Metche, Chade – Um grupo de idosos de uma aldeia reúne-se à sombra escassa de uma árvore para discutir o afluxo de refugiados sudaneses que ameaça sobrecarregá-los. Eles estão preocupados.
Esta é Metche, no Chade, a cerca de 30 quilómetros (19 milhas) do Sudão. região devastada pela guerra de Darfuronde surgiu um campo de refugiados e milhares de pessoas procuraram segurança.
O acampamento estende-se perto da aldeia – abrigos improvisados de palha, tecido, ramos de árvores e lonas, separados por trilhos estreitos e movimentados, onde o gado e as motos se acotovelam com as pessoas a pé.
Cerca de 600 mil pessoas fugiram da violência e da fome para procurar refúgio no Chade desde que a sociedade civil sudanesa a guerra estourou em abril de 2023mas a sua presença tem alimentado tensões à medida que aumenta o ressentimento local.
Muitos foram realocados para seis campos de refugiados, incluindo aquele perto de Metche, em áreas onde vivem alguns milhares de agricultores e pastores rurais do Chade.
As agências das Nações Unidas construíram o campo de refugiados, disseram dois homens de Metche à Al Jazeera, mas colocaram-no numa grande área de terras agrícolas de que necessitam para cultivar alimentos e ter acesso à água.
Depois de tomarem as suas terras agrícolas e dificultarem o seu sustento, acrescentam, estas mesmas agências não estão a fornecer à sua comunidade rações alimentares suficientes para sobreviver.
“Éramos agricultores antes da crise dos refugiados, mas agora são os refugiados que trabalham nas nossas terras”, disse Adam Abdallah Suliman, um líder comunitário local.
O representante da agência de refugiados da ONU no Chade, Jerome Merlin, disse que os campos só foram montados depois de obter permissão dos líderes comunitários e determinar que haveria água e terras agrícolas suficientes para os refugiados e a população local.
“Existem algumas tensões porque… o Chade recebeu mais de 600.000 pessoas num ano. Você pode imaginar?” ele disse ao telefone.
Brigando por recursos
Suliman, um homem magro do Chade, vestindo uma gallabia branca e imma (tradicional kaftan e turbante usado na região), estava começando a se abrir sobre as tensões entre sua comunidade e os refugiados no campo próximo quando a chuva começou a cair.
Jornalistas e trabalhadores humanitários correm para os seus veículos e partem antes que as estradas inundem, enquanto as mulheres chadianas se preparam para ir aos wadis buscar água.
Antes de chover, Suliman disse à Al Jazeera que esta região quente e poeirenta é propensa a inundações repentinas que enchem os wadis ou ravinas circundantes até a borda durante a estação chuvosa.
Mas “os (refugiados) também retiram água dos wadis quando chove”, disse ele. “Quase não há água para nós.”
Por outro lado, os refugiados sudaneses dizem que são frequentemente atacados por chadianos quando deixam o seu campo de refugiados para encontrar água ou recolher lenha para cozinhar nas fogueiras no campo, de acordo com Salwa Malik, 27 anos, que vive no campo de refugiados de Metche.
Malik, uma mulher magra usando um lenço rosa e um thobe colorido, está falando com a Al Jazeera em sua cabana de palha no campo.
Ela bebe o tradicional café sudanês – feito com muito açúcar e gengibre – enquanto conta sobre os desafios da vida quotidiana no exílio.
“Conheço pessoalmente pelo menos três casos de mulheres que foram estupradas”, diz ela. “Agora estamos enviando mulheres muito mais velhas para fora do acampamento para buscar lenha, esperando que não sejam atacadas.”
Malik acrescenta que “estranhos” armados entram frequentemente no campo e que homens locais armados intimidam os refugiados e por vezes atacam jovens sudaneses.
“Conheço pelo menos duas pessoas que foram assassinadas por intrusos no campo”, diz ela.
Falta de recursos, falta de financiamento
A guerra colocou uma enorme pressão sobre as comunidades anfitriãs que já sofrem alguns dos mais elevados níveis de insegurança alimentar a nível mundial, de acordo com o Programa Alimentar Mundial (PAM).
Mas a assistência alimentar aos refugiados sudaneses e às comunidades de acolhimento no Chade é cronicamente subfinanciada, com apenas 19 por cento do orçamento solicitado pelo PAM coberto pelos doadores.
“Agora (os mais velhos) da comunidade local estão voltando para nos pedir comida porque estão realmente necessitados, mas a maioria dos fundos é dedicada aos refugiados e não à comunidade anfitriã”, Vanessa Boi, coordenadora de emergência do PMA para o Chade, disse à Al Jazeera.
O vice-diretor nacional do PMA, Koffi Akakpo, explicou que a organização cortou a ajuda alimentar às comunidades anfitriãs, em vez de reduzir as rações aos refugiados e chadianos que vivem perto dos campos, porque os doadores “reservam” uma grande parte da assistência humanitária exclusivamente para os refugiados.
“Não podemos direcionar dinheiro (estipulado para refugiados) para outras prioridades, a menos que obtenhamos a aprovação dos governos (que nos dão o dinheiro)”, disse Akakpo. “O que precisamos é… de flexibilidade (dos doadores) para também dar prioridade às comunidades locais.”
A assistência alimentar, acrescentou, será retomada em algumas comunidades anfitriãs em Junho, Julho e Agosto.
A única forma de aliviar as tensões entre os refugiados e os habitantes locais é passar de uma resposta de emergência para uma resposta de desenvolvimento – construindo escolas e hospitais, cultivando mais terras agrícolas e melhorando o acesso à água potável, afirmaram grupos de ajuda humanitária.
Adre, para onde chegam os recém-chegados de Darfur antes de serem transferidos para campos, é mais agitada, pois acolhe 185 mil refugiados, em comparação com uma população local de cerca de 40 mil.
O governador de Adre, Mohamad Issa, disse que as tensões estão fervendo na região.
“A questão neste momento é que há falta de gado e falta de agricultura (para todos). O comércio também diminuiu (para os chadianos)”, disse ele à Al Jazeera.
“Estamos solicitando a todas as organizações de ajuda humanitária que nos apoiem. Mas tem de haver ajuda específica que vá estritamente para os chadianos nas comunidades de acolhimento, porque eles também podem morrer (de fome e sede).
