Estado de Kayah, Mianmar – Quando os militares tomaram o poder em Fevereiro de 2021, o Dr. Ye estava a viver uma vida com a qual muitos jovens em Myanmar apenas sonham – trabalhar como médico em Londres. Vindo de uma família que apoiava os militares, ele havia pensado pouco em política antes disso.
“Antes do golpe, sofri uma lavagem cerebral por parte deles”, disse o jovem de 32 anos à Al Jazeera durante uma entrevista no sul do estado de Shan, em dezembro. “O golpe me iluminou.”
Mas também o deixou cambaleando com a culpa dos sobreviventes. Ele assistiu de longe centenas de pessoas da sua idade e menos jovens serem mortas a tiros nas ruas durante protestos pacíficos pró-democracia. Rapidamente, esses protestos transformaram-se numa revolta armada, com os militares a exercerem represálias em massa contra a população civil.
“Por um tempo, doei dinheiro, mas não fiquei feliz com isso. Todas as manhãs, quando acordava, ficava deprimido ao ver notícias sobre os assassinatos, os bombardeamentos, as aldeias incendiadas”, disse ele.
No seu ponto mais baixo, o Dr. Ye até tentou o suicídio.
“Decidi que tinha que voltar e participar fisicamente da revolução”, disse ele.
Em abril de 2022, ele viajou para Estado de Kayahque faz fronteira montanhosa com a Tailândia. Uma coligação de grupos armados anti-golpe conquistou um território significativo ali e no vizinho sul de Shan.
A decisão do Dr. Ye de se mudar para esta “área libertada” causou uma ruptura na sua família porque o seu pai é um funcionário do regime. departamento penitenciário na capital do país, Naypyidaw.
“Nós nos separamos totalmente, não conversamos mais”, disse ele, acrescentando que seu pai até o ameaçou de prisão. “Acho que ele nunca mudará de ideia.”
A sua experiência como pediatra tornou o Dr. Ye valioso no tratamento de muitas crianças deslocadas pelo conflito, mas, como todos os profissionais de saúde em Kayah, ele também é médico de guerra temporário.
“Tenho que estabilizar os sinais vitais, verificar a pressão arterial e os batimentos cardíacos”, disse ele, sobre os pacientes trazidos após terem sido feridos no conflito.
Chovendo bombas
Quando um combatente da resistência foi levado às pressas para a sua clínica no leste de Demoso com um ferimento grave na perna direita devido a um ataque aéreo, a Dra. May começou a trabalhar apesar do zumbido dos aviões de guerra no alto.
“Ouvíamos o som de um caça voando sobre nós, mas não podíamos correr para lugar nenhum porque precisávamos ressuscitar o soldado. Então, tivemos apenas que ficar lá e aceitar o que quer que pudesse acontecer”, disse o homem de 33 anos, que trabalhava como clínico geral num hospital privado em Mawlamyine antes do golpe.
“Eu poderia voltar a trabalhar num hospital privado ou ir para o estrangeiro, mas se o fizesse sentiria que não estava a cumprir o meu dever para com o meu país, para com o meu povo”, disse ela.
No primeiro semestre de 2023, o leste de Demoso era uma das piores zonas de conflito do país, e a Dra. May passou a dormir num abrigo antiaéreo.
“Todos os dias, quando eu acordava, ouvia o som da artilharia e, às vezes, às 2 ou 3 da manhã, ouvíamos um caça a jato voando sobre nossas cabeças”, disse ela. “Vivíamos literalmente sob o solo do bunker. Tínhamos que dormir lá, tínhamos que comer lá porque não nos sentíamos mais seguros na superfície.”
Quando a Al Jazeera visitou o leste de Demoso, em 4 de janeiro, estava assustadoramente silencioso. Desde então, a luta mudou para Loikawa capital do estado, mas poucos civis regressaram a casa, deixando a área praticamente desprovida de pessoas.
Dr. May disse que o militares atacam instalações de saúde porque sabe que os combatentes da resistência recebem tratamento lá, embora os civis comuns também dependam deles para cuidados vitais.
“Porque temos cuidado dos nossos camaradas, incluindo os feridos de guerra, e isso não é bom para estes…”, ela faz uma pausa pensando na palavra certa. “Esses cachorros.”
Desde o golpe, as pessoas em Myanmar passaram a referir-se aos soldados do regime como sit-kway, ou “cães militares”.
A Convenção de Genebra diz que as instalações de saúde e as unidades móveis de saúde “não podem em circunstância alguma ser atacadas”.
Após meses de quase acidentes, o hospital do Dr. May foi atingido por um ataque aéreo em maio de 2023.
“Parecia que de repente estava em um campo de batalha, dentro do meu próprio caixão, tudo passou diante dos meus olhos”, disse ela. Felizmente, ninguém morreu, mas os prédios de internação foram destruídos.
Desde então, o hospital do Dr. May mudou-se para uma área mais estável no estado e o Dr. Ye disse que suas instalações também foram realocadas três ou quatro vezes. O Dr. Oak, que fez autópsias às vítimas do Massacre na véspera de Nataldisse que também teve que se mudar duas vezes. Certa vez, um míssil caiu próximo ao seu hospital em Nanmekhon, no município de Demoso. Na segunda vez, um ataque aéreo atingiu suas instalações no município de Loikaw, no norte. Dr. Oak estava fazendo uma pausa, usando a internet na cidade, mas quatro de seus médicos foram mortos.
Por esta razão, a maioria dos hospitais em Kayah não só estão escondidos, mas também estão equipados com abrigos antiaéreos.
Nas linhas de frente
Quando a Al Jazeera visitou um destes hospitais clandestinos no final de Dezembro, um membro da Força de Defesa Popular de Demoso (PDF) gemia na sua cama.
“Dói tanto que não consigo dormir”, disse ele. O PDF é um grupo armado pró-democracia com unidades espalhadas por todo o país. As pernas do caça foram gravemente feridas por um ataque aéreo em Loikaw; os médicos já haviam amputado um de seus pés.
Metade dos 12 pacientes internados no hospital tinham sido feridos por minas terrestres em Moebye, uma cidade no sul de Shan que é controlada principalmente pela resistência. Os militares aparentemente equiparam-no com explosivos antes de recuar em setembro de 2022.
Uma mulher de 20 anos que trabalhava como enfermeira na clínica era enfermeira estagiária no Hospital Loikaw antes do golpe. Ela passou seis meses como médica de linha de frente da Força de Defesa das Nacionalidades Karenni (KNDF), outro grupo armado pós-golpe, antes de ir para o hospital.
“Quero ajudar da maneira que puder”, disse ela, recusando-se a divulgar seu nome por medo de represálias. “Nada é muito difícil para mim ajudar as pessoas, para salvar pessoas.
Outro médico da KNDF, de 20 anos, que era estudante do ensino médio quando os militares tomaram o poder, disse que deveria correr para o campo de batalha desarmado para resgatar os soldados feridos.
“Nossa regra é médico, sem arma. Vejo os militares atirarem nos meus camaradas e tenho muita vontade de atirar neles, mas não posso”, disse ele.
Na cidade de Loikaw, o comandante do batalhão KNDF que supervisionava a resposta médica disse à Al Jazeera que três dos seus médicos tinham sido mortos desde a resistência. lançou uma ofensiva para confiscar o capital nos últimos meses do ano passado.
“Eles enviam drones aéreos para inspecionar a área e, se nos encontrarem, enviam um ataque aéreo, por isso temos que nos movimentar a cada poucos dias”, disse ele.
Ele continua a rezar por uma resolução pacífica para a crise, mas está preparado para lutar até o fim.
“Sempre oramos por sua compaixão, para que vejam a verdade e se voltem para nós e se rendam, mas eles nunca o fazem”, disse ele. “Então, temos que eliminá-los de uma vez por todas.”
Apesar do ambiente hostil e aterrorizante, o Dr. Ye diz que encontrou satisfação e compreensão inesperadas em Kayah.
“Eu não sabia muito sobre todas as dificuldades que aconteciam nas áreas fronteiriças porque optei por não saber, eu acho”, disse o Dr. Ye. “Antes do golpe, eu não era o único. A maioria dos Bamars optou por não pensar no conflito.”
Durante décadas, as minorias étnicas de Mianmar lutaram sob ocupação militar e opressão, enquanto as áreas de maioria Bamar raramente testemunharam conflitos armados. Mas hoje, o revolta contra o regime militar também se enraizou no coração central de Bamar, e muitos jovens de Bamar juntaram-se a grupos étnicos armados nas fronteiras.
O Dr. Ye disse que era a sua “esperança inflexível” de que haveria uma maior unidade étnica após a revolução. Quando questionado sobre os seus planos após a guerra, ele diz que precisará de ajudar na “reabilitação” de Myanmar.
“Eu costumava ter tantos sonhos em Londres, mas não quero pensar nisso porque esta é a minha vida agora”, disse ele. “Meu país precisa de mim. Mesmo que a revolução terminasse amanhã, eu não poderia voltar para Londres imediatamente porque meu povo ainda precisará de mim por um tempo.”
