A super-heroína da Marvel, Sabra, será israelense no próximo filme da Marvel “Capitão América: Admirável Mundo Novo” segundo dois especialistas com conhecimento do projeto. O estúdio foi acusado de apagar a origem israelense da personagem depois que se soube que, na representação do filme, ela não é mais uma agente do Mossad como nos quadrinhos.
A atriz israelense Shira Haas interpreta a personagem, cujo nome no filme é Ruth Bat-Seraph e que fala com sotaque israelense, disseram fontes ao TheWrap. Conforme retratado em “Capitão América: Admirável Mundo Novo” – que mostra Anthony Mackie assumindo o manto de Capitão América de Chris Evans – Bat-Seraph é uma ex-viúva negra israelense que agora atua como funcionário de alto escalão do governo dos EUA no presidente Ross ‘( Administração de Harrison Ford).
A primeira fonte da Marvel acrescentou que a história em quadrinhos de Sabra sempre seria atualizada em “Capitão América 4”, e sua mudança de agente do Mossad para ex-Viúva Negra não se deveu a eventos recentes ou ao ataque de 7 de outubro a Israel.
O programa Viúva Negra é aquele que treinou a assassina de Scarlett Johansson, Natasha Romanoff, em filmes anteriores da Marvel, e que revelou ter amplo alcance internacional no filme “Viúva Negra” de 2021.
O Comitê Judaico Americano respondeu à reportagem do TheWrap em uma declaração: “Se for verdade, estamos felizes que a Marvel tenha reconhecido o quão essencial a identidade israelense de Sabra é para sua personagem. Os super-heróis já têm coisas suficientes com que se preocupar. A política de identidade não deveria ser uma delas.”
A reação para mudar o personagem começou em 2022, quando a Marvel Studios anunciou pela primeira vez o elenco de Shira Haas. O estúdio divulgou um comunicado na época que dizia: “Embora nossos personagens e histórias sejam inspirados nos quadrinhos, eles são sempre imaginados para a tela e para o público de hoje, e os cineastas estão adotando uma nova abordagem com a personagem Sabra, que foi a primeira introduzido nos quadrinhos há mais de 40 anos.”
A reação negativa ressurgiu na semana passada após o primeiro trailer foi lançado o filme “Admirável Mundo Novo”, no qual foi revelado que a personagem foi descrita como uma “funcionária de alto escalão do governo dos EUA”, levando muitos a acreditar que sua identidade israelense havia sido removida.
Em resposta, o Comitê Judaico Americano disse que tirar a identidade judaica de Sabra seria “como tornar o Capitão América canadense”.
As tensões estão altas na esteira do crescente anti-semitismo após os ataques de 7 de outubro, desde os campi universitários até o Museu da Academia. Exposição dos Fundadores Judeus que começou com cartazes que foram considerados por muitos como anti-semitas. Em resposta, a Academia rapidamente alterado a exposição e reuniu um grupo consultivo de especialistas focados na comunidade judaica.
Mudanças nos quadrinhos, tanto menores quanto maiores, são normais para os estúdios da Marvel, já que os filmes geralmente ajustam as origens, histórias de fundo e motivações dos personagens. Um retcon para tornar Bat-Seraph uma ex-Viúva Negra se alinharia com a construção da história pós-“Vingadores: Ultimato” do Universo Cinematográfico Marvel.
As Viúvas Negras provavelmente serão um elemento significativo do MCU daqui para frente, como evidenciado pela estrela de “Viúva Negra”, Florence Pugh, reprisando seu papel como Yelena Belova no próximo filme. “Raios.”
Jeremy Fuster contribuiu para este relatório.
