerra civil síria.
Além disso, eles não queriam lidar com a ilegalidade no país.
“A vida na Síria é muito difícil. Ganhar a vida é difícil e há exploração e milícias por toda parte”, disse Shahab à Al Jazeera. “A Síria é muito pior do que aqui.”
Círculo completo
Sorour, esposa de Shahab, disse que eles estavam mais assustados com o proprietário de terras em Tall al-Bireh do que quando Israel bombardeou o sul do Líbano.
Ela temia que o proprietário voltasse com uma gangue armada para expulsá-los ou matá-los.
“Eles não portavam armas quando nos ameaçaram, mas sentimos que eles voltariam com armas se permanecêssemos nas suas terras”, disse ela à Al Jazeera.
Felizmente, um sírio que mora nas proximidades se ofereceu para ajudá-los, arranjando vans para levá-los de volta a Trípoli, ao custo de US$ 100 por veículo.
Sem outra escolha, os sírios concordaram em juntar o seu dinheiro para cobrir os custos, depois entraram nas carrinhas e regressaram ao único lugar que pensaram que os poderia acolher: o abrigo escolar em Trípoli de onde tinham partido.
A equipe do abrigo os acolheu de volta, mas Shahab, Abu Salim e dezenas de outros estão novamente dormindo ao ar livre, no parquinho.
Entretanto, a administração alertou que os sírios que dormem ao ar livre terão de abandonar o abrigo quando começar a chover, argumentando que não há espaço no interior para eles. Durante o inverno, o Líbano costuma ver fortes chuvas durante dias e semanas.
A ideia de ser expulso em breve oprime Abu Salim e a sua família. Eles sabem que quase todos os outros abrigos no Líbano excluem os sírios.
“Não há segurança para nós, para ser sincero. Tudo o que queremos é segurança para viver em paz”, disse Abu Salim à Al Jazeera.
“Continuamos sendo deslocados repetidamente e não temos mais esperanças ou sonhos.
“Não temos mais nada.”
