As surpresas da 4ª temporada de “Only Murders in the Building” continuaram no episódio de terça-feira, quando Paul Rudd fez um retorno impressionante que deixou Charles, Mabel e Oliver se perguntando se Ben Glenroy voltou dos mortos (de novo).
Rudd acaba sendo Glenn Stubbins, o dublê irlandês de Glenroy, que o trio conhece enquanto segue uma pista no Concussions, um bar frequentado pela vítima de assassinato Sazz Pataki.
“Eu amo Paul Rudd e Paul Rudd adora estar na série e estamos fazendo uma temporada sobre dublês. Tivemos uma temporada passada em que Ben Glenroy morreu, e quem foi o dublê de Ben Glenroy não é uma questão insondável. E temos dopplegängers durante toda a temporada”, disse o showrunner John Hoffman ao TheWrap. “É como, ‘Oh, meu Deus, é assim que o trazemos de volta!’ Todo aquele paralelo com Charles e Sazz pareceu doce e certo, e uma bela oportunidade para Paul voltar.
“E há muita coisa acontecendo com esse personagem além deste episódio”, acrescentou Hoffman. “Há mais por vir.”
Quando os dublês de Sazz não conseguem ficar de luto por ela devido ao desaparecimento de seu corpo, Charles substitui seu amigo em um momento de círculo completo, no qual ele se deita sobre uma mesa de sinuca e tem garrafas de cerveja esmagadas contra sua cabeça. Hoffman revelou que a cena do funeral veio do assistente de roteiristas Alex Bigelow.
“Ela é muito engraçada e inteligente e fez uma apresentação boa e forte de toda essa ideia de que a maneira como ele pode sentir que está honrando Sazz é dar seu próprio corpo depois de perceber as maneiras pelas quais ela agrediu o dela por ele durante toda a vida. Portanto, houve uma ligação emocional nisso”, disse Hoffman. “Mas então parecia histericamente engraçado. Eu gosto de seguir a linha com um show comovente e hilário ao mesmo tempo, tanto quanto posso.
Martin teve que passar por várias tentativas de ter uma garrafa esmagada em sua cabeça, o que Hoffman diz que o homem de 79 anos estava “jogo para”.
“Temos cerca de 40 reações de Steve parecendo que acabou de levar uma garrafa na cabeça”, disse ele. “Portanto, foi uma questão de escolher e nos limitar a quantas reações poderíamos dar a ele ali.”
Hoffman também revelou que a parte do elogio de Stubbins em que ele diz que Steve-O o chamou de garoto Lucky Charms foi um improviso que Rudd inventou durante as filmagens.
“Eu estava tipo, ‘Espere um minuto, o que você quer dizer?’ E ele apenas disse: ‘Bem, e se eu fizesse isso?’”, Disse Hoffman. “Eu disse: ‘Faremos isso’. E então acabamos cortando a outra coisa que fizemos.”
Enquanto Charles substitui Sazz, Oliver (Martin Short) se estressa com seu relacionamento à distância com Loretta Durkin (Meryl Streep). Como forma de mantê-la sob controle, ele cria uma persona definitiva chamada Ronnie.
“Há sempre o desafio inato de manter um relacionamento à distância, e parecia tão certo ter Oliver profundamente obcecado com o que Loretta está fazendo lá na Califórnia, ela está se tornando uma mega estrela em sua mente e a paranóia e vários os ciúmes que poderiam surgir eram ótimos de explorar”, disse Hoffman. “Nosso programa sempre foi sobre esse conflito intergeracional com a tecnologia de certas maneiras, mas Oliver se sente muito orgulhoso do fato de ter descoberto como fazer um finsta, e isso simplesmente me encantou.”
Embora Short tivesse que fazer algumas perguntas sobre as complexidades do finsta, Hoffman disse que “saltou tudo”.
“No primeiro momento em que ele está falando sobre Ronnie, de Joliet, Illinois, ele entrou no elevador e começou a falar como faria normalmente. E eu fui até ele e disse: ‘Estava pensando que Ronnie poderia ter um leve sotaque.’ Agora, eu disse isso, sabendo que todo esse episódio está repleto de um grande sotaque, e não é Ronnie, de Illinois”, disse Hoffman. “Ele disse: ‘Oh meu Deus, isso abriu tudo.’ Foi muito doce e um ótimo momento para dar uma pequena nota e observar a centelha de brilho de Marty Short.”
Novos episódios de “Apenas assassinatos no prédio“ cair às terças-feiras no Hulu
