Imagine uma série de televisão estrelada por cinco mulheres com cerca de 50 anos, ambientada nos inatingíveis salões de riqueza e poder dentro e ao redor da Park Avenue na sexy década de 1960. No extremamente imaginativo e luxuosamente decorado “Feud: Capote vs. The Swans”, o showrunner Jon Robin Baitz e o criador de “Feud” Ryan Murphy dão vida à relação entre o escritor Truman Capote e um bando dos mais desejáveis e admirados Swans da alta sociedade. : Babe Paley, CZ Guest, Slim Keith, Lee Radziwill e — na costa esquerda — Joanne Carson. As mulheres eram casadas com dinheiro e poder. Eram as mulheres mais bonitas, mais fotografadas e imitadas da sua época. E foram fatalmente traídos pelo seu confidente, Capote, que absorveu os seus segredos e depois os derramou nas páginas de “La Côte Basque, 1965”, que a Esquire publicou em 1976 como excerto de um livro que nunca conseguiu terminar. .
As atrizes da série estão muito familiarizadas com a fama e o status de “It girl”. A editora-chefe do TheWrap, Sharon Waxman, conversou com Naomi Watts, que interpreta Paley; Chloë Sevigny (convidada); Diane Lane (Keith); Calista Flockhart (Radziwill) e Molly Ringwald (Carson) falam sobre influência, dinheiro e beleza – e as mudanças geracionais desde a era dos Cisnes de Capote até hoje.
Quando vi “Capote vs. Os Cisnes”, senti como se estivesse observando todos vocês retratando uma versão do que representam, de certa forma. Hoje, não temos a alta sociedade da mesma forma. Mas nós temos celebridades. E todos vocês viveram décadas sob os olhos do público. Há um paralelo com o que você está interpretando, essas mulheres vivendo vidas aspiracionais. Então, como foi habitar essas mulheres que são emblemáticas de um pináculo de beleza e perfeição? Naomi, peço que você comece retratando Babe Paley, essa figura lendária.
NAOMI WATTS Li tudo o que estava disponível – e havia bastante. Eles eram a inveja das mulheres daquela época. E não sei se existem paralelos – mas sim, todos nós já convivemos muito. Não estamos todos almoçando ou nos esforçando para estar nos braços de alguém poderoso, então também houve muitas diferenças.
Mas sim, suponho que tivemos esse tipo de longevidade semelhante. Quer dizer, alguns de nós trabalhamos desde que éramos crianças. Tenho trabalhado arduamente há pelo menos três décadas.
CHLOÉ SEVIGNY Acho que os Swans conseguiram manter um nível de mistério e mística que é muito difícil de manter hoje em dia. E acho que quando isso foi quebrado, foi um verdadeiro ataque. Acho que foi por isso que a rivalidade começou, porque elas eram muito protegidas pelos maridos, até mesmo pela sociedade que queria que elas fossem uma determinada coisa. Então, para quebrar essa fachada, foi tipo: “Bem, eles não estão acostumados com isso”. Era quase como o antigo sistema de Hollywood onde eles eram protegidos.
Acho que todos nós tivemos nossas vidas privadas expostas de certas maneiras ao longo dos anos com as quais talvez não nos sentíssemos confortáveis. Então havia isso em que se basear. Para mim, pelo menos.
MOLLY RINGWALD Estou sob os olhos do público há muito mais tempo do que fora dos olhos do público. Fiz meu primeiro filme quando tinha 13 anos, mas atuo para o público desde os 3 anos. Mas quando cheguei, senti que era possível ter uma vida privada e uma vida pública. E isso sempre foi muito importante para mim. Sempre quis ter certeza de que haveria momentos em que eu estaria trabalhando e que haveria momentos em que eu seria apenas eu. E eu sinto que isso não é realmente possível agora. E sinto que todos os Swans foram capazes de fazer isso. Havia uma sensação de mistério e eles meio que se mantiveram separados. Para os Cisnes de hoje, não creio que haja muita separação entre a vida pública e a vida privada.
DIANE LANE Estamos conhecendo essas mulheres em um estágio posterior de sua evolução, onde elas estão quase presas na compreensão que as pessoas têm delas. E eles nunca poderão se afastar daquele momento de conquista máxima, a fama. É um mundo diferente agora e um campo de jogo diferente agora. As mulheres têm mais opções e mais estações – como disse Jane Fonda – e acho que também encarnações dentro de uma vida.
CALISTA FLOCKHART Em relação a interpretar Lee, pensei muito sobre como deve ter sido para ela, que tinha uma irmã que era a primeira-dama (Jackie Kennedy) e ela nunca poderia sair de casa sem ser “paparazziada”. Então me concentrei um pouco no aspecto paparazzi, colocando sua roupa ou sua fachada e sua armadura protetora e saindo pela porta da frente, sabendo que haveria gente tirando sua foto. E eu experimentei isso. Quando fiz “Ally McBeal”, não fui a lugar nenhum sem que os paparazzi me seguissem aonde quer que eu fosse. Para que eu entendesse.
E eu sei que às vezes está tudo bem, às vezes é horrível e às vezes não importa. Portanto, há uma infinidade de emoções que acompanham isso. Mas pensei muito sobre isso.
Eu sempre volto a um livro, “One Special Summer”, um álbum de recortes sobre uma viagem que Lee e Jackie fizeram à Europa quando eram bem jovens, com 18 e 20 anos. E engraçado. E o carinho que eles tinham um pelo outro era óbvio. É muito comovente e comovente para mim porque eles se amavam e podemos ver como o relacionamento deles se tornou complicado. Então, para mim, sempre foi: para entender a dor de Lee, você tinha que entender o amor e o que ela perdeu. Ela se tornou autoprotetora – ela se machucou muito.
Você pode falar um pouco sobre como trabalhar com Tom Hollander (que interpreta Capote)? Cada um de vocês tem um relacionamento com ele, e ele diz a cada um de vocês: “Vocês são basicamente meus favoritos”.
WATTS Todos nós vimos isso ao mesmo tempo, na Côte Basque (pela) primeira vez em uma cena. Quando as câmeras estavam filmando, era como se estivéssemos vendo arte requintada diante de nossos olhos em tempo real. E dependia dos dedos, de como eles se moviam, de como os óculos eram tocados, da fisicalidade, do tom da voz – tudo. E a cada tomada algo mais seria acrescentado. Ele estava fazendo cambalhotas, era uma magia maravilhosa.
ANEL DE WALD Muitos atores americanos seriam o personagem e nunca iriam embora. Eles fariam o Método, enquanto um ator britânico é treinado de forma diferente. Então conheci Tom e o vi se tornar Truman e depois voltar para Tom. E foi como assistir alguém realizar um incrível truque de mágica. Para mim, foi: como isso aconteceu? Porque a postura mudaria e a voz mudaria. Mas ele fez isso sem esforço. Foi realmente magnífico.
Houve alguma tensão entre vocês no set, porque todas vocês são atrizes muito proeminentes, sobre quem teria quantas falas ou quem se destacaria mais?
SEVIGNIA Somos todos profissionais.
WATTS Geralmente é só você e um monte de caras. Talvez uma irmã ou uma filha – ou a outra mulher, claro! Ser um grupo de mulheres torcendo umas pelas outras! Já desistimos dessa besteira competitiva em nossas vidas.
ANEL DE WALD Eu senti que isso era algo que nos foi dado desde muito jovens – que você deveria ser competitivo. Essa ideia de escassez: o sucesso de outra pessoa significa o seu fracasso. E esse não é o caso.
O sucesso desse show com todas essas mulheres fortes, não importa quem tenha mais palavras, é ótimo para todos nós porque isso significa que aquela ideia de que as pessoas não querem ver mulheres de uma certa idade não é verdade.
Naomi, fale sobre seu personagem ser casado com Bill Paley, que dirige a CBS. Ele é um dos homens mais poderosos talvez do país. E então você descobre que ele está dormindo com…
WATTS …o mundo. (Todo mundo ri.)
Sim, exatamente. E ainda assim, Babe tem essa dignidade incrível que você carrega tão bem.
WATTS Sim, há equilíbrio, dignidade e graça. O que eu continuava lendo onde quer que fosse era que ela nunca diria uma palavra errada. Cabelo perfeito, nunca fora do lugar. Tudo foi com intenção. Uma grande reflexão é dedicada a esse modo de viver, apenas ser a esposa perfeita. E isso estava enraizado nela quando criança: “Você deve conseguir um marido realmente poderoso”. E esse se tornou seu propósito: ser uma esposa brilhante e bem-sucedida. E ao longo do caminho, isso significou suportar algumas infidelidades.
Com Truman, ela realmente se apoiou no conforto dele como um amigo que era completamente inofensivo. Não havia limite para a amizade deles, porque não havia tensão sexual, nem rivalidade entre irmãos, nem assuntos familiares. E ela se entregou a esse apoio que ele estava oferecendo. Ela não permitiria que nenhuma emoção surgisse, mas estava bem ali. Houve rachaduras. Essa foi obviamente sua batalha interna.
Você acha que Ryan Murphy e Jon Robin Baitz se sentem de alguma forma conectados a Truman Capote como escritores?
FAIXA Ficaríamos surpresos com as diferentes perspectivas que Robby assumiu, principalmente no episódio final. Deve ter sido divertido pensar em como, em um mundo perfeito, Truman teria feito as pazes com essas mulheres? Que caminho criativo ele teria seguido? E então pudemos ver isso e pensei, isso é um presente para ele como escritor.
SEVIGNIA Ryan me disse desde o início o quanto Truman significou para ele quando jovem, crescendo como uma figura cultural gay e como ele era importante para ele. Há uma verdadeira reverência ali e um amor por Truman.
ANEL DE WALD Não havia muitas pessoas que realmente estavam fora naquela época. Norman Mailer conta esta fantástica história sobre entrar em um desses pubs irlandeses, onde mesmo sendo um cara hétero, você tinha medo de entrar se não estivesse vestido de maneira masculina o suficiente. E ele entrou com Truman, e Truman simplesmente entrou com seu casaco de pele e óculos. Não havia dúvida de que ele era gay e ninguém o incomodava. Quero dizer, apenas a confiança que ele tinha. E acho que isso é muito inspirador para qualquer pessoa, mas especialmente para alguém que é LGBT.
Quando você pensa na distância que as mulheres percorreram desde aqueles dias em que as mulheres mais privilegiadas da sociedade pensavam no que vestiriam no Baile Preto e Branco, você escolheria esse tipo de privilégio, se pudesse?
WATTS Bem, acho que estamos todos trabalhando e, falando por mim, este é o melhor papel que desempenhei em alguns anos. Estou muito orgulhoso do trabalho e está chegando ao público.
Acho que ainda há paralelos a serem traçados. Ainda estamos lutando por relevância, suponho, como essas mulheres estavam, mas acho que isso vem quer seja homem ou mulher, isso vem da meia-idade. Não há tanto julgamento, não estamos nos julgando. Neste momento, estamos aprendendo a amar porque estamos vivendo mais, eu acho, otimizando nossa saúde para que possamos aproveitar esse momento no meio de nossas vidas.
ANEL DE WALD As “It girls” do momento – Taylor Swift, Beyoncé – construíram seus próprios impérios. Eles não dependem de quem se casaram. Elas estão completamente no comando de suas carreiras, o que eu não acho que nenhuma dessas mulheres que interpretamos pudesse ou esperasse que fizessem. E sinto que realmente percorremos um longo caminho. É inspirador para mim como atriz, mas também como mãe de duas meninas. Você sabe que haverá mais oportunidades para eles.
Você escolheria a vida de um cisne?
ANEL DE WALD Eu não. Absolutamente não.
FAIXA Não creio que Slim se sentisse uma vítima em qualquer sentido da palavra. E eu não acho que realmente alguma dessas mulheres tenha feito isso. Mas há uma sensação de estar preso à sua boa sorte. De certa forma, somos solicitados a vivenciar as rachaduras na fachada ou o peso da perda ou o desconforto do fato de você ser substituível, porque você é esposa e sabe como isso pode acontecer.
Acho que, em termos geracionais, estamos melhorando com cada mãe e sua filha. Fica melhor para cada uma de nossas filhas. Você olha para trás e vê todo esse glamour, e então percebe quanto esforço é necessário e os sacrifícios que foram feitos. Portanto, há opções aí. E hoje, não creio que sejamos solicitados a fazer essas escolhas extremas.
ANEL DE WALD Eu não teria tirado a vida de nenhum deles em detrimento da minha – mas teria gostado do guarda-roupa deles!
Leia mais da edição Race Begins aqui.
