O seguinte contém spoilers de Speak No Evil, agora em exibição nos cinemasNão fale malA nota de Ant, na verdade, tem alguns significados, tanto no filme quanto fora dele. Baseado no filme de 2022 de mesmo nome Não fale mal centra-se em uma família que se encontra em férias infernais quando seus anfitriões se mostram muito mais insidiosos do que inicialmente pareciam. Formiga é uma das Não fale maldos personagens mais trágicos, um menino mudo que inicialmente parece tímido e com medo dos pais. Esse medo se torna mais palpável à medida que o filme avança.
Um dos momentos mais perturbadores ocorre quando Ant tenta escrever uma mensagem para Agnes em uma língua que ela não consegue entender. Momento inicialmente confuso, a cena ganha nova relevância à luz da própria tradução da nota. Além de fazer sentido na trama, esta revelação também é uma referência inteligente ao filme que a inspirou e ajuda a estabelecer a tensão cada vez mais sombria que permeia o filme. Não fale malestá terminando. Aqui está a nota de Ant Não fale mal diz e por que isso é importante.
Nota de Ant em Speak No Evil Is em dinamarquês
A família de Ant era aparentemente da Dinamarca
Bilhete de Ant para Agnes em Não fale mal é um aviso escrito em dinamarquêscorrigindo sutilmente um possível buraco na trama da história e referenciando discretamente o filme original que inspirou o remake. Em Não fale malAnt é o “filho” de Paddy e Ciara, um casal aparentemente amigável que faz amizade com a família Dalton durante as férias. Durante uma reunião na casa rural de Paddy e Ciara, Ant tenta avisar Agnes sobre a verdadeira natureza de seus “pais”. Conforme relatado pelo Heaven of Horror, a nota foi escrita em dinamarquês, sugerindo que Ant é da Dinamarca.
Isto é apoiado pelo relógio do pai de Antque Ant também mostra a Agnes durante uma brincadeira de esconde-esconde. Revelando o relógio no quarto de Paddy, Agnes aponta para a inscrição no verso. Também está em dinamarquês, sugerindo ainda que é de lá que a família veio. É uma mensagem inteligente para a versão original de Não fale malque foi um filme em dinamarquês e lançado dois anos antes do remake americano. De certa forma, o fato de Ant ser um transplante daquela nação dá ao remake americano, em grande parte desconectado, um vínculo nacional direto com o filme que o inspirou.
O que a nota do Ant realmente disse
Por que o pedido de ajuda do Ant não foi atendido inicialmente
Bilhete de Ant para Agnes em Não fale mal é claramente um pedido de ajudao que é óbvio mesmo para o público que não consegue decifrar a escrita ou identificar o idioma. Quando traduzida do dinamarquês, a nota se traduz aproximadamente como “Por favor, ajude-me a escapar. Este lugar não é seguro. Este pedido de ajuda torna-se ainda mais trágico em retrospecto. A eventual revelação de que os corpos dos verdadeiros pais de Ant estiveram em um lago no local torna sua situação ainda mais angustiante.
“Por favor, me ajude a escapar. Este lugar não é seguro. – Nota da Formiga de
Não fale mal
(2024), traduzido do dinamarquês
Ant realmente tenta alertar Agnes sobre o perigo que ela corre, mas a barreira linguística que uma criança não consegue superar deixa sua família cada vez mais ameaçada pelos perigos representados por Paddy e Ciara. No entanto, seus esforços são normalmente frustrados, até que ele é forçado a correr um grande risco e roubar as chaves de Paddy para mostrar a Agnes uma prova que substitui seus diferentes idiomas. A nota de Ant destaca o desafio enfrentado pelo menino no filmee destaca a natureza verdadeiramente nefasta das ações de Paddy e Ciara no filme.
Ant sendo dinamarquês evita o maior buraco na trama de Speak No Evil
Nota da formiga em Não fale mal Ressalta o quão assustador Paddy realmente é
Um dos grandes truques Não fale malA reviravolta na história dinamarquesa é que responde a um grande buraco na trama no filme. Embora Ant não possa dizer a verdade em nenhum idioma por causa de Paddy ter cortado sua língua, inicialmente não ficou claro por que Ant não poderia simplesmente escrever um aviso para Agnes. O fato de que ele literalmente não pode, por causa da barreira do idioma, evita que esse possível buraco na trama se torne um problema e, em vez disso, usa-o para aumentar o tom desconfortável do filme durante uma batida dramática do filme. Isso também adiciona camadas à incapacidade do Ant de seguir as instruções do Paddy.
Inicialmente parece que Ant está sendo intimidado pelos modos mais brutais de seu pai. Na realidade, é Paddy tentando manter seu disfarce e então usando uma linguagem universal como a força física para empurrar Ant. A verdadeira natureza da nota de Ant aumenta o impacto geral das maiores reviravoltas do filme e voltas, e realmente explica mais sobre Paddy no processo. É uma batida inteligente que pega um possível soluço na narrativa e o transforma em um dos Não fale malos melhores pequenos momentos de pressentimento.
Fonte:Céu do Terror
