Eles foram casados por dois pastores britânicos.
Tirana, Albânia:
Em muitos aspectos, Alba Ahmetaj e Edlira Mara levam uma vida normal. Eles escovam o cabelo das filhas gêmeas antes da escola e brincam de briga com elas em seu apartamento nas manhãs de fim de semana. Eles têm tatuagens nos ombros que marcam seus 14 anos juntos.
Mas na sua luta para serem tratados como outras famílias, o casal de lésbicas fez algo extraordinário.
Ao anoitecer de domingo, 19 de maio, amigos comemoraram enquanto se destacavam no telhado do gabinete do prefeito no centro de Tirana, se beijaram, trocaram alianças e se casaram.
O seu casamento não é reconhecido pelo Estado – a lei albanesa não reconhece as uniões civis entre pessoas do mesmo sexo. Provocou indignação por parte da direita política e da poderosa comunidade religiosa.
Mas para Alba e Edlira, foi uma verdadeira expressão de amor, um grito de igualdade e, tanto quanto sabem, o primeiro casamento deste tipo no país balcânico de maioria muçulmana.
“São duas pessoas apaixonadas… e agora finalizaram com esta linda cerimônia”, disse Edlira após o casamento. “A sociedade nunca estará pronta… O que isso significa? Que não posso viver?”
Embora grande parte da Europa Ocidental tenha feito progressos no sentido da igualdade no casamento, os governos em grande parte do Centro e do Leste opõem-se à mudança.
Na Albânia, a religião foi proibida durante meio século sob o comunismo. Hoje, o país é conhecido pela sua tolerância entre muçulmanos, católicos e cristãos ortodoxos. Estas religiões estão unidas na sua oposição ao casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Quando os planos para o casamento do casal se tornaram públicos, as redes sociais foram inundadas com milhares de comentários ameaçadores. Policiais vigiaram o prédio durante a cerimônia.
Dois dias depois, os partidos da oposição realizaram um protesto contra o presidente da Câmara devido a alegações de corrupção separadas. Mas os oradores também se voltaram contra Alba e Edlira, acusando-as de destruir os valores familiares.
O furor em torno do casamento foi apenas o último estágio no que o casal diz ter sido uma longa luta para obter os mesmos direitos dos casais heterossexuais.
Quando as suas filhas nasceram, há três anos, o casal disse que ambos queriam ser registados como pais, mas isso não era permitido por lei. As crianças estão registradas com Edlira, a mãe biológica.
“Nossa sociedade é muito patriarcal e homofóbica”, disse Alba antes do casamento. “Se você vir comentários no Facebook ou Instagram… verá quão pouca tolerância temos como nação.”
Em meio à luta, o casamento se tornou um ponto positivo. Para se preparar, a família encheu balões no apartamento. Na noite da cerimônia, amigos ajudaram o casal a vestir seus grandes vestidos de noiva brancos.
Eles caminharam, segurando as mãos das filhas, em direção ao altar por entre uma multidão de amigos que jogavam pétalas de rosas brancas. Ao redor deles estavam as vistas do centro de Tirana e das montanhas mais além, cobertas de neblina.
Eles foram casados por dois pastores britânicos.
“Estamos lutando contra 90% da população”, disse Edlira. “Nós dois estamos mudando muitas coisas.”
(Esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)
