Atenção, diretores: se Alan Cumming esteve em seu filme em algum momento do século 21, vocês podem agradecer a Stanley Kubrick. E se em algum momento Cumming pareceu irritado com você, você pode culpar Kubrick.
Pelo menos foi o que Cumming disse. Em uma entrevista ao TheWrap sobre “The Traitors”, o reality show Peacock pelo qual foi indicado ao Emmy como apresentador, Cumming desviou-se com entusiasmo para uma discussão sobre sua aparição em “De Olhos Bem Fechados”, o último filme de Kubrick, lançado em Julho de 1999, há 25 anos neste verão.
“Foi muito memorável”, disse Cumming sobre a experiência, que tanto restaurou seu interesse em atuar em filmes em um momento em que ele estava perdendo o controle, quanto o fez questionar a forma como outros cineastas o dirigiram desde então.
Veja bem, Cumming não teve um grande papel no filme, um devaneio sonhador e excêntrico em que Tom Cruise e Nicole Kidman interpretam um casal cujo relacionamento está se desgastando enquanto o personagem de Cruise, um médico, vagueia por Nova York e entra em um misterioso submundo de orgias rituais conduzidas por celebrantes mascarados. Gozando aparece em uma cena de três minutos como um funcionário de hotel que diz a Cruise que o homem que ele procura já fez check-out; o ator escocês, que tinha 34 anos quando o filme foi lançado, rebate o olhar de aço de Cruise com tiques de flerte e olhares carregados de insinuações.
Na época, Cumming era um ator de teatro britânico mais conhecido por sua atuação como Mestre de Cerimônias na remontagem de “Cabaret” de Sam Mendes no West End de Londres e depois na Broadway, onde ganhou um prêmio Tony. Ele atuou em alguns filmes de Hollywood – o filme de James Bond “GoldenEye”, “Romy and Michele’s High School Reunion”, “Spice World” das Spice Girls – mas não estava se sentindo como se quisesse seguir uma carreira. na tela grande.
“Eu fiz alguns filmes em Hollywood e alguns grandes filmes na Europa”, disse ele. “Eu era uma espécie de sangue novo na cena, mas me senti desiludido por ser ator, na verdade. Eu apenas pensei: é isso? Eu realmente ficarei feliz fazendo esses grandes filmes? Não me senti muito desafiado.”
Mas quando teve a chance de enviar uma fita de teste para “De Olhos Bem Fechados”, ele não perdeu a oportunidade de trabalhar com o diretor de “Dr. Strangelove”, “2001: Uma Odisséia no Espaço”, “Laranja Mecânica” e “O Iluminado”. Os agentes de Cumming lhe disseram que Kubrick poderia precisar dele na semana seguinte ou talvez só precisasse de três meses. “Achei que seria o último filme de Stanley”, disse ele, “então decidi tirar uma folga e esperar até que precisassem de mim”.
Ele voltou aos EUA para divulgar outro filme – então, para matar o tempo até que o filme de Kubrick estivesse pronto para ele, ele decidiu se divertir um pouco. “Eu me diverti muito”, disse ele com um sorriso. “Festejei por alguns meses e acabei escrevendo um romance (chamado “Tommy’s Tale: A Novel of Sex, Confusion, and Happy Endings”) baseado naquela época.”
Então ele recebeu um telefonema para ir a Londres para “Eyes Wide Shut”, que foi ambientado em Nova York, mas filmado no Reino Unido. Uma vez lá, Cumming teve uma rápida lição sobre como agir em torno do lendário Kubrick. “Todo mundo o pintou como um grande monstro assustador”, disse ele. “E se você der essa energia a alguém, eles a devolverão para você. Mas eu enfrentei ele, na verdade.
“Segundos depois de conhecê-lo, ele me disse” – e aqui Cumming mudou para uma imitação da voz rouca de Nova York de Kubrick – “’Você não é americano!’ E eu disse: ‘Eu sei. Eu sou escocês. Ele disse: ‘Você era americano na fita!’ E eu simplesmente disse: ‘Sim, isso é porque sou um atorStanley. Ele meio que disse, ‘ooh’.
“E depois disso continuamos como uma casa em chamas.” Cumming riu. “Ele não era um valentão, mas posso ver como ele poderia ter se sentido um valentão se você tivesse dado a ele uma energia intimidadora. E o que eu dei a ele foi: ‘Não brinque comigo, Stanley Kubrick. Estou esperando há seis meses para fazer esse pequeno papel.’” Outra risada. “Isso é o que eu estava dizendo, basicamente.”
Naquela época, “Eyes Wide Shut” já estava sendo filmado há um ano, a caminho de estabelecer o recorde de filmagem contínua mais longa, com 400 dias. Assim que começaram a filmar a breve conversa de Cumming com Cruise, ele percebeu por que estava demorando tanto.
“Demorou uma semana para fazer aquela pequena cena”, disse ele. “UM semana. Se você fizesse isso agora, provavelmente estaria em casa na hora do almoço. Mas isso realmente revigorou meu interesse em atuar, porque cada vez que fazíamos uma tomada eu sabia exatamente por quê. Ele estava realmente focado em pequenos momentos ou mesmo em pequenos gestos. Os detalhes e a complexidade me fizeram pensar: Nossa, atuar pode ser muito divertido.
“Ele investiu tanto em cada pequeno detalhe que você também. E no final da semana, eu não estava tipo, ‘Oh, deixe-me sair daqui.’ Na verdade, ele queria que eu ficasse e fizesse mais, e eu teria ficado, mas não pude. Ele me deixou ir a contragosto e mantivemos contato depois disso.”
Mas Cumming estava certo sobre “De Olhos Bem Fechados” ser o último filme de Kubrick: o diretor morreu em março de 1999, seis dias depois de mostrar a versão final para a Warner Bros. Desde então, Cumming disse que muitas vezes tem motivos para pensar sobre a experiência.
“Agora, quando faço um filme ou algo assim e o diretor diz: ‘Oh, isso foi perfeito, vamos fazer mais um’, eu penso: A) Por que fazer mais um se foi perfeito? E B) você não vai dizer qualquer coisa? Você não vai dizer por que estamos fazendo isso de novo?
“Outras pessoas dizem: ‘Ah, tente outro’. Stanley diria, ‘OK, olhe para o monitor aqui e veja como seus lábios se movem ali. Quando você disser essa palavra, olhe nesta direção…’ Cada vez que você fazia uma tomada, você ficava muito animado para tentar acertar para ele.”
Uma entrevista com Alan Cumming sobre “The Traitors” aparecerá na edição Down to the Wire: Comedy da revista de premiação TheWrap.
