Quando o primeiro trailer de “Nightbitch” lançado na semana passada, a reação imediata foi de nervosismo sobre o que seria o recurso completo e alguma decepção preventiva. O trailer foi cortado para parecer uma comédia mais descartável do passado, em vez de uma verdadeira adaptação do romance sombrio e engraçado em que o filme é baseado, por isso não é difícil ver de onde as pessoas vinham. Ainda assim, decidir descartar “Nightbitch” como morto na água foi prematuro. Será que a estrela Amy Adams não poderia dar vida a um filme como este? Seria possível que este fosse apenas um trailer ruim? As respostas a essas perguntas são sim e sim.
A escritora e diretora Marielle Heller consegue chegar ao cerne do livro best-seller de Rachel Yoder, ao mesmo tempo em que dá um toque pessoal a ele. Não é “Você pode me perdoar?”, que continua sendo o melhor trabalho de Heller e não corresponde às alturas do livro, mas este filme ainda tem força.
“Nightbitch”, que estreou no sábado no Festival Internacional de Cinema de Toronto, abre com uma matriarca conhecida apenas como Mãe (Adams), que vai às compras com seu filho em um supermercado bem iluminado. Ela vê de relance outra mãe fazendo o possível para impedir que seus filhos estendam a mão para pegar as coisas que desejam. Ela então encontra alguém que agora assumiu o emprego que tinha antes de se tornar uma dona de casa subvalorizada. Quando ela ouve que deve adorar ficar em casa com seu filho o dia todo, ouvimos o que ela gostaria de dizer sobre como isso é realmente horrível, com Adams dando o primeiro de muitos grandes monólogos. Isso não apenas dá o tom para o que está por vir, mas também vê seu chumbo cravar os dentes no papel.
Em seguida, voltamos à pergunta e a Mãe dá uma resposta mais agradável antes de prosseguir com o seu dia, que é o mesmo do dia anterior e do dia seguinte. Uma montagem os confunde, assumindo um ritmo enlouquecedor de domesticidade. A única coisa que interrompe isso é quando seu marido idiota (Scoot McNairy), que viaja a trabalho durante a semana, chega em casa e espera que ela faça tudo.
Tudo isso começa a pesar sobre mamãe, mas ela também descobre outras coisas sobre si mesma. Ou seja, ela pensa que está se transformando em um cachorro enquanto deixa crescer o que parece ser um rabo e também percebe uma fome por carne. Embora o livro tenha abraçado mais o potencial de terror corporal disso, o filme está muito mais próximo de algo como “Seu monstro”do que é“A substância.” Isso não é ruim, pois ainda existem alguns momentos de audácia aqui e ali. Ele captura o núcleo emocional do material, com a mãe se sentindo isolada por estar em casa com o filho o tempo todo, completamente desconectada da artista e da pessoa que ela era antes do parto, embora algumas das arestas mais sangrentas do livro sejam lixadas desligado. É como se estivéssemos vendo uma versão que foi ligeiramente reescrita, mantendo a maioria das batidas emocionais importantes enquanto perdemos outras. Há a mesma sensação de estranheza lúdica, mas essa “Nightbitch” mantém as coisas mais fundamentadas.
Poderíamos dizer cinicamente que isso visa dar ao filme um apelo mais amplo, tornando-o mais acessível, mas parece que Heller está fazendo escolhas artísticas intencionais sobre o que ela deseja explorar. A maneira como as sequências são montadas e a maneira como o tempo passa encontra muito humor próprio, assim como o coração partido. Há um interesse que o filme tem pelos momentos de melancolia da maternidade que ficam para trás quando saímos às ruas com a brigada canina. Seja quando ela se tornou um cachorro de verdade ou ainda está na forma humana, é libertador. Tudo faz parte do desejo do filme por desenvolvimentos mais sutis e contados com delicadeza, em vez de desenvolvimentos mortais. Isso requer revisões e excisões bastante drásticas do material de origem, embora nunca pareça que esteja se esgotando. Mesmo que infelizmente seja filmado com uma iluminação totalmente brilhante, como se fosse uma comédia genérica, mais complexidade se esconde nas sombras.
O que faz com que tudo funcione mais do que tudo é Adams, que está, apesar das falhas do filme, apresentando uma atuação incrível. Além de ser incrivelmente engraçado ao lançar um olhar fulminante, vemos a dor, a raiva, a tristeza e a alegria em seus olhos, mesmo quando ela não fala uma palavra que realmente significa para o mundo. Embora existam muitas bobagens e piadas que “Nightbitch” foge de sua premissa, Adams nunca trata isso como algo a ser ridicularizado. Ela se compromete 1000% com as partes mais bobas, que são muitas, mas está igualmente presa à sua personagem. As expressões que ela faz em qualquer situação, seja no pesadelo da Baby Book Time da biblioteca ou quando o marido diz algo particularmente alheio, levam-nos plenamente ao seu estado mental interior. De muitas maneiras, os momentos frequentes de narração diminuem esse impacto, mesmo quando parecem projetados para expressar parte do que está acontecendo no livro.
Apesar de todos os momentos em que se aproxima bastante do material original, a conclusão e muitos momentos ao longo são um pouco estranhos, à medida que o filme se distancia bastante das partes mais macabras da história. Uma morte crítica do livro foi uma descrição confusa de sangue e tripas por toda parte, mas o filme não retrata isso. Seu interesse continua sendo provocar piadas maliciosas e olhares astutos, que podem ser incluídos em sangue se ela der esse passo.
Pode nem sempre ganhar vida da maneira que Heller, ou nós, esperamos, mas ainda podemos estar felizes por “Nightbitch” existir, especialmente com Adams lá para liderar o caminho. Em todas as facetas de sua atuação, ela mesma pinta um retrato completo de uma personagem, descobrindo quem ela é agora.
A Searchlight Pictures lançará “Nightbitch” nos cinemas em 6 de dezembro.
