As autoridades norte-coreanas conduziram recentemente uma sessão de luta pública para brigadas trabalhistas que trabalham num enorme projeto de construção de casas em Pyongyang porque as canções e danças que apresentavam para si mesmas eram consideradas “não-socialistas”, apurou o Daily NK.
“A sessão de luta pública foi conduzida durante duas horas – das 8h às 10h – em meados de dezembro contra brigadas de trabalho mobilizadas por ministérios e agências do governo central para construir 50.000 novas casas em Pyongyang”, disse uma fonte em Pyongyang ao Daily NK na terça-feira. , falando sob condição de anonimato por razões de segurança. “O Comando Unificado sobre Comportamento Não-Socialista e Anti-Socialista liderou a sessão.”
Segundo a fonte, um relatório abrangente apresentado por agentes de segurança ligados às brigadas de trabalho desencadeou uma sessão de luta inesperada do Comando Unificado. O relatório baseou-se na pesquisa realizada durante um mês pelos oficiais sobre as “tendências” de trabalho do pessoal da brigada.
O Comando Unificado iniciou a sessão de luta enfatizando a ordem do líder norte-coreano Kim Jong Un para que as pessoas “falassem, dançassem e cantassem de acordo com a nossa orientação ideológica socialista”, explicando ao público as instruções do Partido dos Trabalhadores nesse sentido.
Durante a sessão de luta, os funcionários do Comando Unificado disseram: “Confirmamos que os quadros do ministério e do governo central, os trabalhadores e as organizações da Liga da Juventude Patriótica Socialista que participaram na construção de 50.000 casas em Pyongyang cantaram canções estranhas e dançaram danças estranhas quando se reuniram durante os intervalos. para comer, beber e relaxar.”
Durante a sessão, o Comando Unificado arrastou para o palco seis jovens que o relatório dos agentes de segurança apontou como tendo “cantado canções estranhas e dançado danças não socialistas”.
Os funcionários disseram que os seis cometeram o crime de “envolver-se na cultura capitalista em vez da nossa forma única de cultura socialista durante sessões de lazer com outras brigadas de trabalho e nas suas vidas quotidianas”.
“Nem a dança de fundo que eles executavam na frente das pessoas, nem as canções obscenas que cantavam com músicas desconhecidas com letras corruptas em vez de canções leais cheias de patriotismo, nem a linguagem em que tagarelavam entre si estavam de acordo com a nossa cultura”, disseram oficiais do Comando Unificado durante a sessão de luta.
No entanto, os responsáveis presentes na sessão de luta não especificaram as letras das músicas que as pessoas cantaram e o discurso que usaram.
Os funcionários do Comando Unificado também criticaram os funcionários mobilizados para as brigadas de trabalho e os membros mais velhos das brigadas por rirem, conversarem e simpatizarem com os membros mais jovens das brigadas, em vez de os criticarem pelos seus estilos de vida burgueses corruptos, chamando tais acções de “além do bom senso”.
“Esta sessão de luta pública foi organizada para sinalizar o alarme contra o comportamento não-socialista e, ao envergonhar publicamente (os seis) a título de exemplo, estabelecer padrões éticos adequados, condizentes com os cidadãos socialistas e residentes de Pyongyang, e como aqueles que participaram numa construção projeto na capital da revolução.”
Os seis jovens criticados publicamente foram então punidos com trabalho não remunerado e designados para o trabalho mais exigente no canteiro de obras durante três meses.
A fonte disse que após o término da sessão, oficiais da brigada de trabalho e trabalhadores reclamaram que o Comando Unificado havia “convocado uma sessão de luta por nada”.
Ele acrescentou que os trabalhadores reclamaram que cantar e dançar tornavam controláveis as dificuldades e a fome que sofriam, “mas agora as autoridades estão tentando eliminar nossas alegrias simples e trabalhar como robôs, o que torna difícil se divertir enquanto trabalhamos”.
Traduzido por David Black. Editado por Robert Lauler.
O Daily NK trabalha com uma rede de fontes que vivem na Coreia do Norte, na China e em outros lugares. Suas identidades permanecem anônimas devido a questões de segurança. Mais informações sobre a rede de parceiros de relatórios e atividades de coleta de informações do Daily NK podem ser encontradas em nossa página de perguntas frequentes aqui.
Por favor, direcione quaisquer comentários ou perguntas sobre este artigo para dailynkenglish@uni-media.net.
