Quando Maya Erskine recebeu a oferta para interpretar Jane para John, de Donald Glover, na reimaginação dele e de Francesca Sloane de “Mr. & Mrs. Smith ”para Prime Video, seu interesse foi despertado. Ela tinha acabado de terminar duas temporadas escrevendo, produzindo e estrelando a série de comédia do Hulu indicada ao Emmy, Pen15, com Anna Konkle e estava animada não para jogar ameaça tripla novamente. Mas ela assumiria o papel feminino principal depois que Phoebe Waller-Bridge, que havia sido contratada para estrelar e produtora executiva, saiu devido a diferenças criativas com Glover. “Havia o medo, obviamente, de substituir Phoebe porque eu a respeito imensamente”, disse Erskine ao TheWrap.
O que ela não estava preocupada era aparecer em uma recauchutagem sem brilho do filme de Doug Liman de 2005, estrelado por Brad Pitt e Angelina Jolie – não com Glover e seu “Atlanta”. colaborador Sloane comandando o show. “Eu tinha total confiança no ponto de vista deles, pois sabia que seria algo diferente”, disse ela.
E isso é. A série de oito episódios, que foi renovada por um segunda temporadatece drama, ação e humor irônico para contar uma história complexa de um casamento no contexto de missões perigosas, pseudônimos e dispositivos legais. Nesta narrativa, duas pessoas solitárias são unidas como espiões casados, apaixonam-se apesar de tudo e tentam manter a sua relação intacta enquanto fogem dos bandidos e das explosões.
Você falou sobre como interpretar um garoto de 13 anos em “Pen15” se tornou confortável para você porque era como usar uma máscara protetora. Passar disso para interpretar uma mulher que é uma espiã forte e habilidosa deve ter sido revigorante, mas foi assustador não usar mais aquela “máscara de adolescente estranha?”
Definitivamente assustador. Eu tinha acabado de ter um bebê. E eu estava tão acostumada a ter 13 anos que não precisa ser bonita aos olhos do público. E havia o padrão de Angelina Jolie, que é impossível de atingir. Ajudou o fato de eles descreverem (nossos personagens) como pessoas normais; não era a versão glamazon de Hollywood. Mas ainda assim isso me afetou porque era tipo, Oh, eu tenho que entrar em forma. Eu tenho que ser uma pessoa que seja capaz de entrar nessas lutas e nessas missões e se apaixonar. Eu parto dessa transformação física. Eu tinha que ser orgulhoso e alto e ser forte e não me desculpar pelos meus sentimentos, não me desculpar pelo que estava dizendo. E isso é muito diferente de mim.
Você disse que foi um alívio só ter que atuar nesse projeto, depois de fazer “Pen15”, o que posso imaginar, principalmente se você tivesse acabado de ter um filho. Porém, houve momentos em que você sentiu falta de ser a supermulher no set?
O estranho é que nunca me senti assim. Houve momentos em que eu provavelmente quis me inserir mais do que deveria, mas o melhor de Fran e Donald é que eles foram tão receptivos comigo que me trataram como alguém que também é escritor. Então não foi tipo, “Maya, fique quieta”. Eles queriam que eu colaborasse e acabávamos reescrevendo juntos no set ou conversando sobre coisas, então senti que eu era um ator que precisava ter voz.
Mas não tive a pressão de ter que sair depois de um dia inteiro de filmagem e reescrever alguma coisa. Esse era o trabalho de outra pessoa. Foi a coisa perfeita para eu fazer a transição, porque acho que há alguns trabalhos que você poderia simplesmente definir e talvez não tivesse nenhuma voz.
Jane é uma espiã melhor do que John, mas ela minimiza seus talentos, que me pareceram tão familiares. Como mulheres, estamos sempre nos desculpando por tudo, inclusive pelo sucesso. Isso ressoou em você?
Quer dizer, cresci pedindo desculpas por tudo e ainda faço isso. Ainda faço isso em meus e-mails para colegas de trabalho. É apenas uma batalha constante que estou travando. Na verdade, senti com Jane que ela pelo menos não fez isso imediatamente. Ela dá muita importância ao sucesso porque acho que foi sua maneira de escapar da solidão. Tanto Jane quanto John são pessoas incrivelmente solitárias em busca de conexão. E isso também é complicado, porque por que você não deveria ter sucesso e também ter um relacionamento significativo? Mas eu adoro que, no final das contas, seja ela quem terá que salvar John. Ela tem que ir atrás dele.
Este é um papel muito físico. Você corre tanto nisso que comecei a pensar que você substituiria Tom Cruise como padrão de corrida na tela.
É engraçado você dizer Tom Cruise porque, primeiro, não sou um corredor. Fumei por muitos anos, então minha capacidade pulmonar é de, você sabe, nada. (Risos) Mas naquele primeiro episódio, deveríamos correr lado a lado e eu definitivamente estava correndo mais devagar que Donald. Então ele teve que diminuir o ritmo. Mas para eu olhar mais rápido, eles disseram: “Levante os braços como Tom Cruise”. E funciona!
Jane e John lutam com honestidade e comunicação ao longo da série. Isso é literalizado nas cenas de terapia de casal com Sarah Paulson, porque você não pode dizer a ela qual é o seu verdadeiro trabalho e por que isso está afetando o seu relacionamento. Essa quebra de comunicação foi divertida de jogar?
O episódio da terapia foi muito divertido de filmar. Apenas a ideia de: O que você realmente poderia dizer a um terapeuta? E como é quando o terapeuta favorece um em detrimento do outro? Sarah é incrível e me intimida, e parecia que (sua personagem) estava favorecendo John o tempo todo. Então eu pensei, “Espere, você gosta de mim?” (Risos) Minha parte favorita, porém, é na verdade o último episódio, onde recebo o soro da verdade e contamos tudo. Durante toda a temporada, eu senti que estava tendo que me conter muito. E para mim, sou tão compartilhador por natureza que é tão difícil reter esses sentimentos e emoções. (Risos)
A briga verbal que Jane e John travam enquanto acampam é intensa. Vocês dois atuam realmente fenomenalmente nessa cena. É tão cru. Não desejo essa luta para ninguém.
Sim, aquela cena. Continuava chovendo e tivemos que esperar que parasse de chover. Estávamos todos juntos em um trailer, desconstruindo-o porque as lutas são realmente difíceis de travar. Se você está assistindo a uma luta real, ela pode ser circular e pode ser repetitiva e as coisas às vezes não fazem sentido e voltam e qual é a coisa realmente sombria que alguém diz que desencadeia e transforma tudo em um todo outra luta? E então estávamos brincando muito com isso e reescrevendo tudo junto. E finalmente, finalmente decidimos filmá-lo.
Foi gratificante filmar, mas também muito intenso porque Donald, quando lutava comigo como John, houve momentos em que senti que ele venceu de uma forma que eu não conseguiria. Eu não tinha mais nada a dizer. Eu me senti realmente atordoado e calado por ele. Foi muito difícil não sentir que era pessoal porque sentido então pessoal. Acho que todos nós já participamos de certas lutas que lembram isso. E então foi muito doloroso. Então, ter que sair dessa e dizer: “Tudo bem, ok, somos amigos, está tudo bem” – sim, foi difícil de filmar.
Você atuou com sua mãe verdadeira em “Pen15”. Você atua com a mãe de Donald (Beverly Glover) neste. Foi mais fácil trabalhar com a mãe de outra pessoa do que com a sua?
Definitivamente. É muito fácil trabalhar com minha mãe, mas eu ajo de maneira diferente perto dela quando ela está no set. Eu volto a ser uma criança e penso: “Mamãe!“Fico muito irritado facilmente se ela não está fazendo as coisas que eu quero que ela faça. É difícil para mim manter o papel de diretor ou ator puro com ela, enquanto a mãe de Donald foi tão boa porque foi ver o outro lado de Donald e sua família. E ela era tão natural e tão fácil. Ela foi ótima.
Você mencionou como Jane tem que salvar John. Isso acontece no final, que termina em um momento de angústia onde você não sabe se os Smiths estão vivos ou mortos.
Sim. E é como Fran descreveu: mostra que tipo de pessoa você é, copo meio cheio ou copo meio vazio, se você acha que eles sobreviveram ou não.
Bem, eu sou uma romântica tão incurável que penso, eles têm que viver!
Eu também.
Então… posso esperar que você retorne para a 2ª temporada?
Você pode ter esperança! Quando eles me abordaram pela primeira vez, pensei que era apenas um caso isolado ou, se não, cada temporada seria um “Sr. & Sra. Smith.” Quando eles conversam sobre seus planos para o que seria uma segunda temporada, é muito emocionante porque eu realmente gosto de onde eles estão indo. Não quero revelar nada e com certeza o farei. (Risos) Tudo o que direi é que estou animado com o rumo da história. Não significa que estou envolvido ou não.
Uma versão desta história foi publicada pela primeira vez na edição Drama Series da revista de premiação TheWrap. Leia mais sobre a edição aqui.
