Nota: Esta história contém spoilers do final de “Expats”.
Margaret, de Nicole Kidman, trocou o papel de expatriada por uma imigrante total no final da série Prime Video de Lulu Wang “Expatriados.”
Momentos antes do final da série limitada, intitulada “Home”, Margaret tomou a decisão de última hora de ficar em Hong Kong enquanto seu marido Clark (Brian Tee) levava seus dois filhos e sua ajudante Essie (Ruby Ruiz) de volta para casa. Hong Kong deveria ser apenas uma situação de vida temporária – dada a distinção entre os termos – até que o casal perdeu seu terceiro filho, Gus, uma noite em um mercado noturno ao ar livre. A decisão de ficar ocorre depois de seis episódios em que Margaret luta para deixar para trás o trauma da perda, e agora mantém a esperança de que seu filho possa voltar para ela algum dia.
“Nós nos abraçávamos no set porque tudo era incrivelmente profundo, visceral e doloroso”, disse Tee ao TheWrap on a Zoom com a co-estrela Kidman. “Acho que na jornada entre Margaret e Clark, o arco completo estava lá, e tivemos o luxo de filmar esse último, então vivemos e respiramos tudo ao longo da jornada e vivemos aquele momento. Aconteceu quase naturalmente na maneira como existíamos juntos.”
Clark de Tee aceitou quase imediatamente que Margaret não poderia ir embora sem descobrir o que aconteceu com Gus, no que Kidman descreve como “um gesto incrivelmente amoroso”. Depois de balançar a cabeça para sinalizar que ela não poderia fazer isso, ele entendeu o que ela queria dizer e por quê.
Tee enfatizou que, embora sigam caminhos separados, “eles ainda estão continuamente conectados consigo mesmos e com a família”.
“Foi o culminar de tudo o que passamos, e o show foi muito difícil de fazer e, obviamente, para Brian e eu emocionalmente. Nós olhávamos um para o outro e pensávamos: ‘Oh, meu Deus. Me ajude.’ Às vezes, nos agarrávamos um ao outro e diziamos ‘Isso é brutal’”, disse Kidman ao TheWrap. “Nós nos abraçávamos e apenas olhávamos nos olhos um do outro e pensávamos: ‘Isso é tão devastadoramente doloroso’ porque ambos somos pais.”
Antes da separação no aeroporto, Margaret nunca desistiu totalmente da ideia de que Gus ainda estava em Hong Kong após seu misterioso desaparecimento. A intuição de Margaret pareceu ser validada depois que o casal visitou um necrotério no início da série, mas o corpo encontrado não era o de seu filho. Da mesma forma, Kidman acredita no casamento de Margaret e Clark após o final.
“Não acredito que no final seja um casamento desfeito”, disse Kidman. “É um casamento capaz de resistir às maiores dores e tempestades.”
Gus não é encontrado ao final dos seis episódios, adaptados do livro de Janice YK Lee. Embora sem nome além da inicial, G, no livro de Lee, a criança encontra o mesmo destino no romance de Lee. Wang disse que nunca pensou em mudar o final ambíguo da história para sua adaptação para a TV.
“Tenho certeza de que muitas pessoas ficarão frustradas e chateadas comigo, mas fiz a série não apenas para dar respostas ou para entreter”, disse Wang ao TheWrap. “Há muitas coisas por aí, se é isso que você está procurando. Eu entendo perfeitamente que não ter resoluções pode ser muito difícil para certas pessoas. Mas eu realmente queria fazer esse show sobre como podemos encontrar esperança e como podemos lidar com isso quando não é óbvio, quando as coisas não estão resolvidas, quando não há encerramento.”
Wang fez uma comparação com seu filme de estreia, “A Favorita”, que tem temas semelhantes.
“Você nem sempre recebe despedidas. Não consegui isso com minha avó. Então o que você faz com isso? Com quem você conversa para ter seu próprio senso de encerramento ou esperança e para continuar vivendo? Isso é resiliência”, disse Wang.
Kidman afirmou sua convicção (como ela mesma, não como sua personagem) de que Margaret encontrará seu filho. Ela acredita que Gus foi levado, mas não que ele esteja morto. Tee também enfatizou a linha tênue entre ele e seu personagem.
A atriz também concordou que o final aberto era “profundamente verdadeiro”, até os detalhes da última cena de Margaret caminhando em Hong Kong.
“Ela não faz rodeios, Lulu, porque se isso estivesse nas mãos de outra pessoa, acho que eles queriam encerrar e a vida não é assim… Este é um final muito autêntico e verdadeiro”, Kidman disse. “Acho que isso também se manifesta quando você vê uma mulher que passa de expatriada a imigrante. (Lulu) queria que Margaret tivesse uma mochila e usasse roupas bem indefinidas enquanto voltava para o meio da multidão. Ela agora é do país. Ela é daquela Terra, o sangue dela está lá. A parte dela manchada de sangue está lá, e ela não irá embora porque seu filho está lá.”
Todos os seis episódios de “Expats” agora estão sendo transmitidos no Prime Video.
