Amy Winehouse cantando Etta James é uma visão que qualquer fã adoraria ver – e acontece que Kelly Clarkson tem o direito de se gabar nesse departamento.
A apresentadora do “Kelly Clarkson Show” revelou no episódio de quinta-feira que ela teve uma noite fora com uma jovem Winehouse enquanto ela estava filmando “From Justin to Kelly” de 2003 e ela testemunhou a icônica cantora britânica no microfone cantando karaokê antes de “ela ser quem ela era.”
“É engraçado, eu realmente a vi antes de ela ser quem ela era. Ela estava vindo com o namorado, e foi enquanto eu estava filmando esse filme que eu absolutamente odeio”, disse Clarkson à convidada Marisa Abela, que estrela como Winehouse no próximo filme biográfico de Sam Taylor-Johnson, “Back to Black”.
“Todos nós fizemos uma noite de karaokê, e isso foi antes de ela ser ela, e ela quase parecia um pouco diferente também. Foi tipo, antes dela se tornar, tipo, Amy Winehouse”, continuou Clarkson. “Eu não acho que ela ainda tinha um contrato com uma gravadora ou algo assim naquela época. Mas foi tipo, todos nós fomos ao karaokê e ela cantou Etta James, e eu fiquei tipo, ‘Espere, o quê?!’ Ela, desde o início, tinha uma grande presença em sua voz.”
Clarkson acrescentou, no entanto, que ela soava diferente da Winehouse com toque de doo-wop que conhecemos melhor em “Back to Black”, arrebatadora do Grammy. Sua voz, disse ela, “quase se tornou mais uma personagem dela mesma ao longo de sua carreira”.
“Sim, bem, ela também é influenciada por pessoas diferentes”, Abela explicou sobre sua abordagem à performance. “Sabe, aquele primeiro álbum, ‘Frank’, que é menos icônico aqui nos Estados Unidos do que ‘Back to Black’, mas é mais uma espécie de álbum de jazz/hip-hop. Portanto, existem influências diferentes e a voz dela é diferente nesse álbum.”
“Sim, foi diferente quando a ouvi. Eu pensei, ‘Essa é a mesma garota?!’” Clarkson ficou entusiasmado com a diferença do karaokê para o Grammy.
“Essa também é a loucura de aprender a cantar como ela. Isso muda”, continuou Abela. “Você sabe, ‘Back to Black’ é… esse tipo de coisa romântica dos anos 1950, a colmeia entra em cena e é uma garota diferente da garota que está cantando ‘Stronger Than Me’ (de ‘Frank’). Ela é mais influenciada pelo hip-hop. E então até Amy muda.”
“Acho que todo artista faz isso”, respondeu Clarkson, “então é meio emocionante, em vez de permanecer o mesmo o tempo todo”.
Assista ao segmento completo da entrevista do “Kelly Clarkson Show” no vídeo acima. “Back to Black” chega aos cinemas sexta-feira.
