Beirute, Líbano – Em 2014, o regime sírio disparou um míssil que atingiu o prédio de apartamentos de Alaa em Aleppo, na Síria. Alaa, de treze anos, e a sua família – mãe, pai e duas irmãs – sobreviveram à explosão e fugiram para o Líbano.
Hoje, Alaa é cabeleireira em Beirute e teme ter que passar por outra guerra à medida que aumentam as tensões entre o grupo libanês Hezbollah e Israel.
“Uma guerra afetaria todos aqui: libaneses e sírios”, disse Alaa à Al Jazeera do lado de fora de uma barbearia em Hamra, um bairro movimentado no oeste de Beirute. “Se acontecer, acontece. Eu vivo dia após dia.”
Alaa é um dos milhões de refugiados e migrantes que encontraram refúgio no Líbano, longe das suas terras natais devastadas pela guerra. A maioria se mantém discreta e tenta ganhar uma vida miserável.
Vários cidadãos sírios e sudaneses disseram à Al Jazeera que estão cientes de que o Líbano poderá em breve ser palco de um conflito mais amplo entre Israel e o Hezbollah.
Mas enquanto muitos parecem resignados com o futuro. outros temem que, como refugiados, tenham menos oportunidades de encontrar segurança em comparação com os cidadãos libaneses e os trabalhadores migrantes de outros países.
“Eu não voltaria para a Síria (onde ainda há conflito) se uma grande guerra acontecesse aqui”, disse Alaa à Al Jazeera. “Primeiro eu tentaria ir para as montanhas, onde estão meus pais.”
‘Ninguém em quem confiar’
As tensões regionais aumentaram depois de Israel assassinou o comandante sênior do Hezbollah, Fuad Shakr, em 30 de julho em Dahiya, um bairro residencial movimentado em Beirute.
Horas depois, o Hamas o líder político Ismail Haniyeh foi morto na capital do Irã, Teerã, onde assistia à posse do presidente Masoud Pezeshkian.
Israel não negou nem assumiu a responsabilidade pelos assassinatos, mas autoridades dos Estados Unidos e do Irã disseram que Israel estava por trás dos ataques.
Os assassinatos lançaram uma nuvem negra sobre o Líbano e os seus habitantes, incluindo os cidadãos sírios e sudaneses que ali procuravam refúgio. Desde então, Israel intensificou os ataques aéreos no sul do Líbano, levando a um aumento no número de vítimas civis.
Mais recentemente, em 17 de Agosto, um ataque aéreo israelita matou dez sírios e feriu um cidadão sudanês em Nabatiyeh, uma cidade no sul do Líbano.
Bakhri Yousef, um cidadão sudanês de 28 anos, teme que a guerra possa chegar em breve a Beirute. Desde 2017, ele trabalha como faxineiro para poder enviar à família algumas centenas de dólares por mês por meio de um sistema informal de transferência de dinheiro. Eles precisam deste dinheiro para sobreviver, diz ele, e é a única razão pela qual permanece no Líbano.
A sua família vive precariamente em el-Obeid, no Sudão, uma cidade controlada pelo exército sudanês, mas sitiada pelos paramilitares das Forças de Apoio Rápido (RSF), enquanto os dois lados se envolvem numa guerra para controlar o país.
“Se a situação ficar muito ruim aqui, prefiro ir para casa”, disse Bakhri. “Aqui no Líbano não tenho ninguém em quem confiar. Mas no Sudão posso contar com a minha família e eles podem confiar em mim.”
Inimigo compartilhado
A maioria dos sírios que falaram com a Al Jazeera disseram que não voltariam ao seu país, mesmo que o Líbano entrasse em conflito.
Muitos são medo de ser recrutado para o exército sírio para lutar na linha da frente de uma guerra civil que eclodiu em 2012, depois de o governo ter reprimido violentamente protestos pacíficos.
Embora a atenção do mundo se tenha desviado da Síria, isso não a tornou mais segura. Muitos sírios dizem que são procurados pelo regime pela sua oposição real ou aparente ao presidente Bashar al-Assad.
Mohamad, 33 anos, dono de uma pequena lavandaria em Beirute, disse à Al Jazeera que não consegue imaginar deixar o Líbano depois de reconstruir a sua vida aqui.
Na verdade, disse ele, ele é um dos muitos sírios que considerariam lutar contra Israel antes de regressar à Síria.
“Se Israel invadir, estou lhe dizendo que muitos sírios no Líbano pegariam em armas e lutariam contra eles”, disse Mohamad. “Preferiríamos lutar contra Israel do que voltar para casa para lutar contra o nosso povo.”
Além disso, Mohamad disse acreditar que o aumento do racismo sírios que a situação enfrentada no Líbano iria parar se rebentasse uma guerra.
Todos, diz ele, saberiam que Israel não discriminará quem mata.
“Não haverá racismo como há agora. Israel é inimigo dos libaneses e inimigo dos sírios. Temos o mesmo inimigo… e é por isso que todos sentem que agora é o momento de nos apoiarmos uns aos outros e permanecermos juntos”, disse ele.
Fugindo
Mas o Líbano não é a situação ideal para muitos sírios que vêem como única hipótese tentar chegar à Europa, acrescentou Mohamad.
Com o Líbano já a atravessar uma crise económica significativa, além da ameaça de guerra, milhares de sírios estão a entrar informalmente na Síria e a pagar a contrabandistas para os levarem para a Turquia.
A partir daí, disse Mohamad, os sírios pagam contrabandistas para os levarem para a Grécia ou Chipre.
“Há uma semana, muitos sírios que eu conhecia regressaram à Síria para tentar chegar à Turquia. Eles querem chegar à Europa”, disse ele à Al Jazeera.
Sayed Ibrahim Ahmad, um homem que dirige o clube sudanês em Beirute, disse temer ficar preso no Líbano se Israel começar a bombardear todo o país.
Ele disse que os cidadãos libaneses podem tentar fugir para a Síria ou a Jordânia, mas os refugiados e migrantes do Sudão e de outros países terão poucos meios para fugir e ele acredita que tentar fugir para a Europa é demasiado perigoso.
“A maioria das pessoas que tentam ir para a Europa são puxadas de volta para o Líbano ou afogam-se”, disse ele à Al Jazeera.
Ahmad, que veio ao Líbano pela primeira vez em 2000 para trabalhar como chef, viveu a maior parte da sua vida adulta em Beirute. Ele sustenta os seus quatro filhos e a sua esposa no Sudão e simplesmente não consegue imaginar morrer num lugar tão longe da sua família e de casa.
“Seja no Líbano ou no Sudão, ficarei preso numa guerra”, disse ele. “Mas se vou morrer, prefiro morrer no meu país.”
