Jandaris, Síria – Foi uma festa, uma celebração da vida de tantas crianças e jovens que sobreviveram a um dos piores desastres naturais das últimas décadas.
A grande tenda branca estava enfeitada com balões e serpentinas, com jogos coloridos marcados no chão e todos os tipos de bambolês trocando de mãos.
Entre as pessoas celebradas na festa da Visão Mundial estava a pequena Afraa, o bebê que foi nasceu quando sua mãe morreu sob os escombros dos enormes terramotos que atingiram o noroeste da Síria e o sul da Turquia em 6 de Fevereiro do ano passado, matando 4.500 pessoas na Síria e cerca de 50.000 na Turquia. Ela faz um ano na terça-feira.
“Desde que eu era criança, as pessoas diziam: ‘A esperança nasce do sofrimento’”, disse Khalil Shami al-Suwadi, tio de Afraa por casamento.
“No dia do terremoto, ver Afraa nascer sob os escombros de sua casa me fez perceber o quanto isso era verdade”, acrescentou.
Uma família inteira exterminada
Jandaris, na zona rural de Aleppo, foi uma das áreas mais afetadas pelo terremoto, com mais de 510 mortos e pelo menos 810 feridos, segundo a Defesa Civil da Síria, também conhecida como Capacetes Brancos.
O dia do nascimento de Afraa foi quando os seus pais e quatro irmãos foram mortos quando a sua casa em Jandaris desabou no terramoto.
Depois de ser resgatada dos escombros e levada ao hospital para tratamento, ela foi chamada de Aya pela equipe médica. Mais tarde, sua tia, Hala, que era irmã do pai de Afraa, Abdullah, de 26 anos, e seu tio, Khalil, mudaram seu nome para Afraa em homenagem à sua falecida mãe.
Ela mora com sua tia e seu tio e seus seis novos irmãos. Mal al-Sham, de onze anos, é a mais velha, e a mais nova é Ataa, outra menina que nasceu dois dias depois de Afraa e que também fará um ano em breve.
Em março do ano passado, Hala disse à Al Jazeera por telefone: “Eu nunca teria desistido de Afraa. Ela é minha sobrinha, meu sangue. Muitas pessoas queriam adotá-la, mas não aceitamos. Cuidaremos dela como nossos próprios filhos.”
Ela ainda é cuidada pela tia, ao lado do primo Ataa, e se recuperou das fraturas nas costelas e dos hematomas que sofreu sob os escombros no ano passado. Além disso, ela também deu os primeiros passos e está balbuciando.
“Quando ela deu o primeiro passo, fiquei imensamente feliz. Mas lembrei-me dos pais dela e de como eles teriam ficado maravilhados se estivessem conosco”, disse al-Suwadi.
‘Baba’ e ‘Mamãe’
“Meu coração tem oito compartimentos para minha esposa e meus sete filhos (incluindo Afraa)”, disse al-Suwadi. “Ela é uma confiança deixada para nós por seus pais, que descansem em paz.”
Afraa começou a dizer algumas palavras e chamou “Mama” e “Baba”, sua tia, Hala, e seu tio, Khalil.
“Não foi a primeira vez que ouvi a palavra ‘Baba’, mas por alguma razão, quando Afraa a disse, senti uma sensação estranha e indescritível”, acrescentou al-Suwadi.
Como passa o dia todo com os primos mais velhos, Afraa também tenta constantemente conversar com eles, fazendo exigências e contando histórias que ninguém tem certeza de que entendem completamente.
As crianças brincam, discutem e dormem juntas, e existe um vínculo especialmente forte entre ela e sua prima de oito anos, Doaa.
“Amo todos os meus irmãos, mas Afraa é o meu favorito”, confidenciou Doaa. “Adoro brincar com ela e estar perto dela”, disse ela, acrescentando que as coisas acontecem nos dois sentidos, com Afraa preferindo estar com Doaa o tempo todo, inclusive na hora de brincar e de dormir.
“Quando ela chorar, minha mãe vai abraçá-la. Mas não funciona, ela continua chorando. Mas quando a pego no colo, ela para de chorar imediatamente”, disse Doaa.
Os al-Suwadis estão esperançosos e ansiosos pelo futuro com os seus sete filhos, mas por vezes essa perspectiva ensolarada é obscurecida por tremores secundários ocasionais que os lembram do que aconteceu há um ano.
“O que aconteceu conosco em Jandaris foi um desastre em todos os sentidos da palavra e rezo para que isso nunca aconteça novamente”, acrescentou.
Mas durante uma tarde, naquela tenda animada e decorada, as crianças e os seus cuidadores puderam reunir-se e falar sobre as suas experiências, celebrar o facto de estarem ali juntos e maravilharem-se com o quanto Afraa, de quase um ano de idade, tinha crescido.
Malik Abdulghani, oficial do programa educacional da Visão Mundial, disse à Al Jazeera: “Ter Afraa conosco neste evento, que está próximo de seu aniversário e do terremoto, simboliza que no coração de cada dificuldade há esperança”.
