No final de “The Woman in the Wall” da Showtime, Lorna (Ruth Wilson) finalmente obtém a resposta que procurava sobre o que aconteceu com sua filha, que – como aconteceu com milhares de mães nas Lavanderias Magdalene da Irlanda na vida real – foi levada dela logo depois que ela nasceu.
TheWrap conversou com o criador da série Joe Murtagh sobre as escolhas que ele fez ao encerrar a história de Lorna, por que ele fez “The Woman in the Wall” e como obteve a bênção de Sinéad O’Connor para usar a música que encerra a série. .
Como você conheceu as lavanderias Madalena?
Eu vi o filme de Peter Mullan “As Irmãs Madalena” quando tinha 20 e poucos anos. Eu não conseguia acreditar na história, no horror e na escala dela. As centenas de milhares de vidas que tocou, e o quão recente foi, simplesmente não correspondiam ao quão poucas pessoas parecem saber sobre isso. A verdadeira razão para fazer isso foi tentar divulgar a história de forma a reunir o máximo de público possível.
A série termina com Lorna finalmente descobrindo que a filha que lhe foi tirada está viva e ela entrou em contato com ela. Você sempre planejou terminar o show com aquele raio de esperança?
Foi um ato de equilíbrio cuidadoso, porque isso realmente aconteceu com muitas pessoas. E há muitas pessoas por aí que nunca obtiveram respostas e agora é tarde demais para obtê-las. Então, eu não queria prestar um desserviço à verdade, tornando o final muito esperançoso. Mas Lorna, como personagem, merecia algum raio de esperança, no final de tudo. Portanto, foi um ato de equilíbrio cuidadoso; Eu queria alcançar o otimismo, mas não muito otimismo.
Você pensou em mostrar aquela conversa entre Lorna e sua filha ou quis deixar onde está?
Parecia que era um momento privado entre ela e sua filha. Parecia que seria desrespeitoso com ela como personagem. Não parecia certo para nós ver isso. Mas também acho que permite ao público imaginar aquela conversa e como ela será. Acho que é um daqueles casos em que deixar o público preencher as lacunas foi mais poderoso.
Em que você baseou o personagem James Coyle (Dermot Crowley)? Ele parece estar ajudando as vítimas, mas na verdade está tentando encobrir sua própria cumplicidade nas lavanderias.
Para mim, a inspiração por trás dele não foi tanto uma pessoa, mas sim o estado burocrático e a resposta que os sobreviventes parecem ter obtido sempre que tentaram buscar justiça – ou procurar qualquer tratamento humano básico, para ser honesto – do estado.
É a burocracia no seu pior estado e esse tipo de atitude fria, insensível e insensível para com os sobreviventes e os adotados. Foi daí que veio o lado Coyle – não tanto uma pessoa, mas sim uma resposta nacional, acho que você poderia chamar assim.
A princípio, não percebemos que este caso afeta Colman (Daryl McCormack) pessoalmente, mas ele nasceu em um “lar de mãe e bebê” e fica tão obcecado quanto Lorna em descobrir a verdade.
Com a história de Colman, eu queria investigar o lado da moeda do adotado. E eu queria que um jovem detetive mostrasse o quão recente é tudo isso e como isso ainda afeta as gerações atuais de pessoas.
A série termina com “The Magdalene Song”, inédita de Sinéad O’Connor. Ela ainda estava viva quando você estava montando isso?
Ela estava, sim. A inclusão dessa música depende muito do nosso produtor, mas também do nosso compositor David Holmes, que fez aquela trilha sonora fantástica para o show. Na verdade, ele produziu o último álbum de Sinéad. Foi ele quem obteve permissão da família dela. Sinéad nos deu sua bênção antes de falecer – o fato de ela ter estado na lavanderia Madalena só torna tudo ainda mais comovente.
Mas ela não fazia parte dos lares de mães e bebês?
Não – havia muitos e muitos motivos diferentes pelos quais as meninas iam lá. As meninas que engravidaram fora do casamento eram, na verdade, apenas uma parcela menor. Não posso falar muito sobre ela, mas se você ler sobre suas experiências, acredito que foi uma jovem freira que comprou seu primeiro violão. (O’Connor, que morreu em julho de 2023foi enviada para a lavanderia das Irmãs de Nossa Senhora da Caridade em Dublin aos 14 anos, depois de ter sido rotulada de “criança problemática”.)
Alguém já envolvido com as lavanderias enfrentou alguma consequência na vida real?
Não que eu saiba. Essa é a outra parte irritante sobre isso. É por isso que eu não queria encerrar isso com um pequeno laço elegante. Os perpetradores, tanto quanto sei, não sofreram qualquer tipo de consequências, e muitos nunca sofrerão.
