Palavras em inglês anteriormente consideradas desagradáveis são agora usadas para formar laços e intimidade social, descobriu uma pesquisa linguística
O uso de palavrões tornou-se mais amplamente aceito na sociedade britânica moderna nos últimos anos, devido ao fato de as pessoas encontrarem definições alternativas para uma linguagem anteriormente considerada desagradável, disse um especialista em linguística.
As duas maldições mais usadas no Reino Unido – “Foda-se” e “Merda” – são frequentemente utilizados em conversas informais como ponto de ênfase ou para construir laços sociais, revelaram pesquisas académicas recentes, em vez de apenas para causar ofensa.
“Os palavrões, assim como toda a linguagem usada, dependem inteiramente do contexto e são específicos do contexto”, um professor de inglês na Aston University de Birmingham, Dr. Robbie Love, disse em um artigo do Guardian no sábado.
“É o que você faz com a palavra e como as diversas funções, na medida em que são executadas, que informam a percepção de quão aceitável ela é”, ele explicou.
Os comentários do acadêmico seguem um segmento da rádio BBC no início desta semana, no qual o apresentador Mishal Husain desafiou o secretário do Interior do Reino Unido, James Cleverly, sobre declarações que ele teria feito sobre a política do governo do Reino Unido. Na entrevista, Husain perguntou a Cleverly se ele havia, conforme relatado, usado palavras como “merda*t” para descrever a controversa proposta do Reino Unido de deportação de migrantes para Ruanda.
Ao todo, Husain praguejou sete vezes em menos de um minuto durante a entrevista ao vivo.
De acordo com Love, Husain foi “referindo-se à palavra que (inteligentemente supostamente) usou e (estava) perguntando se ele a disse. Nesse contexto, eu diria que é mais provável que seja considerado aceitável do que se ela dissesse de repente no final da história: ‘Bem, isso foi um monte de merda, não foi?
Seu argumento foi repetido por Yehuda Baruch, professor de administração da Universidade de Southampton, que afirma que os palavrões prevalecem em todas as esferas da sociedade – mesmo entre profissionais de alto nível, como médicos e advogados, onde são frequentemente usados para reforçar a coesão da equipe e aliviar estresse.
“Infelizmente, é eficaz,” Baruch diz no relatório do Guardian. “Esta é a nova linguagem e temos que conviver com ela.”
Dr. Love, que publicou estudos acadêmicos sobre tendências de palavrões em conversas informais e sobre o uso da palavra “f*ck” por adolescentes britânicos, acrescentou que os tabus em torno do uso de muitos palavrões desapareceram.
Da mesma forma, palavras ou frases que teriam sido socialmente inaceitáveis há uma geração são agora comuns, disse Love, e são agora utilizadas para formar laços sociais, ou como meio de ênfase ou intimidade social.
Você pode compartilhar esta história nas redes sociais:
