“Shogun” passou de queridinho da crítica a rolo compressor do Emmy, mas muitos podem ainda não ter mergulhado neste período do mundo japonês. O show há muito em andamento se passa no Japão de 1600 e ostensivamente segue um inglês abandonado que se vê preso em uma guerra civil crescente entre os poderosos japoneses, mas a rica história se desenrola de maneiras surpreendentes. Hiroyuki Sanada lidera o elenco como Lord Yoshii Toranaga e também atua como produtor, conduzindo o projeto para garantir a precisão histórica e cultural do começo ao fim. O resultado é um dos shows mais emocionantes, emocionantes e envolventes do ano.
Aqui está tudo o que você precisa saber sobre onde assistir “Shogun”.
Onde está o streaming de “Shōgun”?
“Shōgun” é uma série original do FX, mas foi ao ar no FX e no Hulu, e todos os 10 episódios da primeira temporada estão atualmente sendo transmitidos no Hulu. Você também o encontrará no Disney + por meio do aplicativo integrado ao Hulu.
Sobre o que é “Shōgun”?
De acordo com a sinopse oficial da FX, “Hiroyuki Sanada estrela como Lord Yoshii Toranaga, que está lutando por sua vida enquanto seus inimigos no Conselho de Regentes se unem contra ele. Quando um misterioso navio europeu é encontrado abandonado em uma vila de pescadores próxima, seu piloto inglês, John Blackthorne (Cosmo Jarvis), traz consigo segredos que podem ajudar Toranaga a inclinar a balança do poder e devastar a formidável influência dos próprios inimigos de Blackthorne – os padres jesuítas. e comerciantes portugueses. Os destinos de Toranaga e Blackthorne tornam-se inextricavelmente ligados à sua tradutora, Toda Mariko (Anna Sawai), uma misteriosa nobre cristã e a última de uma linhagem desgraçada. Enquanto serve o seu senhor no meio deste cenário político tenso, Mariko deve reconciliar a sua nova companhia com Blackthorne, o seu compromisso com a fé que a salvou e o seu dever para com o seu falecido pai.
Quem está no elenco de “Shōgun”?
O elenco japonês e americano de “Shōgun” inclui Tadanobu Asano como “Kashigi Yabushige”, um notório traidor e aliado próximo de Toranaga; Hiroto Kanai como “Kashigi Omi”, o jovem líder da vila de pescadores onde o navio de Blackthorne foi encontrado; Takehiro Hira como “Ishido Kazunari”, um poderoso burocrata que é o principal rival de Toranaga; Moeka Hoshi como “Usami Fuji”, uma viúva que deve encontrar um novo propósito em meio à luta de seu senhor; Tokuma Nishioka como “Toda Hiromatsu”, o general de confiança e amigo mais próximo de Toranaga; Shinnosuke Abe como “Toda Hirokatsu” (“Buntaro”), o marido ciumento de Mariko; Yuki Kura como “Yoshii Nagakado”, o impetuoso filho de Toranaga com um forte desejo de provar seu valor; Yuka Kouri como “Kiku”, uma cortesã conhecida por seu talento artístico em todo o Japão; e Fumi Nikaido como “Ochiba no Kata”, a reverenciada mãe do herdeiro que não vai parar até acabar com Toranaga e sua ameaça ao poder de seu filho.
“Shōgun” está em inglês?
Um pouco disso. A maior parte do show é em japonês com legendas em inglês, mas há alguns personagens que falam inglês na tela. Mas não tenha medo, tudo isso a serviço da incrível imersão do programa neste mundo. Na verdade, os produtores implementaram um processo meticuloso para garantir que a tradução das legendas em japonês para o inglês fosse a mais precisa possível.
“Como japonesa, posso dizer com orgulho que conseguimos”, disse Anna Sawai, que interpreta Lady Toda Mariko. disse ao TheWrap do épico histórico. “É provavelmente o primeiro (projeto) que posso simplesmente dizer: ‘Esta é a nossa história’, o que é tão importante. Antes eu tinha que dar desculpas aos meus amigos japoneses, tipo, ‘Bem, eles não entenderam direito, mas é uma ótima história.’ Com ‘Shōgun’, não preciso dar desculpas.”
“Shōgun” é baseado em um livro?
Sim, a série é baseada no romance homônimo de James Clavell, de 1975, e está em desenvolvimento há anos. Justin Marks e Rachel Kondo são os showrunners que finalmente trouxeram a adaptação para as telas.
Existe uma segunda temporada de “Shōgun”?
Sim. Embora inicialmente anunciado como uma série limitada, o sucesso do programa estimulou FX, Hulu e o espólio de James Clavell a trabalharem juntos em mais temporadas do programa. Provavelmente haverá duas temporadas adicionais, com Marks e Kondo atualmente trabalhando duro para escrever os roteiros da 2ª temporada. Sanada está de volta como produtor e estrela.
