Paper Mario: The Thousand-Year Doors Vivian define o padrão para Birdo e outros

Um dos mais queridos Super Mário Os RPGs agora chegaram ao Nintendo Switch. Paper Mario: A Porta dos Mil Anos está de volta, dando a muitos jogadores a chance de se tornar um campeão do ringue de luta, recuperar a identidade de Mario de um carniçal trapaceiro, entrar furtivamente na base secreta de operações de um novo inimigo e muito mais. Há todos os tipos de lugares para explorar e pessoas únicas para conhecer Paper Mario: A Porta dos Mil Anose um personagem em particular finalmente teve a chance adequada de brilhar com o diálogo atualizado da versão Switch.




Isto não é outro senão Vivian, vilã que virou membro do partidouma das Três Sombras, conhecida por quase todas as versões de sua história lidarem com o fato de ela ser uma mulher trans; tudo, exceto na tradução para o inglês. Para surpresa dos fãs, a Nintendo permitiu que este aspecto da personagem de Vivian fosse restaurado no remake do Switch, e é um grande passo em frente para a representação LGBT da empresa que levanta a questão do que vem a seguir.

Relacionado

Paper Mario cancelado: os pedidos de porta de mil anos aparentemente estão sendo enviados, afinal

Alguns fãs estão relatando que seus pedidos de Paper Mario: The Thousand-Year Door foram enviados, após cancelamentos anteriores de um grande varejista.

Paper Mario: The Thousand-Year Door’s Vivian deve ser o começo da Nintendo respeitando seus outros personagens LGBT


Como Vivian é tratada com simplicidade e respeito em Paper Mario: The Thousand-Year Door

Introduzido no Capítulo 2 de TTYDVivian é vista pela primeira vez interagindo com suas irmãs de uma forma que ela descreve como bullying mas o comportamento acabaria por levá-la a deixar As Três Sombras e junte-se ao jogador após o Capítulo Quatro de Paper Mario: A Porta dos Mil Anos. No geral, Vivian sofre bullying porque descobriu que é trans, entre outras coisas, e esse fato é apenas uma parte da história dela, mas importante em termos de tom.

Vivian simplesmente pode ser trans, o que ressoa fortemente em sua história sobre como encontrar pessoas que a tratam com respeito em comparação com sua família.

A identidade de Vivian fica explicitamente clara por meio de coisas como gostar de ser chamada de termos femininos e dizer que levar tempo para se descobrir, ao contrário do subtexto de gênero comumente encontrado em outros jogos da Nintendo. Ao mesmo tempo, este aspecto da sua personagem só é mencionado algumas vezes, com o seu enredo centrando-se mais no facto de que, embora tenha sido maltratada devido à sua identidade, é apenas o maior motivo entre muitos. Vivian simplesmente pode ser trans, o que ressoa fortemente em sua história sobre como encontrar pessoas que a tratam com respeito em comparação com sua família.


The Way Paper Mario: The Thousand-Year Door trata Vivian deve refletir sobre outros personagens da Nintendo daqui para frente

Paper Mario: A Porta dos Mil Anos lida com a identidade trans de Vivian com cuidado e honestidade e pode servir como uma lição importante em relação a outras traduções e localizações. Por exemplo, Birdo é um personagem trans de longa data em Mário tradição, e ainda assim ela foi mal interpretada recentemente em Festa Super MárioTradução do Reino Unido. Birdo está em desvantagem com sua identidade há anos, então uma mudança está muito atrasada.

Na verdade, Birdo foi vítima da mesma linguagem ultrapassada sobre pessoas trans que Vivian sofria, bem como da mesma ideia de varrer sua identidade para debaixo do tapete e deixar Birdo ser vagamente chamada de apenas uma garota por um tempo. No mínimo, os jogos e aparições mais recentes fazem com que ela seja vista como uma mulher, mas há espaço para que sua identidade seja declarada de forma mais explícita e mais definido em Mário tradição obrigado a Viviane.


Claro, isso não tira a incrível conquista que é a restauração do enredo de Vivian. O simples fato de Vivian poder ter sua identidade de gênero desempenhando um papel em sua história depois de 20 anos, chegando ao ponto de fazer com que a versão japonesa corrija seu discurso desatualizado sobre o assunto, certamente vale a pena comemorar. Mesmo que sua identidade ocupe apenas uma fração de seu diálogo, isso significa muito para sua personagem e para pessoas como ela, que sempre esperaram ver a conversa em torno dela mudar em uma direção tão positiva.

Fuente

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR