“De dentro para fora 2”Introduz várias novas emoções na cabeça de Riley, mas também traz de volta alguns favoritos familiares do primeiro filme. Não importa sua preferência entre eles, você reconhecerá muitas de suas vozes.
Agora com 13 anos e se preparando para entrar no ensino médio – sem seus melhores amigos, como se vê – Riley atingiu oficialmente a puberdade, e é uma situação surpreendentemente difícil. Significa lidar com ansiedade, inveja e constrangimento, e Riley rapidamente perde o senso de identidade.
Embora essas emoções possam ser uma dor de cabeça para ela, elas são divertidas para os fãs, especialmente considerando quem as expressa.
Aqui estão as vozes que você pode reconhecer no elenco de “Inside Out 2”.
Alegria (Amy Poehler) – Liderando o ataque no console – pelo menos sempre que pode – está Joy, de Amy Poehler, retornando do primeiro filme. Poehler é, claro, uma lenda do “SNL” e conhecido por estrelar “Parks and Rec”.
Tristeza (Phyllis Smith) – Também entre os que retornaram está Phyllis Smith como Tristeza. Os fãs irão reconhecê-la imediatamente como Phyllis de “The Office” ou BBA de “The OA”.
Raiva (Lewis Black) – Completando as vozes que retornam para as emoções de Riley está o comediante Lewis Black, que dá voz à raiva mais uma vez.
Nojo (Liza Lapira) – Mindy Kaling originalmente dublou Disgust em “Inside Out”, mas optei por não voltar para a sequência. Desta vez, Liza Lapira dá voz à personagem. Você provavelmente a reconheceria como a melhor amiga de Emma Stone em “Crazy, Stupid, Love” ou como Melody ‘Mel’ Bayani em “The Equalizer”.
Medo (Tony Hale) – Tony Hale também está assumindo uma das emoções, emprestando sua voz a Fear depois que Bill Hader não voltou para a sequência. Você pode reconhecer o rosto de Hale em “Veep” ou sua voz em muitos projetos, inclusive como Forky em “Toy Story 4”.
Ansiedade (Maya Hawke) – A ansiedade é uma das muitas emoções novas que Riley está experimentando, e ela é dublada por Maya Hawke. Você terá a vi em “Stranger Things” e/ou “Faça vingança”.
Inveja (Ayo Editado) – A inveja é outra emoção nova e levemente incômoda com a qual Riley tem que lidar. Ela é pequena, mas é poderosa, e é dublada pela estrela de “The Bear” e “Bottoms”, Ayo Edebiri.
Constrangimento (Paul Walter Hauser) – O constrangimento é novo e muito tímido, então ele não tem muito a dizer. Mas, quando ele falar, você poderá reconhecer a voz dele. Essa é a estrela de “Cobra Kai” e “Cruella”, Paul Walter Hauser.
Tédio (Adèle Exarchopoulos) — Ennui provavelmente também poderia ser conhecido como Tédio neste filme, e ela é dublada pela atriz francesa Adèle Exarchopoulos.
Riley (Kensington Tallman) – Dado que quase 10 anos se passaram desde “Inside Out” na vida real, mas apenas um ou dois anos no universo cinematográfico, sim, uma nova atriz está interpretando Riley em “Inside Out 2”. Kensington Tallman substitui Kaitlyn Dias. Mais recentemente, ela estrelou como a adolescente Kathy Bates em “Summer Camp” e também estrelou como Tiffany Highlander no programa da Nickelodeon “That Girl Lay Lay”.
Mãe de Riley (Diane Lane) – Os pais de Riley não têm muito o que fazer neste filme, mas ainda assim são dublados por lendas de Hollywood. Diane Lane empresta sua voz para a mãe de Riley.
Pai de Riley (Kyle MacLachlan) – Enquanto isso, a estrela de “Twin Peaks” e estrela da TV Kyle McLachlan dá voz ao pai de Riley.
Val (Lilimar Hernández) — E há também a garota legal Val, que Riley está obcecada em impressionar em “Inside Out 2”. Ela é dublada pela atriz e modelo venezuelana Lilimar.
