A PM está programada para visitar memoriais que comemoram os episódios muito especiais de Jamnagar e Kolhapur.
Varsóvia, Polônia:
Enquanto a Polónia estendia hoje o tapete vermelho para o primeiro-ministro Narendra Modi, centenas de “polacos indianos” comemoram uma faceta histórica das relações Índia-Polónia que tem sido a base dos laços interpessoais entre os dois países desde a Segunda Guerra Mundial. Guerra.
“Um dos laços únicos entre os nossos países relaciona-se com a época da década de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, quando mais de 6.000 mulheres e crianças polacas encontraram refúgio em dois estados principescos da Índia, Jamnagar e Kolhapur. Como devem saber, Jam O sahib de Nawanagar forneceu abrigo a mais de 1.000 crianças polonesas, e outras receberam refúgio em Kolhapur”, disse Tanmaya Lal, secretária (Oeste) do Ministério das Relações Exteriores (MEA), no início desta semana, ao anunciar a reunião do PM Modi de 21 a 22 de agosto. visita, a primeira de um primeiro-ministro indiano à Polónia nos últimos 45 anos.
Enquanto Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja, o Jam Sahib de Nawanagar, conhecido na Polónia como o “Bom Maharaja”, deu refúgio a mais de 1.000 crianças polacas no famoso campo de Balachadi, a família real de Kolhapur proporcionou refúgio seguro a mais de 5.000 mulheres polacas e crianças no igualmente famoso campo de Valivade.
Um monumento em homenagem a Jam Sahib Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja foi inaugurado em outubro de 2014 na Praça do Bom Maharaja, distrito de Ochota, em Varsóvia.
Outra placa comemorativa do campo Valivade-Kolhapur perto do Memorial de Guerra Monte Casino foi inaugurada em novembro de 2017 em Varsóvia.
Até oito escolas primárias e secundárias polonesas também têm o nome de Jam Sahib.
Durante a sua visita histórica, o PM Modi está programado para visitar estes memoriais que comemoram os episódios muito especiais de Jamnagar e Kolhapur.
Um grande número de refugiados polacos e os seus descendentes expressaram, ao longo das últimas décadas, a sua gratidão para com as duas famílias reais da Índia, construindo memoriais em Varsóvia e organizando eventos anuais para manter vivas as memórias.
A Associação dos Polacos da Índia, que reúne todo o povo polaco que viveu entre 1942 e 1948 nos dois campos criados pelos marajás de Jamnagar e Kolhapur, reúne-se uma vez de dois em dois anos para recordar e reiterar a sua gratidão e carinho pelos dois reis famílias e o povo da Índia.
Durante a sua última reunião realizada em Gdansk em setembro de 2023, a primeira após a pandemia de Covid, Jan Chendynski, presidente da Associação, relatou “algumas das memórias felizes da infância” que a maioria deles teve dos campos.
Nagma Mallick, Embaixadora da Índia na Polónia, que participou na reunião como convidada especial, reconheceu que a história dos refugiados polacos não era tão conhecida na Índia como merecia e também elogiou os polacos indianos por manterem viva esta memória em Polônia.
Comemorando a ligação histórica, outro evento intitulado ‘Recordando os Bons Maharajas’ foi organizado no Old Orangery do icônico parque Royal Lazienki em julho de 2022, onde foram apresentadas 22 fotografias dos campos de Valivade e Nawanagar retratando a vida das crianças polonesas na Índia durante aquele período foram exibidos para os convidados.
Sambhaji Chhatrapati, descendente de Chhatrapati Shivaji e Piyushkumar Matalia, representante do Jam Sahib de Nawanagar, voou especialmente da Índia para participar do evento enquanto o ex-deputado e presidente do Conselho Indiano para Relações Culturais (ICCR) Vinay Sahasrabuddhe e o Embaixador Mallick, representou o governo indiano no evento que contou com a presença de um grande número de cidadãos polacos que estiveram nos campos quando crianças.
De acordo com a Embaixada da Índia na Polónia, há também uma forte tradição de estudos de indologia na Polónia, com estudiosos polacos tendo traduzido o sânscrito para o polaco já no século XIX.
“O sânscrito estava sendo estudado na Universidade Jaguelônica de Cracóvia, com 600 anos de idade (a mais antiga da Polônia), em 1860-61, com uma cátedra de sânscrito estabelecida lá em 1893.
O Departamento de Indologia do Instituto Oriental da Universidade de Varsóvia (fundado em 1932) é o maior centro de estudos indianos na Europa Central”, afirma o MEA.
O estudo das línguas, literatura, cultura e indologia indianas também é realizado na Universidade Adam Mickiewicz em Poznan e na Universidade de Wroclaw.
O ICCR patrocinou a primeira conferência regional de Indologia da Europa Central e Oriental na Universidade de Varsóvia em setembro de 2005, na qual participaram 19 acadêmicos de 11 países.
Um memorando de entendimento para o estabelecimento de uma cátedra de estudos indianos do ICCR na Universidade Jaguelônica foi assinado em fevereiro de 2017 e dois professores indianos foram nomeados como professores catedráticos do ICCR desde a assinatura do memorando de entendimento.
“Existem laços culturais de longa data entre a Índia e a Polónia, e os estudos de indologia nas universidades polacas datam do século XIX. Há respeito e apreço na Polónia pela cultura e ethos espiritual indianos, incluindo yoga e Ayurveda”, disse o secretário do MEA ( Oeste) Tanmaya Lal na segunda-feira, antes da visita do primeiro-ministro à Polónia.
Em Varsóvia, o PM Modi manterá conversações com o presidente do país, Andrzej Duda, na quinta-feira.
Ele também deverá interagir com membros da comunidade indiana, líderes empresariais poloneses selecionados e indologistas proeminentes.
(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)
