Uma terceira rodada de documentos relacionados ao criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein foi tornada pública na sexta-feira, somando-se a um tesouro de informações relacionadas a Epstein e a socialite britânica Ghislaine Maxwell. Os documentos revelam mais nomes e detalhes sobre pessoas ligadas a Epstein de diversas maneiras, a maioria das quais não foram acusadas de qualquer delito.
Os documentos – mais de 190 exposições, totalizando 3.025 páginas até agora – resultam de um processo por difamação agora resolvido movido contra Maxwell pela vítima de Epstein, Virginia Giuffre. Maxwell60, ex-parceiro romântico de Epstein, era considerado culpado em 2021 por conspirar para abusar sexualmente de meninas menores de idade e condenada a 20 anos de prisão federal por seu papel. Giuffre chamou Maxwell de “o cérebro” por trás da rede de tráfico sexual.
O juiz que supervisiona o processo ordenou em dezembro que os documentos deveria ser deslacrado e tornou públicos recursos pendentes de pessoas cujos nomes aparecem neles. As centenas de páginas de depoimentos, relatórios de incidentes, registros judiciais, e-mails e outros documentos incluem nomes de testemunhas, acusadores, membros da equipe de Epstein, membros das autoridades policiais e outros.
Quais documentos estão incluídos nesta onda de arquivos?
Um dos documentos divulgados na sexta-feira, a transcrição de um depoimento gravado em vídeo em 2009 de Tijuan Alessi, gerente da casa de Epstein na Flórida, incluía nomes de várias pessoas famosas que ele disse terem visitado ou ficado lá.
Alessi testemunhou que viu “muitas celebridades”, incluindo a britânica Príncipe André e a ex-mulher de Andrew, Sarah Ferguson, na casa. Andrew “passou semanas conosco”, dormindo no quarto principal de hóspedes e recebendo “massagens diárias”, disse Alessi. “…Acho que Sarah esteve lá apenas uma vez e por pouco tempo.” Ela não é acusada de nenhum delito.
Príncipe André resolveu um processo em 2022 com Virginia Giuffre, que acusou ele e Epstein de abusar dela quando adolescente, acusação que Andrew negou. Em um processo judicial da época, seus advogados disseram: “O príncipe Andrew lamenta sua associação com Epstein e elogia a bravura da Sra. Giuffre e de outros sobreviventes em defenderem a si mesmos e aos outros”.
Alessi disse que também viu Robert F. Kennedy Jr. em casa, mas não especificou quando. Kennedyquem é agora concorrendo à presidência como independente, já havia dito que viajou duas vezes no avião de Epstein. Ele disse que viajou com a família, pois sua ex-mulher conhecia Ghislaine Maxwell. Kennedy não é acusado de irregularidades.
Outro documento divulgado na sexta-feira continha os nomes das testemunhas que os advogados de Maxwell disseram provavelmente ter informações que poderiam contestar algumas das alegações de Giuffre.
Outros documentos recentemente divulgados incluem trechos de depoimentos de testemunhas; uma lista de números de telefone de fornecedores e prestadores de serviço com anotações manuscritas; diversas comunicações entre advogados; uma lista de termos de pesquisa usados para examinar registros eletrônicos como parte do processo de descoberta; cerca de 50 páginas de mensagens telefônicas manuscritas do livro de mensagens de Epstein; e outros registros judiciais relacionados à descoberta e outras etapas processuais.
Partes de uma transcrição do depoimento gravado em vídeo de Maxwell também foram divulgadas. No depoimento de 22 de julho de 2016, seu advogado aconselhou-a repetidamente a não responder a perguntas sobre atividades sexuais que envolvessem ela mesma ou Epstein. O advogado adversário discutiu repetidamente com o advogado de Maxwell sobre se Maxwell poderia responder a perguntas relacionadas às massagens de Epstein.
Os advogados de Giuffre então entraram com moções para obrigar Maxwell a responder perguntas de depoimento relacionadas a atividades sexuais adultas. A moção foi concedida.
Joe Schildhorn/Patrick McMullan via Getty Images
Três meses antes, em outro depoimento gravado em vídeo, Maxwell respondeu “não me lembro” ou “não sei” à maioria das perguntas. Na transcrição de 160 páginas, Maxwell acusou Giuffre de mentir repetidamente e a chamou de “uma péssima fantasista” durante uma conversa. Maxwell disse que nunca viu Epstein receber massagem de alguém com menos de 18 anos.
Na transcrição de outro depoimento, Sarah Kellen, que trabalhou para Epstein, também se recusa a responder às perguntas dos advogados, invocando repetidamente a Quinta Emenda a conselho do seu advogado.
Kellen foi acusado por uma vítima adulta de ajudar a agendar compromissos de Epstein com meninas e suas viagens. Kellen disse que isso foi orientado por Epstein e Maxwell, e disse à CBS News por meio de uma declaração de um porta-voz que ela mesma foi abusada “sexualmente” e “psicologicamente” por Epstein e “lamenta profundamente ter tido qualquer participação nisso”.
Quando questionada se ela ligou para alguma garota com menos de 18 anos em Palm Beach ou West Palm Beach nos últimos seis anos, Kellen disse ao advogado da demandante: “Acho que não”.
Algumas das perguntas nas 24 páginas transcritas da transcrição parecem mundanas, como se Epstein possui aviões particulares, se ele possui uma casa em Palm Beach Island, Flórida, ou se ela já ouviu a palavra “manifesto” antes. Outros envolvem acusações de ajudar Epstein e Maxwell, junto com o agente de modelos Jean-Luc Brunel, um amigo de Epstein, “a trazer garotas menores de idade de fora do estado”.
Brunel morreu em uma prisão francesa em 2019 enquanto era investigado por violação de menores e tráfico de menores pelas autoridades francesas, uma investigação gerada pela renovada investigação dos EUA sobre Epstein, que tinha casas em França. Brunel negou qualquer irregularidade. Seu nome havia sido mencionado em documentos anteriores divulgados por ordem do juiz em dezembro.
Registros telefônicos e mensagens de Jeffrey Epstein
Cinquenta e uma páginas de mensagens telefônicas manuscritas da equipe de Epstein estavam entre os documentos divulgados na sexta-feira.
Numerosas ligações anotadas no registro vieram de Leslie Wexner ou de seu escritório. Wexner, fundador e CEO da L Brands, empresa controladora da Victoria’s Secret, confiou suas finanças a Epstein durante anos, e Epstein ganhou centenas de milhões de dólares como gerente financeiro pessoal e consultor de negócios de Wexner. Mais tarde, Wexner denunciou a má conduta de Epstein e negou saber disso.
Wexner disse em um e-mail aos funcionários em 2019 que lamentava ter “cruzado o caminho” de Epstein. “Quando o Sr. Epstein era meu gerente financeiro pessoal, ele estava envolvido em muitos aspectos da minha vida financeira”, afirmava o e-mail. “Mas deixe-me assegurar-lhe que NUNCA tive conhecimento da atividade ilegal acusada na acusação.”
Houve uma mensagem datada de 1º de março de 2005, às 10h20, de Harvey Weinstein, segundo os registros de chamadas.
Weinstein e Epstein foram amplamente relatado ser amigos, às vezes visto jantando juntos em Southampton. Weinstein foi condenado por estupro e outras acusações em Nova York em 2020 – um caso não relacionado a Epstein – e condenado a 23 anos na prisão. Dois anos depois, Weinstein foi considerado culpado por um júri de Los Angeles por mais três acusações de agressão sexual.
O que revelaram lotes anteriores de documentos não lacrados de Epstein?
Conjuntos anteriores de documentos foram abertos na quarta e quinta-feira, compreendendo centenas de páginas e mencionando mais de 100 nomes. Apesar de generalizado e às vezes especulações acaloradas sobre quais nomes poderiam aparecer, os documentos altamente aguardados referiam-se em grande parte a acusações anteriormente conhecidas – em alguns casos, fornecendo mais detalhes do que se sabia anteriormente, incluindo transcrições de depoimentos em vídeo e relatórios de incidentes policiais – e à estratégia jurídica para o caso de difamação entre Maxwell e Giuffre.
Muitos se referiram aos documentos como uma lista, mas apenas um documento divulgado no início desta semana continha uma lista de nomes. Embora essa lista inclua alguns nomes de destaque – como o ex-presidente Bill Clinton e Príncipe Andrew da Grã-Bretanhaambos negaram qualquer irregularidade no caso – a lista é de pessoas que os advogados de Giuffre consideraram depor no processo e não é uma acusação de irregularidade.
O que Jeffrey Epstein supostamente fez?
O caso do bilionário financeiro que também foi condenado por acusações de crimes sexuais relacionados ao abuso de meninas menores de idade, foi alvo de muita especulação e muitas teorias da conspiração. As amizades e ligações de Epstein com pessoas ricas e poderosas, algumas das quais são mencionadas nos documentos em vários contextos, atraíram um escrutínio particular, especialmente na sequência da sua Suicídio em 2019 na prisão enquanto aguarda julgamento em Nova York por acusações federais de conspiração para tráfico sexual e acusação de tráfico sexual.
Como parte de um acordo de confissão de 2008 com promotores federais na Flórida, Epstein cumpriu 13 meses de prisão – muitas vezes liberado do trabalho – por crimes em nível estadual, em troca de evitar o processo por acusações federais por alegações de abuso sexual de meninas menores de idade. Embora ele tivesse que se registrar como agressor sexual e pagar indenizações às vítimas, as vítimas não foram informadas sobre o acordo – levando a uma investigação das circunstâncias que o rodeavam, que estava em curso Quando ele morreu.
Os documentos divulgados esta semana também detalham como as autoridades acreditam que Epstein recrutou as meninas que ele supostamente explorou para sexo – eufemisticamente chamadas de “massagens” – descobertas como parte da investigação inicial sobre as acusações contra ele. Entre as muitas acusações levantadas contra Epstein ao longo dos anos envolvem supostos abusos em suas casas em Manhattan, Palm Beach, Flórida e sua ilha particular nas Ilhas Virgens dos EUA, perto de St. Thomas, Little St.
